Traducción de "con gran entusiasmo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trabaja con mucho entusiasmo. | He's a very zealous worker. |
| Tom rebosa con entusiasmo. | Tom glows with enthusiasm. |
| Lo hizo con mucho entusiasmo. | He did it with great zeal. |
| Ella tocaba el piano con entusiasmo. | She played the piano with enthusiasm. |
| CH Una vez más, con entusiasmo. | CH Once more with vim. |
| Él trabajó con más entusiasmo que nunca. | He worked harder than ever. |
| Soy el estudiante de sexto grado más viejo de la historia. Todos los días me levanto con gran entusiasmo y espero compartirlo con todos ustedes hoy. | But I'm the oldest sixth grader you'll ever meet, so I get up every day with this tremendous amount of enthusiasm that I'm hoping to share with you all today. |
| Así pues, vota remos, naturalmente, con determinación, pero también con entusiasmo. | DESAMA we shall of course endorse the motion resolutely and with enthusiasm too. |
| 4 Entusiasmo Vol. | 4 Enthusiasm Vol. |
| Laurent Blanc ha hecho un trabajo formidable , dijo con entusiasmo. | Laurent Blanc was a thunderbolt, he enthuses. |
| En Uruguay, Canal 10 también promociona el melodrama con entusiasmo | In Uruguay, Canal 10 also promotes the melodrama with excitement |
| Señor Presidente, hechas estas salvedades, apoyamos con entusiasmo el informe. | On this point, there seems to us to be some confusion as to the problem in fact, if this waste water cannot be accepted into the system after appropriate pretreatment, it is not clear how it is to be treated. |
| Después de él Baruc hijo de Zacai restauró con gran entusiasmo otro tramo, desde la esquina hasta la puerta de la casa del sumo sacerdote Eliasib | After him, Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest. |
| Después de él Baruc hijo de Zacai restauró con gran entusiasmo otro tramo, desde la esquina hasta la puerta de la casa del sumo sacerdote Eliasib | After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest. |
| La ambiciosa propuesta de Obama se recibió con entusiasmo en Europa. | Obama s bold proposal received an immediate and enthusiastic reception in Europe. |
| Aunque decidí ir a la fiesta, no la espero con entusiasmo. | Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it. |
| Aunque decidí ir a la fiesta, no la espero con entusiasmo. | Though I've decided to go to the party, I'm not looking forward to it. |
| El entusiasmo es contagioso. | Enthusiasm is contagious. |
| Entonces, deben los británicos ansiar con entusiasmo el futuro esbozado por Carney? | So, should Britons look forward with enthusiasm to the future sketched by Carney? |
| Tom no comparte tu entusiasmo. | Tom doesn't share your enthusiasm. |
| Con entusiasmo acepto el lema, El mejor gobierno es el que menos gobierna . | I heartily accept the motto, That government is best which governs least . |
| Kanzi toca el xilófono con ambas manos, acompañando con entusiasmo a la Dr. Sue que canta. | Narrator Kanzi plays the xylophone using both hands he enthusiastically accompanies Dr. Sue's singing. |
| Bernie Sanders, autodenominado socialista, inspira entusiasmo. | Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm. |
| Pasó la página llena de entusiasmo. | She turned over the page with excitement. |
| El entusiasmo de Tom es contagioso. | Tom's enthusiasm is contagious. |
| El entusiasmo de Tom es contagioso. | Tom's enthusiasm is infectious. |
| GH Muy bien E de Entusiasmo. | GH OK, E for effort. |
| Con su entusiasmo y determinación, él es un ejemplo para el resto del equipo. | With his enthusiasm and determination, he's an example to the rest of the team. |
| Dan Barber y Alice Waters lideran con entusiasmo la revolución de la comida orgánica. | Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution. |
| NUEVA YORK Alrededor del mundo, existe un gran entusiasmo por el tipo de innovación tecnológica que se simboliza en el Valle del Silicón. | NEW YORK Around the world, there is enormous enthusiasm for the type of technological innovation symbolized by Silicon Valley. |
| Sin embargo, ahora el entusiasmo ha bajado. | But now the bloom is off the rose. |
| Gobierna este talante y entusiasmo de trabajo. | Zest and enthusiasm for work are dominant here. |
| Ella no muestra entusiasmo por su trabajo. | She shows no zeal for her work. |
| Él ocultó sus emociones y fingía entusiasmo. | He hid his emotions and pretended enthusiasm. |
| Es preciso elevarse con las alas del entusiasmo. Si se razona, no se volará jamás. | It is necessary to rise upon the wings of enthusiasm. If you reason, you will never fly. |
| Y luego hay otro tema que uno podría estudiar y uno lo hace con entusiasmo. | And then there's another kind of thing that you might study, and you study that hard. |
| Quiero explicar, en este caso, que me adhiero con entusiasmo a las tesis del informe, que voto con con vicción ... | I should like to explain in this case that I enthusiastically support the arguments in the report and that I am voting with conviction. |
| Los disturbios fueron descritos con entusiasmo por Karl Marx como el comienzo de la revolución Inglesa. | The riots were described by Karl Marx as the beginning of the English revolution. |
| El entusiasmo por la educación es perfectamente comprensible. | Enthusiasm for education is perfectly understandable. |
| De hecho, vivimos tiempos desafiantes y de entusiasmo. | Indeed, we live in both challenging as well as exciting times. |
| Desde luego, los cibernautas han mostrado su entusiasmo. | Internet users have certainly registered their excitement. |
| COIMBRA MARTINS (S), por escrito. (PT) Nosotros los diputados votamos a veces con entusiasmo, otras veces con resignación y otras con indiferencia... | COIMBRA MARTINS (S), in writing. (PT) Wc Members of Parliament vote sometimes with en thusiasm, sometimes with resignation and at other times with indifference. |
| Refleja el entusiasmo de un período lleno de gloria. | It reflects enthusiasm of a period filled with glory. |
| Esto, sumado los miedos a quedar desamparados geopolíticamente (a pesar de los históricos vínculos del país con Gran Bretaña y Estados Unidos), apaga el entusiasmo irlandés por los experimentos económicos fuera de la zona del euro. | This, together with fears about being left out in the geopolitical cold (despite the country s historical links with Britain and America), dampens Irish enthusiasm for economic experiments outside the eurozone. |
| El cofundador de Global Voices, Ethan Zuckerman, ha definido la figura de puente como la de aquellas personas que intentan explicar con gran entusiasmo la cultura de la que proceden a otras personas y culturas diferentes. | Global Voices co founder Ethan Zuckerman has defined bridge figures as people who are passionate about explaining their home cultures to people from other societies. |
Búsquedas relacionadas : Gran Entusiasmo - Gran Entusiasmo - Gran Entusiasmo - Gran Entusiasmo - Con Entusiasmo - Con Entusiasmo - Con Entusiasmo - Con Entusiasmo - Con Entusiasmo - Con Entusiasmo - Abrazado Con Entusiasmo
