Pero, por supuesto, con el uso de la tecnología.	But of course, with the use of technology.
118. Observa el aumento en los recursos propuestos para prestar apoyo externo al fortalecimiento de la plataforma de la tecnología de la información	118. Notes the increase in proposed resources for external support for strengthening the information technology platform
Empecé esto con el apoyo de la comunidad.	I started this with community support.
Es una nueva universidad fundada por Peter Diamandis, quien está aquí Cuenta con el apoyo de NASA y Google y de otros líderes de la comunidad científica de la alta tecnología.	It's a new university that's founded by Peter Diamandis, who is here in the audience, It's backed by NASA and Google, and other leaders in the high tech and science community.
Estamos fascinados con la tecnología	We're smitten with technology.
En vez de empezar con la tecnología el equipo empezó con la gente y la cultura.	Instead of starting with technology, the team started with people and culture.
Podemos hacerlo con la tecnología probada.	We can do it with proven technology.
El gran problema con esta lógica es que confunde el propósito con el verdadero uso de la tecnología.	So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology.
El apoyo internacional a la adaptación (incorporando financiación, tecnología y conocimiento) podría significar un gran avance para las aspiraciones de desarrollo sostenible de los países.	International support on adaptation incorporating financing, technology, and knowledge could go a long way toward advancing countries sustainable development aspirations.
Luego de la interacción le pedimos a la gente que calificara su calidad de interacción con la tecnología, con el colaborador a distancia, a través de esta tecnología en diferentes formas.	So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways.
Lo que suceda con la tecnología del cobro por congestionamiento sucederá con el cobro de calle.	Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.
Las limpiamos con tecnología	And we clean them up with technology.
Otra cosa emocionante que hicimos el año pasado fue con la tecnología de comunicaciones.	Another exciting thing we did last year was with communications technology.
El sistema TERA se desarrolló desde Haití con el apoyo de ingenieros de la región.	The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region.
Traerá la tecnología el fin de la convergencia?	Will Technology Kill Convergence?
Fraga presentó una apelación en el Tribunal del Estado de São Paulo, con el apoyo de la ONG Artículo 19 y una petición con 5.000 firmas en su apoyo.	Fraga filed an appeal in São Paulo State Court, with the support of Article 19 and a petition with 5,000 signatures supporting him.
Los astrolabios, como toda tecnología, evolucionan con el tiempo.	Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
Por ejemplo el número de MOSFETs en un microprocesador fabricado con una tecnología de 45 nm podría ser el doble que para un microprocesador fabricado con tecnología de 65 nm.	For example the number of MOSFETs in a microprocessor fabricated in a 45 nm technology can well be twice as many as in a 65 nm chip.
Con la ayuda de ese apoyo, el estudio de Ueno funcionó hasta el final del siglo.	With the help of such patronage, Ueno's studio operated until the end of the century.
Qué tiene que ver un violín con la tecnología?	What does a violin have to do with technology?
No pudo encontrarse el ejecutable de readcd con apoyo de clonación.	Could not find readcd executable with cloning support.
Por ello, el informe de la Comisión de Energía, Inves tigación y Tecnología cuenta con mi voto favorable.	I shall therefore vote in favour of the report.
Sobre enamorarse de la tecnología (y la venta por teléfono con Bill Hewlett)	On falling in love with technology (and cold calling Bill Hewlett)
Pero esto está cambiando rápidamente con la ayuda de la nueva tecnología genómica.	But that is changing rapidly with the aid of new genomic technology.
Por el momento, Italia cuenta con el apoyo de las instituciones internacionales.	For the moment, Italy receives support from international institutions.
60. Reconocemos que la ciencia y la tecnología, incluida la tecnología de la información y las comunicaciones, son decisivas para el logro de los objetivos de desarrollo y que el apoyo internacional puede ayudar a los países en desarrollo a aprovechar el adelanto tecnológico e incrementar su capacidad productiva. Por consiguiente, nos comprometemos a	60. We recognize that science and technology, including information and communication technology, are vital for the achievement of the development goals and that international support can help developing countries to benefit from technological advancements and enhance their productive capacity. We therefore commit ourselves to
La investigación contó con el apoyo de la NASA, el Departamento de Energía y los Institutos Nacionales de Salud.	The research was supported by NASA, the Department of Energy and the National Institutes of Health.
Por lo tanto, compartimos las herramientas, la tecnología y el lenguaje con otra especie.	So we're sharing tools and technology and language with another species.
AppleScript y la Open Scripting Architecture es, sin embargo, con el apoyo.	AppleScript and the Open Scripting Architecture will still be supported.
b) El acceso a la tecnología	(b) Access to technology
56 121. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos	56 121. Combating the criminal misuse of information technologies
55 63. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos	55 63. Combating the criminal misuse of information technologies
Observando la necesidad de prevenir la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos,	Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies,
f) La cooperación internacional, especialmente el apoyo financiero, la transferencia de tecnología, el fomento de la capacidad y la educación, desempeña una función catalizadora fundamental en el apoyo a los esfuerzos de todos los países, en particular los países en desarrollo y los países de economía en transición, por lograr la ordenación sostenible de los bosques.	(f) International cooperation, including financial support, technology transfer, capacity building and education, plays a crucial catalytic role in supporting the efforts of all countries, particularly developing countries as well as countries with economies in transition, to achieve sustainable forest management.
Crecimos con la tecnología digital y entonces la vemos como madura.	We grew up with digital technology and so we see it as all grown up.
2. Invita a los Estados Miembros a redoblar sus esfuerzos por aplicar la ciencia y la tecnología para lograr fines relacionados con el desarme y a poner a disposición de los Estados interesados la tecnología relacionada con el desarme	2. Invites Member States to undertake additional efforts to apply science and technology for disarmament related purposes and to make disarmament related technologies available to interested States
Y la tecnología ha cambiado incluso nuestra relación con Dios.	And technology has even changed our relationship to God.
Así que con la tecnología moderna, usamos computadoras para modelar.	So with modern technology, we used computers to make models.
El argumento de White sobre la importancia de la tecnología es la siguiente La tecnología es un intento de resolver los problemas de supervivencia.	White's argument on the importance of technology goes as follows Technology is an attempt to solve the problems of survival.
Estoy emocionado por la posibilidad de traer la tecnología a las masas en vez de mantener esa tecnología en el laboratorio.	So I'm excited about how I can bring the technology to the masses rather than just keeping that technology in the lab environment.
Pranav Mistry El emocionante potencial de la tecnología SixthSense	Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology
Cubrí algo de tecnología nueva con una cáscara atractiva.	I put an attractive shell around some new technology.
b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y el desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados	(b) Promoting and facilitating, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries
b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y el desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados	(b) Promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries
Apoyo al desarrollo de KVpnc con 30EUR	Support KVpnc development with 30EUR

Búsquedas relacionadas : Con El Apoyo - Tecnología De Apoyo - Con El Apoyo De - Con El Apoyo De - Con El Apoyo De - Con El Apoyo De - Con La Tecnología - Con El Apoyo Financiero - Junto Con El Apoyo - Contar Con El Apoyo - Contará Con El Apoyo - Contará Con El Apoyo - Sb Con El Apoyo - Contar Con El Apoyo

Display this page in English