Traducción de "con carga completa" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Carga - traducción :
Burden

Carga - traducción :
Cargo

Carga - traducción :
Freight

Carga - traducción :
Load

Carga - traducción :
Bearing load

Palabras clave : Burden Charge Cargo Freight Loading Full Complete Total Completely Entire

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Comimos una carga completa de manzanas.
We ate a whole load of apples.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! Qué carga más detestable!
That they may bear their burdens entirely on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they lead astray without knowledge now surely evil is what they bear.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
On the Day of Resurrection they will carry their own burden and some of the load of those they have led astray without any knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
In order to bear their full burdens on the Day of Resurrection, and some burdens of those whom they mislead with their ignorance pay heed!
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
That they may bear their loads complete on the Day of Resurrection, and some of the loads of those that they lead astray without any knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
That they may bear their burthens in full on the Judgment Day and also some of the burthens of those whom they have led astray without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
They will bear their own burdens in full on the Day of Resurrection, and also of the burdens of those whom they misled without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
So let them carry their loads complete on the Day of Resurrection, and some of the loads of those they misguided without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
(They say so) that they may bear the full weight of their burdens on the Day of Resurrection and also of the burdens of those whom they misled on account of their ignorance.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
That they may bear their burdens undiminished on the Day of Resurrection, with somewhat of the burdens of those whom they mislead without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
with the result that they will bear the full weight of their own burden on the Day of Resurrection, along with part of the burden of those whom they mislead without any knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
They shall carry their sins completely on the Day of Resurrection, and some of the sins of those who were led astray by them without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
That they may bear their own burdens in full on the Day of Resurrection and some of the burdens of those whom they misguide without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
Besides their own burdens, on the Day of Judgment, they will have to carry on the burdens of those whom they have misled without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
Let them bear all their own burdens on Resurrection Day as well as some of the burdens of those whom they lead astray without any knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
Let them bear, on the Day of Judgment, their own burdens in full, and also (something) of the burdens of those without knowledge, whom they misled.
Nadie cargará con la carga ajena.
No burdened soul shall bear another's burthen.
Nadie cargará con la carga ajena.
No one laden with burdens can bear another's burden.
Nadie cargará con la carga ajena.
No bearer of burdens shall bear the burden of another.
Nadie cargará con la carga ajena.
No burdened soul can carry the burden of another.
Nadie cargará con la carga ajena.
No one shall bear another's burden.
Nadie cargará con la carga ajena.
No one can bear another's burden.
Nadie cargará con la carga ajena.
No bearer shall bear another s burden.
Nadie cargará con la carga ajena.
No soul shall bear another's burden.
Nadie cargará con la carga ajena.
No laden soul shall bear another's load.
Nadie cargará con la carga ajena.
And no bearer of burdens will bear the burden of another.
Nadie cargará con la carga ajena.
No one will be considered responsible for another's sins.
Nadie cargará con la carga ajena.
No one will suffer for the sins of others.
Nadie cargará con la carga ajena.
No one will bear the burden of another.
Nadie cargará con la carga ajena.
No one will be responsible for the sins of others.
Carga un juego guardado con anterioridad.
Loads a previously saved game.
Carga una partida guardada con anterioridad
Use this to load a previously saved game
Las visiones son con frecuencia una carga.
The illusions are often a strain.
que nadie cargará con la carga ajena,
That no one who carries a burden bears another's load
que nadie cargará con la carga ajena,
That no burdened soul bears another soul s burden?
que nadie cargará con la carga ajena,
That no soul laden bears the load of another,
que nadie cargará con la carga ajena,
To wit, that a burthened soul shall not bear the burthen of another.
que nadie cargará con la carga ajena,
That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another.
que nadie cargará con la carga ajena,
That no soul bears the burdens of another soul.
que nadie cargará con la carga ajena,
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,
que nadie cargará con la carga ajena,
That no laden one shall bear another's load,
que nadie cargará con la carga ajena,
that no bearer shall bear another s burden,
que nadie cargará con la carga ajena,
That no soul shall bear another's burden,
que nadie cargará con la carga ajena,
That no bearer of burdens will bear the burden of another
que nadie cargará con la carga ajena,
Certainly no one will bear the responsibility of the sins of another,

 

Búsquedas relacionadas : Carga Completa - Carga Completa - Carga Completa - Carga Completa - Carga Completa - Carga Completa - Carga Completa - Carga Completa - Carga Completa - Una Carga Completa - Bajo Carga Completa - En Carga Completa - Carga Con - Con Carga
Display this page in English Display this page in English