Traducción de "con la declaración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy de acuerdo con esa declaración. | I agree with that statement. |
| He escuchado con mucha atención la declaración del Sr. Comisario. | I listened very carefully to what the Commissioner said. |
| se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida. | We would certainly welcome a statement. |
| Pero no implica necesariamente que estemos de acuerdo con la declaración. | The European Community has reached agreement. |
| Este gestor será llamado si el analizador XML encuentra una declaración de entidades externas con una declaración NDATA, como la siguiente | This handler will be called if the XML parser encounters an external entity declaration with an NDATA declaration, like the following |
| Yemen sigue en la incertidumbre política con la declaración 'inconstitucional' de Al Houthis | Yemen's Political Limbo Continues with Al Houthi's 'Unconstitutional' Declaration Global Voices |
| La declaración agregó | The statement added |
| se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| No obstante, me temo que su declaración de hoy no se corresponde con la declaración de prensa anterior sobre la acción que desea adoptar la Comisión. | But I am afraid his statement today does not live up to the earlier press statement on the action the Commission intends to take. |
| Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración | Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears. |
| Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración | Hear diligently my speech, and my declaration with your ears. |
| La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado. | The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate. |
| b) Aplicará ese régimen de prelación con las modificaciones especificadas en la declaración. | (b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration. |
| Declaración sobre la Misión | Mission statement |
| Aprueba la siguiente Declaración | Adopts the following Declaration |
| Aprueba la Declaración siguiente | Adopts the following Declaration |
| Saltar a la declaración | Jump to Declaration |
| La declaración luego decía | The statement then went on to read |
| La declaración es la siguiente | The mission statement reads as follows |
| Recordando la Declaración con motivo del cincuentenario de las Naciones UnidasVéase la resolución 50 6., | Recalling the Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations,See resolution 50 6. |
| Recordando la Declaración con motivo del cincuentenario de las Naciones UnidasVéase resolución 50 6. y la Declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacionalResolución 49 60, anexo., | Recalling the Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations,See resolution 50 6. as well as the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism,Resolution 49 60, annex. |
| Recordando la Declaración con motivo del cincuentenario de las Naciones UnidasVéase resolución 50 6., | Recalling the Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations,See resolution 50 6. |
| Estas discusiones finalizaron con una declaración sobre la importancia política concedida al acuerdo propuesto. | These discussions ended with a statement of the political importance of the proposed agreement. |
| Recordando la Declaración con motivo del cincuentenario de las Naciones UnidasVéase resolución 50 6., así como la Declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacionalResolución 49 60, anexo., | Recalling the Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations,See resolution 50 6. as well as the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism,Resolution 49 60, annex. |
| Su declaración se correspondía con lo que realmente había sucedido. | His statement corresponded to what actually took place. |
| Insertar antes de la declaración | Insert Before Declaration |
| Insertar después de la declaración | Insert After Declaration |
| Cambiar nombre de la declaración | Rename Declaration |
| declaración | declaration |
| Declaración | Declaration |
| Declaración | Declare |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión | PRESIDENT. The next item is the statement by the Commission on the agricultural aspects of the GATT negotiations. |
| Mi Grupo ha tomado conocimiento de la postura y de la declaración de la Comisión con gran interés. | The Two plus Four discussions were successfully concluded yesterday. |
| 10. Toma conocimiento de la labor realizada por organizaciones no gubernamentales con objeto de promover la aplicación de la Declaración e invita a esas organizaciones a que sigan facilitando la difusión de la Declaración | 10. Notes the action taken by non governmental organizations to encourage implementation of the Declaration, and invites them to continue to facilitate its dissemination |
| Declaración sobre la Misión del Eurosistema | Eurosystem Mission Statement |
| Habiendo examinado la Declaración del Milenio, | Having considered the United Nations Millennium Declaration, |
| Declaración de la Comisión sobre ICL | Statement by the Commission on ICL |
| Recordando también la Declaración con motivo del quincuagésimo aniversario de las Naciones UnidasVéase resolución 50 6., | Recalling also the Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations,See resolution 50 6. |
| Entretanto, se celebró con fuegos artificiales después de la declaración, según el tuiteo de Yemen Updates | While there were celebratory fireworks after the declaration as tweeted by Yemen Updates |
| Con el anuncio de los hutís de la Declaración Constitucional se está extendiendo un nuevo poder. | With the announcement of the Constitutional Declaration by the Houthis, a new power shift is taking place. |
| En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero. | In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16. |
| Declaración conjunta del BCE y de la Comisión Europea con motivo de la entrada en funcionamiento de la SEPA | Joint ECB and European Commission statement on the launch of SEPA |
| Espero con interés que se formule la mencionada declaración y me gustaría que nos dije ra usted, señor Presidente, en qué momento de esta semana va a hacer dicha declaración la Comisión. | (On the proposal from the Liberal Group that the President make a statement on the preparations for the Conference of Member State Parliaments) |
| b) Al hacer el conciliador, previa consulta con las partes, una declaración en la que haga constar que ya no se justifica seguir intentando llegar a la conciliación, en la fecha de tal declaración | (b) By a declaration of the conciliator, after consultation with the parties, to the effect that further efforts at conciliation are no longer justified, on the date of the declaration |
Búsquedas relacionadas : Declaración Con Respecto - Con Esta Declaración - De Acuerdo Con La Declaración - Declaración Relacionada Con El - Conformarse Con Una Declaración - Con O Sin Declaración - La Declaración De Impuestos Con Nosotros - Declaración De Conformidad Con La Implementación - Declaración - Declaración
