Traducción de "con la medida" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Medida - traducción :

Palabras clave : Measure Extent Older

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dad con equidad la medida y el peso justos!	And fill up the measure and the balance with justice.
Dad con equidad la medida y el peso justos!	And give full weight and full measure, equitably.
Dad con equidad la medida y el peso justos!	Give full measure and full weight, in justice.
Dad con equidad la medida y el peso justos!	And observe fully the measure and the balance with justice.
Dad con equidad la medida y el peso justos!	And give full measure and weight in justice.
Dad con equidad la medida y el peso justos!	Maintain equality in your dealings by the means of measurement and balance.
Todo lo hemos creado con medida.	We have indeed created all things by measure
Todo lo hemos creado con medida.	We have indeed created all things by a proper measure.
Todo lo hemos creado con medida.	Surely We have created everything in measure.
Todo lo hemos creado con medida.	Veriiy everything! We have created it by a measure.
Todo lo hemos creado con medida.	Verily, We have created all things with Qadar (Divine Preordainments of all things before their creation, as written in the Book of Decrees Al Lauh Al Mahfuz).
Todo lo hemos creado con medida.	Everything We created is precisely measured.
Todo lo hemos creado con medida.	We have created everything in a determined measure.
Todo lo hemos creado con medida.	Lo! We have created every thing by measure.
Todo lo hemos creado con medida.	Indeed We have created everything in a measure,
Todo lo hemos creado con medida.	Indeed, We have created all things according to a measure.
Todo lo hemos creado con medida.	Indeed, all things We created with predestination.
Todo lo hemos creado con medida.	We have created everything to fulfill a certain purpose.
Todo lo hemos creado con medida.	Surely We have created everything according to a measure.
Todo lo hemos creado con medida.	We have created everything in due measure
Todo lo hemos creado con medida.	Verily, all things have We created in proportion and measure.
Puedes hacer mediciones con él. La ciudad de Bagdad fue medida con esto.	You can survey with it. The city of Baghdad was surveyed with it.
La medida del amor es amar sin medida.	The measure of love is to love without measure.
Medida con una plomada, nivelada y centrada.	Predicated on plumb level, square and centered.
Una cantidad con la que se puede estimar la precisión de una medida.	An amount with which the precision of a measurement can be estimated.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	Give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	(xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	Give full measure when you measure, and weigh with even scales.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	And give full measure when you measure, and weigh with an even balance.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	While weighing, use proper measurements in the exchange of your property.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales.
Porque con el juicio con que juzgáis seréis juzgados, y con la medida con que medís se os medirá	For with whatever judgment you judge, you will be judged and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
Porque con el juicio con que juzgáis seréis juzgados, y con la medida con que medís se os medirá	For with what judgment ye judge, ye shall be judged and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
Dad, y se os dará medida buena, apretada, sacudida y rebosante se os dará en vuestro regazo. Porque con la medida con que medís, se os volverá a medir.	Give, and it will be given to you good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you.
Dad, y se os dará medida buena, apretada, sacudida y rebosante se os dará en vuestro regazo. Porque con la medida con que medís, se os volverá a medir.	Give, and it shall be given unto you good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
Acabo de hacer lentes de prescripción con mi medida.	I've now made prescription eyewear to my prescription.
Medida de la longitud	Length measurement
Es una medida que debe ponerse en relación , en la jerga de los hombres de la pesca, con el Reglamento 4042, es decir, es una medida complementaria.	Next week the Commission will provide figures for the financial statements covering 1991 and 1992.
Por tanto, muchos ciudadanos de la Comunidad con siderarán esta medida como una provocación.	There is famine, which will lead these countries into increasing the production of narcotics and this will be consumed here in Europe, increasing the gap between us.
En la medida en que coincide con el artículo 14 del CEDH, se aplica de acuerdo con éste.	Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it.
La medida debe ser exacta.	The measurement has to be exact.
Voy a tomarle la medida.	I'm going to take your measurements.

Búsquedas relacionadas : Medida Con - Con Esta Medida - Medida De Acuerdo Con La - Medida Por Medida - La Temperatura Medida - La Frecuencia Medida - Capturar La Medida - Medida La Investigación - De La Medida - Para La Medida - En La Medida - Medida La Producción - Para La Medida

Display this page in English