Traducción de "con compasión" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Compasión - traducción :

Palabras clave : Compassion Sympathy Pity Mercy Have

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Krista Tippett volver a conectar con la compasión	Krista Tippett Reconnecting with compassion
Siento compasión por las personas con esa enfermedad.	I feel sympathy for people with that disease.
Esto no es lo mismo que la compasión, pero conduce a la compasión. Abre los canales para la compasión.	This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion.
Tuvieron la compasión de ser amables con ellos primero y luego con los otros porque resulta ser que no podemos practicar la compasión con otras personas si no podemos tratarnos con amabilidad.	They had the compassion to be kind to themselves first and then to others, because, as it turns out, we can't practice compassion with other people if we can't treat ourselves kindly.
Aprendí sobre compasión.	I learned about compassion.
7 Compasión Vol.	7 Compassion Vol.
La compasión, cier	But we have no guarantees !
Pero la compasión es totalmente superflua porque las personas con discapacidad no son seres abandonados que sufran y de los que debamos tener compasión.	But that pity is simply wasted, because handicapped people are not abandoned and suffering beings, who need to be pitied.
No quiero tu compasión.	I don't want your pity.
Tom no quiere compasión.	Tom doesn't want pity.
Tuve compasión del joven.	I felt pity for the boy.
Ellas necesitan su compasión.	They need your compassion.
Innovación, compasión y pasión.	Innovation, compassion and passion.
La compasión es diversión.	Compassion is fun.
Las personas mayores ven las situaciones injustas con compasión, pero sin desesperación.	Older people can view injustice with compassion, but not despair.
Por un breve momento te dejé, pero con gran compasión te recogeré	For a small moment have I forsaken you but with great mercies will I gather you.
Por un breve momento te dejé, pero con gran compasión te recogeré	For a small moment have I forsaken thee but with great mercies will I gather thee.
No sólo pienses, oh, bueno, siento compasión o no siento compasión, te éstas estancando,	Don't just think, Well, I'm compassionate, or I'm not compassionate, and sort of think you're stuck there.
De todas formas, eso es amor, y finalmente, el quinto paso es compasión, compasión universal.	But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion.
Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio	Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt.
Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio	Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us for we are exceedingly filled with contempt.
La compasión también es curiosa.	Compassion is also curious.
Él sintió dolor y compasión.	He felt pain and compassion.
El cariño no es compasión.	Attachment isn't compassion.
No tiene compasión de nadie.	He has no pity for anybody.
la compasión te hace felíz.	Compassion makes you happy.
Es difícil mostrar siempre compasión aún con la gente que amamos. Robert Thurman nos pide que desarrollemos compasión para nuestros enemigos. Nos entrega un ejercicio de Meditación de siete pasos para llevar la compasión más allá de nuestro círculo íntimo.	It s hard to always show compassion even to the people we love, but Robert Thurman asks that we develop compassion for our enemies. He prescribes a seven step meditation exercise to extend compassion beyond our inner circle.
El hombre de bien tiene compasión y presta, y administra sus cosas con justicia	It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
El hombre de bien tiene compasión y presta, y administra sus cosas con justicia	A good man sheweth favour, and lendeth he will guide his affairs with discretion.
Estamos aquí para celebrar la compasión.	We're here to celebrate compassion.
La compasión es un digno sucesor.	Compassion is a worthy successor.
La compasión tiene también este aspecto.	Compassion also looks like this.
Mary es incapaz de expresar compasión.	Mary is incapable of expressing compassion.
Daniel Goleman habla sobre la compasión	Daniel Goleman on compassion
Hay tres componentes de la compasión.	There are three components of compassion.
ahora, como se crea la compasión?	Now, how do you create compassion?
Esto se trata también de compasión.	It's also about compassion. Polarised Bae ( brianlian) November 26, 2014
Es por ello que la comunidad internacional debe gestionar la migración con comprensión y compasión.	That is why the international community must manage migration with understanding and compassion.
Se acordó de su pacto con ellos, y se compadeció conforme a su gran compasión	He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
Se acordó de su pacto con ellos, y se compadeció conforme a su gran compasión	And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
La compasión cultiva y practica la curiosidad.	Compassion cultivates and practices curiosity.
La compasión puede ser sinónimo de empatía.	Compassion can be synonymous with empathy.
La compasión puede tener también esas cualidades.	And compassion can also have those qualities.
Y nos estamos entendiendo. Y muestran compasión.	And we're understanding. And you show compassion.
El Dalai Lama aconseja practicar la compasión.	The Dalai Lama counsels the practice of compassion.

Búsquedas relacionadas : La Compasión Con - Compasión Por - Mostrar Compasión - Compasión Humana - Genuina Compasión - Por Compasión - Compasión Sensación - Profunda Compasión - Tener Compasión - Sentir Compasión - Sin Compasión - Mi Compasión - Compasión Desarrollo

Display this page in English