Traducción de "con la justicia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Justicia - traducción : Justicia - traducción : Justicia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Relaciones con la Corte Internacional de Justicia | Relations with the International Court of Justice |
| No basta con hacer justicia, | I can say no more than that on this point. |
| La justicia tardía es justicia denegada!! | Justice delayed is Justice denied!! |
| Sion será redimida con el derecho, y sus arrepentidos con la justicia | Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness. |
| Sion será redimida con el derecho, y sus arrepentidos con la justicia | Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. |
| Él reinó con justicia su reino. | He ruled his kingdom fairly. |
| Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. | God commands justice, and goodness, and generosity towards relatives. |
| Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. | Allah orders justice, and good deeds, and giving to one's kindred. |
| Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. | God commands (people) to maintain justice, kindness, and proper relations with their relatives. |
| La justicia y la moralidad no tienen nada que ver con esto. | Justice and morality have little to do with this. |
| El rey reinaba su reino con justicia. | The king ruled his kingdom justly. |
| Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia? | We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? |
| La justicia en este país tiene un poco de doble rasero la justicia del pobre y la justicia del rico. | Justice in this country is a bit of a double standard there is the justice of the poor and the justice of the rich. |
| La justicia prevalecerá. | Justice will prevail. |
| La justicia turca disuelve el partido prokurdo, una decisión con graves consecuencias | Turkish justice bans the pro Kurd party, a decision laden with consequences |
| b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa | (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice |
| En Octubre del 2010, La Salón de la Justicia hará equipo con Los 99 . | In October 2010, the Justice League of America will be teaming up with The 99. |
| La misericordia y la verdad guardan al rey, y con justicia sustenta su trono | Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love. |
| La misericordia y la verdad guardan al rey, y con justicia sustenta su trono | Mercy and truth preserve the king and his throne is upholden by mercy. |
| Tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad | Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth. |
| Tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad | Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
| El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra | He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor. |
| El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra | He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God. |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. |
| Qué, pues, diremos? Que los gentiles, quienes no iban tras la justicia, alcanzaron la justicia, es decir, la justicia que procede de la fe | What shall we say then? That the Gentiles, who didn't follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith |
| Qué, pues, diremos? Que los gentiles, quienes no iban tras la justicia, alcanzaron la justicia, es decir, la justicia que procede de la fe | What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith. |
| Observando con preocupación que muchos presuntos autores del genocidio siguen burlando la justicia, | Noting with concern that many alleged perpetrators of genocide continue to elude justice, |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | If it does so, make peace among them equitably and be impartial. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | If it reverts, set things right between them equitably, and be just. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | Then, if it returns, make peace between them fairly, and do justice. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | If they revert, reform between them with justice, and weigh with justice. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | And if it returns, then make settlement between them in justice and act justly. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | Then if it complies, make peace between them with equity, and act justly. |
| Obstrucción de la justicia | Obstruction of justice |
| Él es la justicia. | He is justice. |
| Creé en la justicia! | Believe in justice! |
| Cree en la justicia! | Believe in justice! |
| Creed en la justicia! | Believe in justice! |
| La justicia es ciega. | Justice is blind. |
| muy confundido con lo que los humanos llamamos justicia. | very confused at what we humans call justice. |
| La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución. | Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. |
| Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se hace confesión para salvación | For with the heart, one believes unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation. |
| Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se hace confesión para salvación | For with the heart man believeth unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation. |
Búsquedas relacionadas : Con Toda Justicia - Aplicadas Con Justicia - Con Gran Justicia - Actuar Con Justicia - Justicia - Justicia - Justicia - Con Prontitud Y Justicia - Buscar La Justicia - La Justicia Internacional - Evasión La Justicia
