Traducción de "con el toque humano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asi que el toque humano está desapareciendo. | So the human touch, you see, it's disappearing. |
| la cual, según mi modo de ver, disminuye cada vez más el toque humano | I say, less and less the human touch. |
| Yo digo, Gracias a Dios por la reacción humana. Aún no estamos perdidos. Pero ven que el toque humano desaparece. | I say, 'Thank God for a human reaction, we haven't lost yet.' But you see, the human touch, you see, it's disappearing. |
| Toque | Feel |
| Toque | |
| De manera de que el cerebro humano, unido con el corazón humano y con las manos unidas alrededor del mundo. | So the human brain, coupled with the human heart, and we join hands around the world. |
| Alabadle con toque de corneta! Alabadle con lira y arpa | Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre! |
| Alabadle con toque de corneta! Alabadle con lira y arpa | Praise him with the sound of the trumpet praise him with the psaltery and harp. |
| Un árbitro humano tiene una conversación con otro humano y con un computador. | A human judge has a conversation with a human and a computer. |
| En este momento estamos en el nivel tres en la escala de alerta pandémica, con solo un poco de transmisión humano a humano, pero sin transmisión sostenida de humano a humano a humano. | We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission. |
| Estilo limpio y sencillo con un toque real distintivoName | A clean and easy style with a distinctively royal touch. |
| Un tema visual consistente y con un toque elegante. Name | A consistent looking theme with an elegant touch. |
| Todo lo que el impuro toque será inmundo. Y la persona que lo toque quedará impura hasta el anochecer. | Whatever the unclean person touches shall be unclean and the soul that touches it shall be unclean until evening. |
| Todo lo que el impuro toque será inmundo. Y la persona que lo toque quedará impura hasta el anochecer. | And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean and the soul that toucheth it shall be unclean until even. |
| No lo toque! | Don't touch it! |
| Abraham Verghese El toque de un doctor | Abraham Verghese A doctor's touch |
| Humano contra humano | Human vs Human |
| Las flores son blancas y algunas veces con un toque rosa. | Flowers are white, sometimes with a faint pink tinge. |
| El humano ganaComment | Human wins |
| El humano pierdeComment | Human loses |
| El toque de guitarra de Tom es estupendo. | Tom's guitar playing is amazing. |
| No toque las flores. | Don't touch the flowers. |
| No toque la hierba. | Don't touch the grass. |
| No toque la mercancía! | Don't touch the goods. |
| Hay toque de queda? | Is there a curfew? |
| No toque ese libro. | Don't touch that book. |
| Modo Humano contra humano | Mode Human vs Human |
| A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano. | The computer is often compared to the human brain. |
| Cualquiera que en campo abierto toque a quien haya sido muerto a espada, o un cadáver, o algún hueso humano, o alguna tumba, quedará impuro durante siete días | Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days. |
| Cualquiera que en campo abierto toque a quien haya sido muerto a espada, o un cadáver, o algún hueso humano, o alguna tumba, quedará impuro durante siete días | And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days. |
| El toque de queda es a las 10 pm. | The curfew is at 10 pm. |
| Así sucede con el que se enreda con la mujer de su prójimo no quedará impune ninguno que la toque | So is he who goes in to his neighbor's wife. Whoever touches her will not be unpunished. |
| Así sucede con el que se enreda con la mujer de su prójimo no quedará impune ninguno que la toque | So he that goeth in to his neighbour's wife whosoever toucheth her shall not be innocent. |
| Te daré un toque hoy. | I'll give you a ring on today. |
| Quiero que toque la guitarra. | I want him to play the guitar. |
| No toque la pintura fresca. | Don't touch the wet paint. |
| No dejes que lo toque. | Don't let him touch it. |
| Déjalo que toque tu guitarra. | Let him play your guitar. |
| Por favor no me toque. | Please don't touch me. |
| Ya lo haré al toque! | I'll do it right away! |
| Suyo será el dominio el día que se toque la trompeta. | And His will be the dominion the Day the Trumpet will be blown. |
| Suyo será el dominio el día que se toque la trompeta. | His will be the dominion on the Day when the trumpet will be blown. |
| Suyo será el dominio el día que se toque la trompeta. | His shall be the Kingdom on the Day when the Horn is blown. |
| Suyo será el dominio el día que se toque la trompeta. | And His is the dominion on the Day the Horn is blown. |
| Suyo será el dominio el día que se toque la trompeta. | The kingdom will be His alone on the day when the trumpet will be sounded. |
Búsquedas relacionadas : Toque Humano - Con Un Toque - Toque Con Experiencia - Con Un Toque - El Funcionamiento Humano - El Lenguaje Humano - El Confort Humano - El Talento Humano - El Bienestar Humano - El Potencial Humano - El Destino Humano - El Uso Humano
