Traducción de "con el mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| Serán compatibles con el mercado interior | The following shall be compatible with the internal market |
| El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico. | Compared to other markets, the Czech market is very specific. |
| Podrán considerarse compatibles con el mercado interior | The following may be considered to be compatible with the internal market |
| Se encontró inesperadamente con ella en el mercado. | He unexpectedly met her in the market. |
| También significa una política económica más amigable con el mercado. | It also means more market friendly economic policy. |
| No concuerdo con su posición de el mercado lo solucionará . | Disagree with his market will fix it position. http t.co tUKsLITOHB Gautam John ( gkjohn) December 26, 2014 |
| Examen de la compatibilidad de las ayudas con el mercado común | Assessing the compatibility of aid with the common market |
| serán compatibles con el mercado interior tal como lo define la Constitución. | shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution. |
| Cuando el mercado de referencia se convierte cada vez más en el mercado mundial, las empresas europeas deben verse estimuladas para adoptar la dimensión necesaria con el fin de afrontar con éxito la competencia internacional en el mercado interior europeo y en terceros mercados. | As the world market is increasingly the reference market, European businesses need to be encouraged to operate on the scale necessary to compete successfully in the European internal market and in others outside the Union. |
| Cuando el mercado de referencia se convierte cada vez más en el mercado mundial, las empresas europeas deben verse estimuladas para adoptar la dimensión necesaria con el fin de afrontar con éxito la competencia internacional en el mercado interior europeo y en terceros mercados. | As the world market is increasingly the reference market, European businesses need to be encouraged to operate on the scale necessary to compete successfully in the European single market and in others outside the Union. |
| el mercado interior | internal market |
| Atravesar el mercado. | Go through the market. |
| Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios. | Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices. |
| El mercado monetario difiere ligeramente de los demás mercados financieros en que suele ser un mercado interbancario mayorista con operaciones de gran volumen . | The money market differs somewhat from other financial markets in that it is typically a wholesale interbank market where transactions are large . |
| Porque entienden que hay lugares para el mercado y lugares donde el mercado no debería existir donde deberíamos ser libres de disfrutar la comunión con otros. | Because they understand There are places for the market and places where the market should not exist, where we should be free to enjoy the fellowship of others. |
| mercado interior, con inclusión de la unión aduanera | internal market, including customs union |
| Nos quedamos con la economía de mercado social. | Where he alive today in Reading Prison, I suspect his comments would be the same. |
| El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado . | The price is usually the market price or is close to the market price . |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| Los contratos derivados individuales con valores brutos de mercado positivos se registrarán en el lado del activo del balance y los contratos con valores brutos de mercado negativos en el lado del pasivo . | Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side . |
| Los contratos derivados individuales con valores brutos de mercado positivos se registran en el lado del activo del balance y los contratos con valores brutos de mercado negativos en el lado del pasivo . | Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side . |
| El mercado es amplio. | The market is big. |
| El mercado es grande. | The market is big. |
| No es común que los agentes informadores utilicen una valoración relacionada con el mercado . | It is not common for reporting agents to use a market related valuation . |
| No es habitual que los agentes informadores usen una valoración relacionada con el mercado . | It is not common for reporting agents to use a market related valuation . |
| En 1930, se desarrolló la primera máquina taladora con el mercado europeo en mente. | In 1930, the first Harvester was developed with the European market in mind with the first Pick up Baler following in 1934. |
| Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas . | The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . |
| Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija a medio y largo plazo , es decir , valores con plazo a la emisión superior a un año . Mercado de renta variable mercado en el que se emiten y negocian acciones . | Excessive deficit procedure the provision defined in Article 104 of the Treaty and specified in the Protocol on the excessive deficit procedure requires EU Member States to maintain budgetary discipline , defines criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and sets out the steps to be taken following the observation that the criteria for the budget balance or government debt have not been fulfilled . |
| En 1992 India sigue con una reforma de mercado. | In '92 India follows with a market reform. |
| Con ello , los participantes en el mercado contarán con un marco regulador común , que podrá modificarse con rapidez si resulta necesario . | This should contribute to the establishment of a common regulatory framework for market players which may also be quickly adjusted if needed . |
| Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente | Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis |
| Habrían reintroducido barreras comerciales los Estados, con lo que se habría acabado el mercado único? | Would states have reintroduced trade barriers, ending the single market? |
| Por supuesto, por años los políticos han contaminado el mercado de las ideas con invectivas. | Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective. |
| La crisis financiera global incide expresamente en el mercado de acciones que bajan con rapidez. | The global financial crisis is significantly impacting the stock markets, which are dropping sharply. |
| En muchas partes del mercado de los viajes con el avión la demanda está bajando. | Demand was receding in many segments of the air travel market, it says. |
| Y con un dólar, resulta asequible una alternativa mejor que la que el mercado ofrece. | And now with one dollar, you can afford a better alternative than the people market is offering you. |
| Los gobiernos de los Estados miembros abrazan con mucha facilidad el ideal del mercado único. | where they make their purchases. |
| El mercado obligacionista subió drásticamente. | The bond market has climbed sharply. |
| El mercado de obligaciones cayó. | The bond market has fallen. |
| El mercado repuntó al alza. | The market rallied. |
| El mercado está completamente saturado. | The market is completely saturated. |
| El mercado está sobre saturado. | The market is over saturated. |
| Dejemos que el mercado decida. | Let the market decide. |
| El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos. | The market for potatoes is not like the market for loans. |
Búsquedas relacionadas : Vínculos Con El Mercado - Junto Con El Mercado - Compatible Con El Mercado - Interacción Con El Mercado - Relacionado Con El Mercado - Comunicación Con El Mercado - El Mercado - Vinculación Con El Mercado Laboral - En Relación Con El Mercado - En Relación Con El Mercado - Ante El Mercado - El Mercado Europeo - Desarrollar El Mercado - Ocupar El Mercado
