Traducción de "con el hecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué ha hecho, mi señor, con el cadáver? | What have you done, my lord, with the dead body? |
| Hemos hecho lo mismo con el sistema rosado. | We've also done the same thing with the pink system. |
| También acojo con satisfacción el hecho de que | Analysis of the crisis and of solutions to it cannot be simplistic. |
| Has visto lo que han hecho con el pavo? | Did you see what they did to the turkey? |
| El hecho es que otros tienen que cargar con el trabajo. | The fact is, others are having to pick up the slack. |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| Y creo que eso hemos hecho con el cambio climático. | And I think this is what we've done with climate change. |
| Qué has hecho con Tom? | What did you do with Tom? |
| Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado | Responsibility of a State in connection with the act of another State |
| Y, de hecho, el cáncer no empieza con suministro de sangre. | And, in fact, cancers don't start out with a blood supply. |
| El salvavidas tiene que estar hecho con materiales de alta calidad. | The life preserver must be made of high quality materials. |
| Han visto el lo que han hecho con las Torres Waltz? | Have you seen the new work they've done to the Waltz Towers? |
| De hecho, el CNT colaboró de buen grado con el apartamiento del ejército. | Indeed, the NTC willingly facilitated the military s demise. |
| se chocó con el edificio. Y el edificio estuvo mal situado, de hecho. | It hit the building. And the building was poorly placed, actually. |
| Qué has hecho con mi bolso? | What have you done with my bag? |
| Qué has hecho con mi libro? | What did you do with my book? |
| Qué has hecho con mi pluma? | What have you done with my pen? |
| Qué has hecho con los libros? | What have you done with the books? |
| Nunca he hecho negocios con Tom. | I've never done business with Tom. |
| Debí haberlo hecho con mayor rigor. | I should've been more thorough. |
| El productor Bryan Burk explicó el producto viral Fue todo hecho conjunción con el estudio. | Producer Burk explained the viral tie in, It was all done in conjunction with the studio... |
| De hecho estoy de acuerdo con Tom. | I actually agree with Tom. |
| Tom de hecho se disculpó con María. | Tom actually apologized to Mary. |
| Este trabajo está hecho con mucha exactitud. | This work's very accurately done. |
| Y de hecho contestan con un Sí! | And, indeed, these people would say Yes! |
| Europa con lo que hemos hecho hoy. | So, it is with regret that I say that today's efforts end up by meaning very little indeed. |
| Qué se ha hecho para con tenerlas? | What has been done to stem that flow ? |
| El arroz negro sabe a tinta porque está hecho con tinta de calamar. | Arroz negro tastes inky because it's made with squid ink. |
| De hecho puedo sumarme con mucho gusto al anterior orador, el Sr. Maher. | Nevertheless, there are still 109 dossiers on the Council's table. |
| Está hecho el carro está hecho de oro. | It's made the chariot is made of gold. |
| Debo guardar un secreto con respecto al hecho. | I must keep a secret with regard to the fact. |
| Con lo hecho empeoraste aún más nuestra situación. | With that, you make our situation even worse. |
| De hecho lo tenemos ya con Google Earth. | We actually have it already with Google Earth. |
| También lo asociamos con el hecho de estar libres de estrés, y de vacaciones. | We also associate it with being stress free and on holiday. |
| Y, de hecho, el animal hace contacto con otras partes de su pata más seguido que con el pie definido tradicionalmente. | And in fact, the animal contacts other parts of its leg more frequently than the traditionally defined foot. |
| Y Jehovah hirió al pueblo con una plaga por lo que habían hecho con el becerro que Aarón formó | And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made. |
| El alma, de hecho, que se ha convertido prepotente con el voto de quien hablaba al principio. | The soul, to be exact, which has made itself overbearingly alive with the vote mentioned initially. |
| De hecho, el movimiento ecologista nació con un llamado a la preservación de los bosques. | Indeed, environmentalism was born with a call to preserve the forests. |
| De hecho, no todas las partículas ni todos los materiales interactúan con el campo electromagnético. | In fact not all particles, or all materials, interact with the electromagnetic field. |
| Me pregunto qué se habrá hecho del amigo con el que solía ir de pesca. | I wonder what has become of the friend I used to go fishing with. |
| Tom está teniendo problemas para lidiar con el hecho de que su hijo cometiera suicidio. | Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide. |
| De hecho, están viendo y escuchando el flujo de electrones al fluir con las líneas. | You're actually hearing and seeing the electron flow with the lines. |
| Aquí, de hecho, es el ambiente sin vida donde ocurre cada instrucción con igual frecuencia. | Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency. |
| Eso es lo que hemos hecho con este barco. | And so that's what we've done with this ship. |
| Dijeron Abraham! Has hecho tú eso con nuestros dioses? | Did you do this to our gods, O Abraham? they enquired. |
Búsquedas relacionadas : Hecho Con - Hecho Con - Hecho Con - Hecho Con - Hecho Con El Tiempo - En Relación Con El Hecho - Ha Hecho Con - Bien Hecho Con - Negocio Hecho Con - Hecho Famoso Con - Conseguir Hecho Con - Hecho Con Madera - Hecho Con Amor - Hecho Contacto Con
