Traducción de "con la misma claridad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Claridad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ha llegado el momento para China de responder con la misma claridad.
The time has come for China to respond with equal clarity.
Con claridad cristalinaDescription
Crystal clear
Escriba usted la dirección con claridad.
Write the address clearly.
Se expresó con claridad.
He expressed himself clearly.
No podía hablar con claridad.
He could not speak clearly.
Me he explicado con claridad?
Have I made myself clear?
Desearía, por consiguiente, que la Comisión con testara con toda claridad.
In view of this flagrant violation of Directive No 75 442 EEC ' on solid waste, and notably Articles 4, 5 and 6 thereof, will the Commission say what measures it intends to take to ensure that Greece too implements this directive?
Aún ahora puedo recordar la sonrisa de Hamza con claridad.
Now I can still remember Hamza's smile clearly.
Tom tenía dificultad para pensar con claridad.
Tom had trouble thinking straight.
Exponga usted su idea con más claridad.
Explain your idea more clearly.
A veces no puedo pensar con claridad.
I can't think clearly sometimes.
Él no hablaba muy bien, pero con claridad.
He didn't speak nicely, but clearly.
La Comisión no ve con claridad el significado de la enmienda n 22.
The meaning of Amendment 22 is not clear to the Commission.
Claridad primero.
Clarity comes first.
Podemos jugar con la forma misma.
We can play with the shape itself.
1987 Con la misma bronca (inconclusa).
1987 Con la misma bronca (inconclusa).
La firmeza y la claridad son indispensables.
Firmness and clarity are indispensable.
La claridad de la explicación lo convenció.
The clearness of the explanation satisfied him.
La claridad de la explicación lo satisfizo.
The clearness of the explanation satisfied him.
En comparación, el oráculo en el consejo de Delfos al rey de Lidia quot Si atacan Persia, destruirán un gran reino quot es la claridad misma.
In comparison, the Oracle at Delphi s advice to the King of Lydia If you attack Persia, you will destroy a great kingdom is clarity itself.
Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas .
Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined .
Recuerdo con toda claridad que él tiró dos pistolas al río.
I remember very clearly that he threw two pistols into the river.
Ella le pagó con la misma moneda.
She gave him a taste of his own medicine.
La firmeza debe ir acompañada de la claridad.
Firmness must be accompanied by clarity.
La embajadora recordó también sus lemas principales, con los que llegó a Europa Acerca de Europa con claridad .
The ambassadress reminded the key slogans she took to Brussels About Europe, Clearly.
Para lograrlo, hará falta entender con claridad las raíces de la despiadada red de yijadistas.
Success will require a clear understanding of the roots of this ruthless network of jihadists.
Por la exposición de motivos se ve con claridad que la posición común ha suscitado cierta insatisfacción.
On behalf of the Commission I would like to thank Parliament for its support of the Commission's proposal.
Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario.
Nowhere is this more apparent than in the real estate sector.
Así que me aproximo con la misma inquietud.
So I approach it with the same trepidation.
Para empezar, el Gobierno de Grecia debe ver con claridad la necesidad de reformas económicas urgentes.
To begin with, the Greek government must be clear about the need for urgent economic reforms.
El efecto de la vitamina D en el cáncer tampoco se ha podido determinar con claridad.
Also the effect of vitamin D on cancer is not clear.
Esto resulta en circuitos con la misma funcionalidad en áreas más pequeñas, o bien circuitos con más funcionalidades en la misma área.
This results in a chip with the same functionality in a smaller area, or chips with more functionality in the same area.
En ningún otro lugar esta situación se muestra con mayor claridad que en la eurozona, misma que ha adoptado oficialmente una política de austeridad recortes en el gasto público que aumentan las debilidades en el gasto privado.
Nowhere is this clearer than in the eurozone, which has officially adopted a policy of austerity cuts in government spending that augment weaknesses in private spending.
La segunda condición, relativa a los efectos en la economía griega, resulta más dificil de ver con claridad.
The second condition, concerning the effects on the Greek economy, is tougher to sort out.
Se puede ver con gran claridad que nos enfrentamos con negociaciones muy difíciles y muy arduas.
Clearly it can be seen that we have very difficult and tough negotiations ahead.
Mientras más viejo me hago, con más claridad recuerdo cosas que nunca pasaron.
The older I get, the more clearly I remember things that never happened.
Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar
that I may reveal it as I ought to speak.
Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar
That I may make it manifest, as I ought to speak.
La claridad del cielo indicaba que la tormenta había pasado.
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
Tengo un hermano con la misma edad que tú.
I have a brother who's the same age as you.
No hay dos personas con la misma huella dactilar.
There are no two people with the same finger prints.
Y, así, interactuando con la misma clase de imágenes.
And so interacting with the same kind of imagery.
En la misma hay dos puertas con dos guardianes.
There are two doors with two guards.
Ahora, para ver este prejuicio con claridad se necesita entender lo que es introversión.
Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is.
Surgió una gran nube de humo, que se podía ver con claridad desde lejos.
The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.

 

Búsquedas relacionadas : Con Claridad - Comunicar Con Claridad - Con Mayor Claridad - Escrito Con Claridad - Con Suficiente Claridad - Hablar Con Claridad - Responder Con Claridad - Percibir Con Claridad - Comunicando Con Claridad - Pensar Con Claridad - Pensar Con Claridad - Señalar Con Claridad - Con Suficiente Claridad - Señalar Con Claridad