Traducción de "con la opción de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Opción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta opción corresponde con la opción d de diff. | This corresponds to the d diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción H de diff. | This corresponds to the H diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción i de diff. | This corresponds to the i diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción l de diff. | This option corresponds to the I diff option. |
| Esta opción se corresponde con la opción N de diff. | This option corresponds to the N diff option. |
| Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir con. | This option can be used to disable the Open With menu option. |
| Valores en moneda extranjera emitidos con derecho de opción ( bonos con opción de reventa ) | Foreign currency securities issued with embedded options ( puttable bonds ) |
| Valores en moneda extranjera emitidos con derecho de opción ( bonos con opción de reventa ) 3 . | Foreign currency securities issued embedded options ( puttable bonds ) with 3 . |
| La opción dontagain no funciona con inputbox o con password | The dontagain option does not work with inputbox or password |
| Sí. Use la opción time float con change. | Yes. Use the time float option with change. |
| Esta opción corresponde a la opción t de diff. | This option corresponds to the t diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción B de diff. | This option corresponds to the B diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción b de diff. | This option corresponds to the b diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción w de diff. | This option corresponds to the w diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción E de diff. | This option corresponds to the E diff option. |
| La opción de mezcla mezcla la pintura del pincel con la del lienzo. | The mixing option mixes the paint on the brush with that on the canvas. |
| quizás con la opción a para el evento elegido. | possibly with an option a for the chosen events. |
| Consejo para Callgrind, volver a ejecutar con la opción | Tip For Callgrind, rerun with option |
| Con este fin, kdesvn build proporciona la opción make install prefix . Puede utilizar esta opción para especificar una orden con la que realizar la instalación como otro usuario. Se recomienda usar esta opción junto con la aplicación sudo , el cual ejecutará la orden de instalación como superusuario. | To take care of this, kdesvn build provides the make install prefix option. You can use this option to specify a command to use to perform the installation as another user. The recommended way to use this command is with the sudo program, which will run the install command as the super user. |
| Por ejemplo, nos falta la opción sólo con este grupo de palabras . | For example, we lack the option only with this group of words . |
| Opción para especificar la procedencia del audio. Seleccione esta opción si su tarjeta de TV está conectada con un cable a la tarjeta de sonido. Cuando esta opción no está seleccionada, el audio vendrá con el video a través de la tarjeta de TV. | Option to choose specify where audio comes from. Select this option if your TV card is connected with a cable to a sound card. When this option is not selected, audio comes along with video from the TV card. |
| Nombre de la opción | Name of option |
| Nombre de la opción | Option Name |
| Descripción de la opción | Option Description |
| Seguidamente es necesario configurar PHP con la opción with ccvs. | You will then need to configure PHP with the with ccvs option. |
| Además de evaluar las opciones C1 y C2 por separado, la opción C2 se evalúa en combinación con la opción D (de forma que la producción de biocarburantes tiene que ajustarse a los requisitos de la opción D salvo que se haga en las condiciones descritas en la opción C2). | As well as options C1 and C2 being assessed in isolation, option C2 is assessed in combination with option D (where the biofuel production has to comply with requirements under option D unless it is produced under the conditions described in option C2). |
| Usando la opción de contacto, me comuniqué con la persona detrás del sitio web. | Using the contact option, I got in touch with the person behind the site. |
| Cancelar la alarma con el id de evento especificado. triggerEvent no puede especificarse con esta opción. | Cancel the alarm with the specified event ID. triggerEvent cannot be specified with this option. |
| Especifique un comando de la shell para ejecutar. Si lo especificó, esta opción debe ser la última opción de kalarm en la línea de comando de kalarm . Todos los parámetros y opciones siguientes se interpretan como parte de la línea de comando a ejecutar file y mail se pueden especificar con esta opción. ack confirm, beep y color se ignoran con esta opción. | Specify a shell command to execute to generate the alarm message text. If specified, this option must be the last kalarm option in kalarm 's command line. All subsequent command parameters and options are interpreted as forming the command line to execute. exec, file and mail cannot be specified with this option. |
| Si kdesvn build no consigue descargar correctamente una rama con esta opción, tiene la posibilidad de especificar manualmente el url de la descarga usando la opción override url. | If kdesvn build fails to properly download a branch with this option, you may have to manually specify the url to download from using the override url option. |
| La opción de arranque predeterminado. | The default boot option. |
| valor de la opción seleccionada | value for selected option |
| Evaluación de la Opción 1 | Assessment of Option 1 |
| Evaluación de la opción 2 | Assessment of option 2 |
| Evaluación de la Opción 3 | Assessment of Option 3 |
| Evaluación de la opción 4 | Assessment of option 4 |
| Evaluación de la Opción 5 | Assessment of Option 5 |
| Especifique una orden de shell para ejecutar. Si lo especificó, esta opción debe ser la última opción de kalarm en la línea de órdenes de kalarm . Todos los parámetros y opciones siguientes se interpretan como parte de la línea de órdenes a ejecutar file y mail se pueden especificar con esta opción. ack confirm, beep y color se ignoran con esta opción. | Specify a shell command to execute. If specified, this option must be the last kalarm option in kalarm 's command line. All subsequent command parameters and options are interpreted as forming the command line to execute. file and exec display and mail cannot be specified with this option. ack confirm, beep, color and colorfg are ignored with this option. |
| La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| Opción duplex opción | Duplex Option Option |
| El tipo de opción. Determina cómo se presenta la opción gráficamente al usuario. | The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user. |
| Configuración de la opción de error | Config Option Error |
| Si quiere mostrar más días, puede definir un intervalo de fechas con esta opción y la Fecha de inicio. Esta opción se usa para definir la fecha de fin. | If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the Start date option. This option is used to define the end date. |
| Seleccione esta opción si desea que los iconos de las ventanas aparezcan con sus títulos en la barra de tareas. Por omisión esta opción está seleccionada | Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. By default this option is selected. |
| Si activa esta opción, la orientación de las imágenes se corregirá de acuerdo con la información Exif | If you enable this option, the images' orientations will be set according to their Exif information. |
Búsquedas relacionadas : Con La Opción - Con Esta Opción - Con Esta Opción - Con Una Opción - Opción En La Opción - Arrendamiento Con Opción De Prestar - Opción Con Sabor De Vainilla - Instrumentos Con Opción De Venta - Bonos Con Opción De Venta - Acciones Con Opción De Venta - Alquiler Con Opción De Compra - En La Opción - Elegir La Opción
