Traducción de "el bienestar humano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bienestar - traducción : Bienestar - traducción : Bienestar - traducción : Bienestar - traducción : El bienestar humano - traducción : Humano - traducción : Humano - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano? | Some Empirical Evidence. |
| La ciencia y el arte deben contribuir a promover el bienestar humano. | Science and art must contribute to the promotion of human welfare. |
| Cuán menos obvia es su ignorancia en el tema del bienestar humano? | How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being? |
| Pero si vamos a hablar de bienestar humano estamos, por fuerza, hablando del cerebro humano. | But if we're going to talk about human well being we are, of necessity, talking about the human brain. |
| Pero si las preguntas afectan al bienestar humano entonces tienen respuestas, podamos o no encontrarlas. | But if questions affect human well being then they do have answers, whether or not we can find them. |
| Por el contrario, el rápido crecimiento poblacional en muchos países más pobres aún presenta una grave amenaza para el bienestar humano. | By contrast, rapid population growth in many poorer countries still poses a severe threat to human welfare. |
| Tanto la mayor longevidad como la caída de las tasas de fertilidad son eventos enormemente positivos para el bienestar humano. | Both increased longevity and falling fertility rates are hugely positive developments for human welfare. |
| Y una cosa para destacar es que quizá hay estados del bienestar humano que raramente accedemos, que poca gente accede. | And one thing to notice is that perhaps there are states of human well being that we rarely access, that few people access. |
| Quiénes somos para fingir que sabemos tan poco sobre bienestar humano que no podemos ser críticos de prácticas como esta? | Who are we to pretend that we know so little about human well being that we have to be non judgmental about a practice like this? |
| Se considera que el paternalista Estado del bienestar es más humano, pese a la pérdida de libertad y las distorsiones financieras relacionadas con él. | The paternalistic welfare state is viewed as more humane, despite the loss of freedom and the financial distortions associated with it. |
| Humano contra humano | Human vs Human |
| El humano ganaComment | Human wins |
| El humano pierdeComment | Human loses |
| El bienestar estadounidense desde 1979 | American Wellbeing Since 1979 |
| Trabajo para el bienestar público. | I work for public welfare. |
| Modo Humano contra humano | Mode Human vs Human |
| El gobierno debería promover el bienestar común. | The government should promote common welfare. |
| A cambio, las empresas deben ir más allá de los estándares mínimos de responsabilidad social corporativa con el fin de ayudar al progreso del bienestar humano y la sostenibilidad ambiental. | In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability. |
| Él trabaja por el bienestar social. | He is working for social welfare. |
| Y necesitamos ciclos de retroalimentación positiva para aumentar el bienestar. A nivel gubernamental tienen que contabilizar el bienestar. | And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being. |
| Mayor bienestar | Greater subjective well being. |
| Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar. | Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it for in its peace you shall have peace. |
| Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar. | And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it for in the peace thereof shall ye have peace. |
| El Índice de Planeta Feliz (HPI por su nombre en inglés) es un índice de bienestar humano e impacto medioambiental que fue creado por la Fundación Nueva Economía (NEF) en el Reino Unido. | The Happy Planet Index (HPI) is an index of human well being and environmental impact that was created by the New Economics Foundation (NEF) in the UK. |
| En este momento estamos en el nivel tres en la escala de alerta pandémica, con solo un poco de transmisión humano a humano, pero sin transmisión sostenida de humano a humano a humano. | We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission. |
| La elección social y el bienestar social | Social Choice and Social Welfare |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And the comfort they enjoyed. |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And favours amongst which they were rejoicing! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | and what prosperity they had rejoiced in! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And the delights which they had been enjoying! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And comforts of life wherein they used to take delight! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And comforts they used to enjoy. |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | and the life of ease in which they took delight! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And pleasant things wherein they took delight! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | and the affluence wherein they rejoiced! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | and good things in which they took delight. |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And comfort wherein they were amused. |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | and other bounties which they enjoyed yet left behind! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And goodly things wherein they rejoiced |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | and pleasant things in which they delighted! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And wealth (and conveniences of life), wherein they had taken such delight! |
| Estamos comprometidos con el bienestar del país. | We are committed to our country's welfare. |
| El gato no es humano. | The cat is not human. |
| El ser humano es pecador. | Men are sinners. |
| Bienestar interno bruto | Gross Domestic Wellbeing |
Búsquedas relacionadas : Bienestar Humano - Bienestar Y El Bienestar - El Funcionamiento Humano - El Lenguaje Humano - El Confort Humano - El Talento Humano - El Potencial Humano - El Destino Humano - El Uso Humano - El Bienestar Emocional - El Bienestar General - El Bienestar Personal