Traducción de "con gran atención" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Gran - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Miren con atención.
I want you to watch closely.
Escucha con atención.
Listen carefully.
Escúchame con atención.
Listen to me carefully.
Mira con atención.
Watch closely.
Miren con atención.
Watch it carefully.
Tom escuchaba con atención.
Tom listened attentively.
Tom miraba con atención.
Tom watched attentively.
Esto fue una gran llamada de atención durante la década de los 80.
So that was a big wake up call in the 1980's.
Dado que es un grupo de pesticidas muy sensible y con gran futuro, deseamos que se la preste una especial atención.
Since this is a very sensitive group of pesticides with a great future, we hope it will receive special attention.
Empecemos con la atención ubicua.
So let's start with care anywhere.
Por favor, escuche con atención.
Please listen carefully.
Miren el pasaporte con atención.
Look at the passport closely.
También hay que prestar una gran atención a las pro puestas de estudios oceanográficos en cooperación con el programa de sondas oceánicas.
There are some additions to the July resolution. Some of our specialized committees, notably the Committee on Budgets and the Committee on Transport and Tourism managed to persuade the Institutional Committee to extend treaty competences in these areas.
Estoy mirando sus caras con atención.
I'm watching your faces very carefully.
Deberías haberlo escuchado con más atención.
You should have listened to him more carefully.
Debería haber escuchado con más atención.
I should have listened more carefully.
Escucha con atención y no interrumpas.
Listen closely and do not interrupt.
Los experimentos con FLV 23 A que se llevan a cabo en el hospital de Calantina sobre 84 niños están siendo seguidos con gran atención por los Doce.
The matter of the testing of FLV 23 A on 84 children at Calamina hospital is being followed very carefully by the Twelve.
Debería haber estado observando con más atención.
I should have been watching more carefully.
Esto es un gran llamado de atención a hacer lo correcto para nosotros y para el futuro.
This is a terrific, terrific call to arms to do the right thing for ourselves and for the future.
Pero los pueblos de la Comunidad van a observar también con gran atención cómo los alemanes realizan su camino hacia la normalidad del Estado de Derecho.
As early as 25 January 1988 the Council presented a resolution on a common action programme to prevent environmental pollution from cadmium.
Mirad con atención el mapa de la pared.
Look at the map on the wall carefully.
Eres capaz de leer el libro con atención?
Are you able to read the book attentively?
Supongo que debería haberlo leído con más atención.
I guess I should have read it more carefully.
Él revisó su hoja de examen con atención.
He attentively went over her exam paper.
Él revisó su hoja de examen con atención.
He revised his exam paper with attention.
Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención
When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness.
Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels and he hearkened diligently with much heed
Hace unos pocos meses, otro ministro del gobierno, Damion Crawford, atrajo gran atención por sus comentarios en Twitter.
A few months ago, another government minister, Damion Crawford, drew wide attention for comments made on Twitter.
Pero también llama la atención que un gran número de nuevos puestos de trabajo son a tiempo parcial.
That makes for greater involvement in decisionmaking and flexibility.
Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración
Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears.
Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos
The Great Cannon is co located with the Great Firewall.
Observemos con atención, en primer lugar, las cifras nacionales.
Let us first of all look at the national figures.
Observa con atención. Te mostraré como uno hace eso.
Watch attentively. I'll show you how one does that.
Leé el texto con atención, después respondé las preguntas.
Read the text carefully, then answer the questions.
Tom escuchó con atención todo lo que dijo Mary.
Tom listened carefully to everything Mary said.
Y si miran con atención hay muchas cosas pequeñas.
And then if you look carefully, there is all little things.
Empezaron a decirle a Occidente Atención con Al Qaeda.
They started telling the West, Be aware of Al Qaeda.
He escuchado con mucha atención la declaración del Sr. Comisario.
I listened very carefully to what the Commissioner said.
Acabo de escuchar con mucha atención la exposición del ministro.
I shall conclude with a word of warning.
La Comisión, al igual que el Parlamento, siguió con gran atención las declaraciones de los profesionales en las reuniones del sector audiovisual que se celebraron el año pasado en París.
It is a clear and realistic programme, but it does not address itself to the deepseated causes of the relatively precarious state of the audiovisual sector in Europe.
Podría cambiar con gran rapidez.
But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one.
Gran negociación con el Irán
Grand Bargaining with Iran
Recibámoslo con una gran sonrisa.
Let's receive him with a happy smile.

 

Búsquedas relacionadas : Gran Atención - Gran Atención - Gran Atención - Gran Atención - Con Atención - Prestado Gran Atención - Gran Atención Pública - Prestar Gran Atención - Prestar Gran Atención - Presta Gran Atención - Prestará Una Gran Atención - Atraer Una Gran Atención