Traducción de "con fines de mantenimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los procedimientos pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales ( ) . | These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations ( ) . |
| Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales . | These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations . |
| Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales . | 10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations . |
| Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 . | Securities held for monetary policy purposes 7.2 . |
| Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 . | Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets |
| Operaciones temporales , ejecutadas específicamente con fines de ajuste | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes |
| Lo usamos con fines de investigación, es todo . | We're using it for research purposes, is all. |
| Operaciones de política monetaria con fines de absorción de liquidez | Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption |
| solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales | require the banknote images for professional purposes |
| Artículo 3 Lista de IFM con fines estadísticos 1 . | Article 3 List of MFIs for statistical purposes 1 . |
| certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste | ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes |
| Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption |
| Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value |
| Balance consolidado con fines analíticos y operativos | Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes |
| Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | Peaceful uses of outer space |
| los datos serán recogidos con los fines determinados por el presente Reglamento , y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines | data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes |
| El imperativo principal de los revolucionarios egipcios es el mantenimiento de la unidad, la creación de una coalición rectora, la plasmación de sus cantos en exigencias concretas y el mantenimiento de la presión hasta conseguir sus fines. La revolución de Egipto continúa. | The key challenge for Egyptian revolutionaries is to sustain that unity, establish a leadership coalition, translate their chants into concrete demands, and maintain the pressure during implementation. |
| 2. Acoge con beneplácito la decisión adoptada voluntariamente por Estonia e Israel de cambiar de clasificación a los fines del prorrateo de los gastos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz | 2. Welcomes the voluntary decision made by Estonia and Israel to be reclassified for the purpose of the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations |
| Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption |
| Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales . | Such operations are executed only for structural purposes . |
| Depósitos con fines de absorción de liquidez debidos a operaciones de ajuste | Collection for liquidity absorption purposes owing to fine tuning operations |
| Estas operaciones se ejecutan solo con fines estructurales y de ajuste . | Outright open market operations are only available for structural and fine tuning purposes . |
| Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales y de ajuste . | Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes . |
| La lista de IFM con fines estadísticos solo tendrá finalidad informativa . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| La lista de IFM con fines estadísticos sólo tendrá finalidad informativa . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| POBLACIÓN INFORMADORA REAL LISTA DE INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS CON FINES ESTADÍSTICOS | ACTUAL REPORTING POPULATION LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| El señor Sato practica tiro con arco los fines de semana. | Mr Sato practices archery in the weekends. |
| De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. | And of the cattle He hath created beasts of burden and small ones. |
| De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. | And of the cattle (are some) for burden (like camels etc.) and (some are) small (unable to carry burden like sheep, goats etc. for food, meat, milk, wool etc.). |
| De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. | Among the livestock are some for transportation, and some for clothing. |
| De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. | And of the cattle (He has reared) some for burden, and some whose flesh you eat and whose skins and hair you use to spread the ground. |
| De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. | And of the cattle (He produceth) some for burdens, some for food. |
| De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. | Of the cattle some are for burden and some for slaughter. |
| De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. | And of the cattle, some are for carrying burdens, and others for slaughter. |
| De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. | And of the grazing livestock are carriers of burdens and those too small. |
| De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. | God has created animals, both small and large. |
| De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. | Of the cattle there are some for carrying burdens and some for food. |
| a) Contratos concluidos con fines personales, familiares o domésticos | (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes |
| Encargado de mantenimiento | Maintainer |
| Personal de mantenimiento | Janitorial Staff |
| Con fines de precisión, me gustaría que eso conste en el Acta. | As a point of accuracy, I would like that inserted in the Minutes. |
| Mantenimiento | Maintenance |
| Mantenimiento | Maintainer |
| 2 ) Los períodos de mantenimiento de reservas figuran separados con una línea doble . | Wed MRO settl . |
| 2 ) Los períodos de mantenimiento de reservas figuran separados con una línea doble . | MRO settl . |
Búsquedas relacionadas : Fines De Mantenimiento - Con Fines De Mantenimiento De Registros - Para Fines De Mantenimiento - Fines De Mantenimiento De Registros - Con Fines Comparativos - Con Fines Informativos - Con Fines Didácticos - Con Fines Publicitarios - Con Fines Publicitarios - Apropiarse Con Fines - Con Fines Experimentales - Con Fines Informativos - Con Fines Preventivos - Con Fines Fraudulentos
