Traducción de "con apoyo en especie" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Además, gran parte de esta ayuda se entrega en especie y por motivos estratégicos, a menudo en apoyo de gobiernos ineficaces y cleptocráticos.
Moreover, a great deal of this aid is delivered in kind and for strategic reasons, often supporting ineffective and kleptocratic governments.
Yo trabajo con una especie llamada bonobo.
I work with a species called Bonobo.
Savchenko cuenta con apoyo en Rusia, de todos modos.
Savchenko does count support in Russia, however.
Está protegida como especie en peligro de extinción en Wisconsin y Florida, y como especie en protección en Míchigan.
It is protected as a state endangered species in Wisconsin and Florida, and as a state threatened species in Michigan.
La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior.
The earth is like a ball with a big magnet in it.
La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior.
The Earth is like a ball with a large magnet inside.
G. R. Wieland nombro una tercer especie C. affinis en 1903, en comparación con C. annectens .
G. R. Wieland named third species C. affinis in 1903, which he compared to C. annectens .
Entran en una especie de trance.
The students go into a kind of trance.
1314 Prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie y transferencias sociales en especie relacionadas con el gasto en productos suministrados a los hogares por productores de mercado , a pagar
13.14 B. 6n Social benefits other than social transfers in kind and social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable
de las aves según su especie del ganado según su especie de todo animal que se desplaza en la tierra, según su especie. Dos de cada especie vendrán a ti para sobrevivir
Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.
Young luego en 1951 nombró una segunda especie, Y. robustus , pero ha sido incluida en la especie tipo.
Young also named a second species, Y. robustus , in 1951, but this has since been included in the type species.
Esta especie sólo vive en el Congo.
This species lives only in the Congo.
Es una especie en peligro de extinción.
It is an endangered species.
Con cada álbum, Pestilence estuvo en una especie de cambio, y Spheres no fue la excepción.
With every album, Pestilence went through some kind of a change and Spheres was no exception.
Fraga presentó una apelación en el Tribunal del Estado de São Paulo, con el apoyo de la ONG Artículo 19 y una petición con 5.000 firmas en su apoyo.
Fraga filed an appeal in São Paulo State Court, with the support of Article 19 and a petition with 5,000 signatures supporting him.
Cuenta con particular apoyo entre las votantes.
Her support is particularly strong among women voters.
Espero que siga favoreciéndonos con su apoyo.
I hope that you will continue to favor us with your support.
Apoyo al desarrollo de KVpnc con 30EUR
Support KVpnc development with 30EUR
La gente también celebró con ellas y compartió su apoyo en Twitter
People also celebrated with them and shared support via Twitter
Quisiera iniciar mi charla hoy, con dos observaciones sobre la especie humana.
I want to start my talk today with two observations about the human species.
Un crumpet es una especie de pastel elaborado con harina y levadura.
A crumpet is a griddle cake made from flour and yeast.
Suele confundírsela ocasionalmente con la especie Sphyraena obtusata , pero es más elongada.
It is occasionally confused with the barracuda Sphyraena obtusata , but is more elongated.
T) Especie tipo.
T Type species.
Solo hay una especie de, repugnancia en eso.
There's just kind of an ick factor there.
Así que estamos en una especie de trampa.
So we're caught in a kind of trap.
apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión.
financial support from the Cohesion Fund.
Empecé esto con el apoyo de la comunidad.
I started this with community support.
Dracontioides es un género con dos especie de plantas con flores perteneciente a la familia Araceae.
Dracontioides is a genus of flowering plants in the Araceae family.
Esta es realmente una población en riesgo con muy pocos recursos de apoyo.
This truly is an at risk population with very few resources to support them.
Los cristianos en el mundo árabe una especie en extinción
The Arab World s Vanishing Christians
En 1845 Meissner incluye la especie en el género Grevillea .
In 1845 Carl Meissner put the species into the genus Grevillea .
unas existencias europeas que en momentos de ten sión pueda funcionar como una especie de almohada, una especie de amortiguador.
States. The intergovernmental conferences on economic and monetary union and political union, which will be opening in Rome at the end of this week, will certainly be an important test bench for the existence of this will and of our ability to translate our common commitment into concrete results and achievements.
es una especie incluida con el nombre de Grevillea oleoides Sieber ex Schult.
is currently regarded as a species in its own right Grevillea oleoides Sieber ex Schult.
Efectivamente, evolucionamos hacia una especie de superestado con una supereconomía y un superejército.
This is an example of what The Economist describes as the European Parliament living in cloud cuckooland.
El alcance y la precisión con la que puede disparar su veneno varían de especie a especie, pero se utiliza principalmente como un mecanismo de defensa.
The range and accuracy with which they can shoot their venom varies from species to species, but it is used primarily as a defense mechanism.
Pero con semejantes atrocidades de nuestra especie sobre nuestra propia especie, con un terror que diezma vidas y aterroriza familias, podemos preguntarnos, como Höderlin, para qué poetas en tiempo de miseria? , o dicho de otro modo, para qué blogueros en tiempos de barbarie? .
Given the distress that our species has brought upon its own kind, given the terror that decimates lives and terrorizes families, we might wonder, along with Hölderlin, what need is there for poets in times of distress? In other words, what need is there for bloggers in times of barbarism?
Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A .
Social benefits other than social transfers in kind 1A .
prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 .
social benefits other than social transfers in kind 1.8 .
La especie humana, en general, es falible está bien.
The human species, in general, is fallible okay fine.
Los elefantes son una especie en peligro de extinción.
Elephants are an endangered species.
Esta especie en particular llamó la atención del público.
And this particular species really captured the public's attention.
En 1892, Marsh nombro una segunda especie, C. annectens .
In 1892, Marsh named a second species, C. annectens .
David contra Goliat los blogs, una especie en extinción?
Are Blogs an Endangered Species? Global Voices
Somos una especie social.
We're a social species.
En cambio, con el apoyo de las más recientes herramientas informáticas sería cuestión deminutos
However, with the help of the most recent computer tools, it would take a matter of minutes.

 

Búsquedas relacionadas : Apoyo En Especie - En Especie Con - El Apoyo En Especie - En Especie - Beneficios En Especie - Liquidarse En Especie - Donaciones En Especie - Especie En Extinción - Obligaciones En Especie - Crédito En Especie - Parcialmente En Especie - Suscripción En Especie - Bonificaciones En Especie - Respondido En Especie