Traducción de "con la máxima prioridad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prioridad máxima | Top Priority |
| Prioridad máxima | Top Priority |
| La frescura es nuestra máxima prioridad. | Freshness is our top priority. |
| La unidad del país sigue siendo nuestra máxima prioridad. | The unity of the country remains our topmost priority. |
| Establece el valor de la prioridad. La prioridad es un número arbitrario entre 0 y 100, donde 100 significa la máxima prioridad, y 0 la mínima. El valor predeterminado es 50. | Set priority value. The priority is an arbitrary number between 0 and 100, where 100 means highest priority, and 0 means lowest. The default is 50. |
| Este país concedió la máxima prioridad a la aceleración del proceso de aprobación con seguridad y ha habido unos avances enormes. | The country made the safe acceleration of the approval process a high priority, and tremendous progress has followed. |
| Los líderes europeos siguen convencidos de que su prioridad máxima debe ser la reforma estructural. | Europe s leaders remain convinced that structural reform must be their top priority. |
| Reafirmando la prioridad máxima que asignó, conjuntamente con la comunidad internacional, al desarme nuclear en el Documento Final de su décimo período extraordinario de sesiones, | Reiterating the highest priority accorded to nuclear disarmament in the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly and by the international community, |
| La máxima prioridad tecnológica es el desarrollo de baterías más baratas, de carga más rápida y menor peso. | The highest technological priority is to develop batteries for transport that are cheaper, longer lasting, faster charging, and lighter. |
| La máxima prioridad en Moscú pasó a ser la de disipar las impresiones de que Putin era un perdedor en Ucrania. | Quashing perceptions of Putin as a loser in Ukraine became a top priority in Moscow. |
| Reafirmando la prioridad máxima que asignó, conjuntamente con la comunidad internacional, al desarme nuclear en el Documento Final de su décimo período extraordinario de sesionesResolución S 10 2., | Reiterating the highest priority accorded to nuclear disarmament in the Final Document of the Tenth Special Session of the General AssemblyResolution S 10 2. and by the international community, |
| Le pregunto esta cuestión con la máxima seriedad. | I ask you this in all seriousness. |
| Consolidación fiscal gradual la máxima prioridad ha de ser reducir el tamaño proyectado del gasto público y, por lo tanto, las tasas impositivas futuras. | Gradual fiscal consolidation reducing the projected future size of government spending, and hence future tax rates will have to be at the center of the effort. |
| Reafirmando la prioridad máxima que asigna, al igual que la comunidad internacional, al desarme nuclear en el Documento Final de su décimo período extraordinario de sesiones, | Reiterating the highest priority accorded to nuclear disarmament in the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly and by the international community, |
| Ejecutar con una prioridad diferente | Run with a different priority |
| En primer lugar y donde aún no se haya llevado a cabo, reparar el sector bancario debería ser la máxima prioridad de los responsables de políticas. | First, banking sector repair should be policymakers top priority wherever it has not been completed. |
| Las regiones apartadas con malos lugares y productividades, pues el capital fluye sola mente hacia la máxima productividad, hacia la máxima rentabilidad. | To put things plainly, any self respecting parliament must make its weight felt when legislation is being drawn up. |
| El BCE da la máxima prioridad a las estadísticas de las cuentas nacionales trimestrales y celebra las propuestas de modificación del programa de transmisión de estos datos . | The ECB attaches the highest priority to quarterly national accounts statistics and welcomes the amended programme 's proposals for the provision of these data . |
| A este respecto , es fundamental que las expectativas de inflación se mantengan firmemente ancladas y que el Consejo de Gobierno asigne la máxima prioridad a esta cuestión . | It is in this respect that a firm anchoring of inflation expectations remains of the essence and is given highest priority by the Governing Council . |
| Después de más de 70 años como prioridad máxima de los EE.UU., Europa está empezando a perder su privilegiada posición para las autoridades americanas. | After more than 70 years as a top US priority, Europe is beginning to lose its privileged position in the eyes of American policymakers. |
| Reiterando la prioridad máxima que asignó al desarme nuclear en el Documento Final de su décimo período extraordinario de sesionesResolución S 10 2., al igual que la comunidad internacional, | Reiterating the highest priority accorded to nuclear disarmament in the Final Document of the Tenth Special Session of the General AssemblyResolution S 10 2. and by the international community, |
| Reiterando la prioridad máxima que asignó, al igual que la comunidad internacional, al desarme nuclear en el Documento Final de su décimo período extraordinario de sesionesResolución S 10 2., | Reiterating the highest priority accorded to nuclear disarmament in the Final Document of the Tenth Special Session of the General AssemblyResolution S 10 2. and by the international community, |
| Reiterando la prioridad máxima que han asignado al desarme nuclear el Documento Final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 10 2. y la comunidad internacional, | Reiterating the highest priority accorded to nuclear disarmament in the Final Document of the Tenth Special Session of the General AssemblyResolution S 10 2. and by the international community, |
| Incrementa la máxima profundidad | Increase the maximum depth |
| Incrementar la profundidad máxima. | Increase the maximum depth |
| Cambiar la prioridad | Change priority |
| El cuadro de texto Apuesta máxima determina la apuesta máxima para cada mano. | The text box labeled Maximal bet , determines the maximum bet for each hand. |
| Aunque varios países mantienen situaciones presupuestarias saneadas , en algunos otros resulta esencial dar la máxima prioridad al saneamiento de las finanzas públicas , a la vista de la situación de los resultados presupuestarios . | While a few countries are succeeding in maintaining sound budgetary positions , in several countries it is essential that fiscal consolidation is given the highest priority in view of the budgetary situation . |
| Ejecutar el programa a velocidad máxima, con realce desactivado | Run the program at full speed, with highlighting disabled |
| No excedas la máxima velocidad. | Don't exceed the speed limit. |
| Se ha recibido un mensaje con prioridad bajaName | A message marked with a low priority has been received |
| La prioridad de planificación. | The scheduling priority. |
| Prioridad de la tarea | Job priority |
| Velocidad máxima | Maximum speed |
| Dimensión máxima | Maximum dimension |
| Parada máxima | Max stop |
| Distancia máxima | Maximum distance |
| Muestra máxima | Maximum sample |
| Edad máxima | Max age |
| Profundidad máxima | Maximum depth |
| Masa máxima | Maximum mass |
| Altura máxima | Max height |
| Máxima profundidad | Max depth |
| Velocidad máxima | Max velocity |
| Velocidad máxima | Maximum speed |
Búsquedas relacionadas : Máxima Prioridad - Máxima Prioridad - Prioridad Máxima - Dar La Máxima Prioridad - Tener La Máxima Prioridad - Es La Máxima Prioridad - Tener La Máxima Prioridad - Tiene La Máxima Prioridad - Dar La Máxima Prioridad - Con La Máxima - Con Prioridad - Con La Máxima Eficiencia - Con La Máxima Certeza - Con Mayor Prioridad
