Traducción de "con el asesoramiento legal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asesoramiento - traducción : Asesoramiento - traducción : Asesoramiento - traducción : Legal - traducción : Legal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las incubadoras les brindan espacio, asesoramiento legal y contactos con potenciales clientes e inversores. | Incubators provide them with space, legal advice, and contacts with potential clients and investors. |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status |
| todas las combinaciones con estatus legal todas las combinaciones con estatus legal | all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status |
| Nani Jansen es la directora legal de la Iniciativa de defensa legal de medios (MLDI), una organización de asistencia legal global que ayuda a periodistas, blogueros y medios independientes a defender sus derechos ofreciendo asistencia financiera y asesoramiento sustancial en litigios. | Nani Jansen is the Legal Director of the Media Legal Defence Initiative (MLDI), a global legal support organization that helps journalists, bloggers, and independent media outlets defend their rights by offering both financial assistance and substantive litigation support. |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status |
| a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión | (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. |
| Asesoramiento | Expertise |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender status |
| Brindar asesoramiento | To provide advice |
| todas las combinaciones con estatus legal | all combinations with legal tender status |
| Son amenazados con un procedimiento legal. | They're threatened with a legal claim. |
| a) Asesoramiento y apoyo jurídicos con calidad, puntualidad y precisión | (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal | any combinations with legal tender and pre legal tender statuses |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal o poslegal | any combinations with legal tender or post legal tender statuses |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal o prelegal | any combinations with legal tender or pre legal tender statuses |
| El coste correspondiente al plan de pensiones se valora de acuerdo con el asesoramiento de actuarios cualificados . | The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . |
| El coste correspondiente al plan de pensiones se valora de acuerdo con el asesoramiento de actuarios cualificados . | 197 The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal | any combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status |
| Veloso no contó con asistencia legal suficiente ni con el derecho a recurrir a traductores, y no tuvo representación legal en ninguna de las etapas del juicio. | Ms. Veloso did not receive sufficient legal services or the right to translators, and had no legal representation at all stages of their trials. |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal | any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses |
| todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal | all combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status |
| todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal | all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender status |
| todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal | all combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status |
| todas las combinaciones con estatus legal cualquier combinación estatus poslegal con | all combinations with legal tender status any combination with postlegal tender status |
| f) Proporcionar educación en materia de salud, rehabilitación y asesoramiento, incluido el asesoramiento médico, como componentes fundamentales de la atención postoperatoria | (f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care |
| Legal | Legal |
| Así pues , no se brindará asesoramiento con antelación a la emisión del activo . | There shall thus be no pre issuance advice .' |
| Y la línea verde es un tratamiento con asesoramiento psicosocial solamente, sin medicación. | And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. |
| Obtención y utilización de asesoramiento | Collection and use of expertise |
| No fue necesario asesoramiento externo . | There was no need for external expertise . |
| Necesito un poco de asesoramiento. | I need a little advice. |
| Deberes de asistencia y asesoramiento | Assistance and advice obligations |
| El matrimonio gay es legal acá. | Gay marriage is legal here. |
| El matrimonio gay debería ser legal. | Gay marriage should be legal. |
| Convergencia legal | Legal convergence |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal publications | EU legislation |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal publications | Legal publications |
| US Legal | US Legal |
| Legal gubernamental | Government Legal |
| Proceso legal | Legal proceedings |
| todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal | all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
Búsquedas relacionadas : Asesoramiento Legal - Con El Asesoramiento - Buscó Asesoramiento Legal - Asesoramiento Legal Tomada - Proporcionar Asesoramiento Legal - Asesoramiento Legal Para - Obtener Asesoramiento Legal - Buscar Asesoramiento Legal - Asesoramiento Legal Recibido - Asesoramiento Legal Competente - Asesoramiento Con - Asesoramiento Con - Con El Asesoramiento De - Con Legal
