Traducción de "con el reconocimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| el reconocimiento topográfico | surveying |
| Reconocimiento | Recognition |
| Reconocimiento | Acknowledge |
| Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido). | It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology). |
| 7. Toma nota con reconocimiento de que el Comité ha iniciado su labor con arreglo al Protocolo Facultativo | 7. Takes note with appreciation of the fact that the Committee has commenced its work under the Optional Protocol |
| Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico, | Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 57 288., | Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 57 288. |
| Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 59 301., | Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 59 301. |
| Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 60 155., | Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 60 155. |
| La cuestión sobre la voz es, nuestra experiencia con el reconocimiento de voz es bastante mala. | Now, the thing about voice is, our experience with voice recognition is pretty awful, isn't it? |
| una es el espacio exterior, con agujeros negros y satélites, satélites de reconocimiento y asteroides minados. | There's an outer space layer with black holes and satellites and research satellites and asteroid mining. |
| dificulta el reconocimiento de nuestra igualdad humana, | It makes our recognition of our equal humanity difficult. |
| Para la psicología Gestalt el reconocimiento del patrón en su conjunto es más importante que el reconocimiento de sus partes. | Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern. |
| 11. Toma nota con reconocimiento del nombramiento por el Secretario General de un Asesor Especial para el Pacto Mundial | 11. Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Global Compact |
| En principio, la generación actual es lo que puede ser el comienzo de nuestro trabajo con el reconocimiento tridimensional. | In general, the current generation is what we can base ourselves on in working on three dimensional recognition. |
| Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Fuerza, | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force, |
| Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission, |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 56 499. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 56 499. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 57 430. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 430. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 57 170. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 170. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 57 171. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 171. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 55 465. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 55 465. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 55 221. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 55 221. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 57 287. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 287. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 57 122. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 122. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 58 172. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 172. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 58 392. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 392. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 58 394. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 394. |
| 1. Toma nota con reconocimiento de la labor del Comité de Conferencias | 1. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 59 120. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 59 120. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 59 357. | 1. Takes note with appreciation the report of the Secretary General A 59 357. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 59 303. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 59 303. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 60 80. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 60 80. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 62 177. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 62 177. |
| Esto sucedió con las vacunas y el reconocimiento de que el ADN es el contenido de la herencia y finalmente sucederá con la ingeniería genética. | This was the case with vaccinations and the recognition that DNA is the stuff of heredity and it will happen eventually with genetic engineering. |
| Iniciar el proceso de reconocimiento óptico de caracteres | Start the Optical Character Recognition process |
| Reconocimiento de caracteres | Character Recognition |
| Uno puede retrasar la gratificación que da el reconocimiento social. Y entender que la mente confunde el decir con el hacer. | You can delay the gratification that the social acknowledgement brings, and you can understand that your mind mistakes the talking for the doing. |
| Reaparecerá una ventana para el reconocimiento de caracteres. Aquí, sin embargo, el reconocimiento sólo se produce en el área seleccionada en la exploración final. | A window will reappear for the character recognition. Here, however, the character recognition is only for the area highlighted in the final scan. |
| Los jóvenes bebedores que, tras el reconocimiento médico ambulante, se van a casa con los padres o con la policía, no cuentan. | Child drunks, who are taken home after outpatient treatment by their parents or the police, are not counted. |
| El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento. | The world has paid due recognition to her ability. |
| 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 55 53 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 55 53 |
| 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 56 34 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 56 34 |
| Además, cómo compatibilizar los derechos y las libertades de los individuos con el reconocimiento de sus preferencias generales? | How, moreover, can we accommodate individuals rights and liberties nbsp while giving appropriate recognition to their overall preferences? |
Búsquedas relacionadas : El Reconocimiento Y El Reconocimiento - Con Mayor Reconocimiento - Con Gran Reconocimiento - El Reconocimiento Oficial - El Reconocimiento Internacional - Lograr El Reconocimiento - Obtener El Reconocimiento - El Reconocimiento Adecuado - El Reconocimiento Temprano - En El Reconocimiento - Aumentar El Reconocimiento - El Reconocimiento Emocional - Para El Reconocimiento - Proporciona El Reconocimiento
