Traducción de "aplicadas con justicia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Justicia - traducción : Justicia - traducción : Justicia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sólo eran unas gotas de pintura aplicadas con gran habilidad artística. | There were just little artfully placed blobs of paint. |
| Líder en investigaciones científicas aplicadas. | A Leader in Applied Scientific Research . |
| No basta con hacer justicia, | I can say no more than that on this point. |
| Él reinó con justicia su reino. | He ruled his kingdom fairly. |
| Escribe las diferencias aplicadas al archivo fuente o destino actual. | Writes applied differences to current source and or destination file. |
| Las ecuaciones de Navier Stokes aplicadas al movimiento atmosférico pueden simplificarse con análisis de escala en la escala sinóptica. | The Navier Stokes equations applied to atmospheric motion can be simplified by scale analysis in the synoptic scale. |
| Escribe las diferencias aplicadas a todos los archivos fuente o destino. | Writes applied differences to all source and or destination files. |
| Relaciones con la Corte Internacional de Justicia | Relations with the International Court of Justice |
| El rey reinaba su reino con justicia. | The king ruled his kingdom justly. |
| Apéndice 1 NORMAS APLICADAS PARA COMPILAR LOS DATOS HISTÓRICOS Normas generales 1 . | Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule 1 . |
| Rist estudió en el Instituto de Artes Aplicadas de Viena, hasta 1986. | Rist studied commercial art, illustration, and photography at the University of Applied Arts Vienna in Vienna, through 1986. |
| Las correcciones por la vía del aumento de los impuestos son absolutamente concebibles, sólo que han de ser aplicadas con sumo cuidado. | There is no doubt that there is speculation taking place. |
| muy confundido con lo que los humanos llamamos justicia. | very confused at what we humans call justice. |
| Sion será redimida con el derecho, y sus arrepentidos con la justicia | Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness. |
| Sion será redimida con el derecho, y sus arrepentidos con la justicia | Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. |
| La ventana principal con todas las operaciones y la vista previa de cómo quedará sdc una vez aplicadas se verá como la siguiente | The main window with all operations and the preview of how sdc will look like once they are applied now looks like this |
| La justicia tardía es justicia denegada!! | Justice delayed is Justice denied!! |
| Otra , la idoneidad de las estrategias aplicadas por las autoridades para lograr sus objetivos . | Another is the appropriateness of the strategies employed by the authorities to achieve their objectives . |
| Dios es incomprensible, y las categorías no pueden ser aplicadas para determinar su existencia. | God is incomprehensible, and the categories cannot be applied to determine his existence. |
| Se guardarán las diferencias aplicadas tanto en el archivo fuente como en el destino. | Applied differences are saved to both the source and destination file. |
| Será a largo plazo que podrá asegurarse la eficacia social de las políticas aplicadas. | To put it plainly, the solution to the German question will provide a litmus test of the credibility of European integration based on self determination of all the peoples within the framework of a European peace settlement. |
| Él juzgará al mundo con justicia hará juicio a los pueblos con rectitud | He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness. |
| Él juzgará a tu pueblo con justicia, y a tus pobres con rectitud | He will judge your people with righteousness, and your poor with justice. |
| Él juzgará al mundo con justicia hará juicio a los pueblos con rectitud | And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness. |
| Él juzgará a tu pueblo con justicia, y a tus pobres con rectitud | He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment. |
| Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas. | But if you fear you will not be fair, then one, or what you already have. |
| Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas. | If you fear that you will not be able to treat them justly, then marry (only) one, or marry from among those whom your right hands possess. |
| Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas. | But if you fear that you may not treat them fairly, then marry only one, or marry from among your slave women. |
| Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas. | But if you fear that you cannot do justice, then one only, or, those you possess. |
| Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas. | But if you fear that you will not be just, then marry only one or those your right hand possesses. |
| Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas. | If you cannot maintain equality with more than one wife, marry only one or your slave girl. |
| JUSTICIA | JUSTICE |
| JUSTICIA | In Union law, the right to a fair hearing is not confined to disputes relating to civil law rights and obligations. |
| Es mejor lo poco con justicia que gran abundancia sin derecho | Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice. |
| Es mejor lo poco con justicia que gran abundancia sin derecho | Better is a little with righteousness than great revenues without right. |
| Estas disposiciones serán válidas cualesquiera que sean las normas de origen aplicadas por los Estados miembros. | These provisions shall hold good whatever may be the rules of origin applied by the Member States. |
| Queremos justicia. | We want justice. |
| La justicia y la moralidad no tienen nada que ver con esto. | Justice and morality have little to do with this. |
| La justicia turca disuelve el partido prokurdo, una decisión con graves consecuencias | Turkish justice bans the pro Kurd party, a decision laden with consequences |
| Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. | God commands justice, and goodness, and generosity towards relatives. |
| Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. | Allah orders justice, and good deeds, and giving to one's kindred. |
| Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. | God commands (people) to maintain justice, kindness, and proper relations with their relatives. |
| Mi interés con los almuerzos escolares es un asunto de justicia social. | My thing with school lunch is, it's a social justice issue. |
| En los tribunales de justicia, Kern ve a Karin con otro hombre. | At the law courts, he sees Karin meeting another man. |
| El ministro de Justicia ha asegurado que Puja tendrá justicia. | The law minister has assured that Puja will get justice. |
Búsquedas relacionadas : Con La Justicia - Con Toda Justicia - Con Gran Justicia - Actuar Con Justicia - Matemáticas Aplicadas - Tecnologías Aplicadas - Matemáticas Aplicadas - Fuerzas Aplicadas - Preguntas Aplicadas - Finanzas Aplicadas - Cargas Aplicadas - Teorías Aplicadas - Condiciones Aplicadas - Lenguas Aplicadas
