Traducción de "comunicarse con la confianza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un individuo de 22 años operando solo a miles de millas de distancia de mí debe comunicarse conmigo con confianza. | A 22 year old individual operating alone, thousands of miles from me, has got to communicate to me with confidence. |
| Error al comunicarse con ssh. | Please supply a password. |
| Error al comunicarse con el servidor. | Error on communication with server. |
| Pueden comunicarse haciendo señas con las manos. | They can communicate using hand signs. |
| Utilizar Unicode para comunicarse con el servidor | You have n't specified a file. |
| Tom no pudo comunicarse con Mary por el teléfono. | Tom couldn't get Mary on the phone. |
| Tom dice que él puede comunicarse con los muertos. | Tom says that he is able to communicate with the dead. |
| Ha ocurrido un error al comunicarse con last. fm. | There was an error communicating with last. fm. |
| Y ahora entra en juego la nueva tecnología, porque con esta nueva forma de comunicarse electrónicamente estos chicos pueden comunicarse entre sí alrededor del mundo. | And now comes the technology into it, because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world. |
| Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas. | Deaf people can talk in sign language. |
| Ha ocurrido un error al comunicarse con K3b mediante DCOP. | There was a DCOP communication error with K3b. |
| Introduzca la dirección de difusión utilizada para comunicarse con todos los equipos de la subred. | Enter the broadcast address used to communicate with all hosts on the subnetwork. |
| Las luces de tráfico pueden comunicarse con el auto y demás. | Traffic lights can communicate to the car and so on. |
| Con su sinceridad ganó la confianza de todos. | His sincerity gained the confidence of everyone. |
| La gente sordomuda puede comunicarse mediante la lengua de signos. | Deaf mute people can use sign language to communicate. |
| Seleccione el contacto con el que desea comunicarse por medio de mensajería instantánea | Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging |
| La razón de esto es que no pudieron comunicarse. | And the reason is that they're not able to communicate. |
| Los japoneses intercambian regalos para comunicarse. | Japanese people exchange gifts in order to communicate. |
| Muestra cómo usar las llamadas DCOP , locales y externas, para comunicarse con aplicaciones externas. | Shows how to use both local and external DCOP calls to communicate with external application. |
| Fue su introducción a la interpretación, donde aprendió a comunicarse con la audiencia y a moverse en el escenario. | This was his introduction to performance, where he learnedhow to communicate with an audience and move on a stage. |
| En segundo lugar, como en un programa de radio, uno puede comunicarse con muchos receptores a la vez. | And second, just as in a radio broadcast, you can communicate with many receivers at once. |
| Confianza del dueño cambiada con éxito. | Owner trust changed successfully. |
| El conciliador podrá reunirse o comunicarse con las partes conjuntamente o con cada una de ellas por separado. | The conciliator may meet or communicate with the parties together or with each of them separately. |
| Con el montaje de estas redes cada individuo se coloca en situación de comunicarse con cualquier otro individuo. | When the final phase of Economic and Monetary Union is achieved, the exchange rate will have to be fixed irrevocably and the Community will finally have a single currency, the ECU, which will be the expression the more effective the more they prove able to adopt of its identity and its unity. |
| Si acaso pudieran comunicarse con alguno de mis amigos... pero no van a hacerlo. Ya se imaginan la historia. | If they call back any of my friends, they're not going to... Well, you see the story. |
| También es probable que aumente la capacidad de los cubanos para comunicarse con amigos y familiares en el extranjero. | And Cubans ability to communicate with friends and family abroad will likely increase too. |
| Él ganó nuestra confianza con su honestidad. | He won us over with his honesty. |
| Pero la confianza no tiene que ver nada más con la regulación. | But the trust issue goes beyond just regulation. |
| Toma una decisión y hazlo con la confianza de llevar razón. | Make a decision and make it with the confidence that you are right. |
| Con todo, la confianza de la sociedad en la ciencia no ha disminuido. | And yet society s trust in science has not wavered. |
| Cuál es la mejor manera de comunicarse en el mundo de hoy? | What's the best way of communicating in the world today? |
| Tizel se rebela también contra la propagación de esta manera de comunicarse. | Tizel is also opposed to the spread of this form of communication. |
| Ha habido un problema al comunicarse con los servicios de Last. fm. Por favor, inténtelo mas tarde. | There was a problem communicating with the Last. fm services. Please try again later. |
| Ciertamente, varias figuras clave del gobierno interino recurrieron al sitio web para comunicarse directamente con el público. | Indeed, several key figures of the interim government took to the website to communicate directly with the public. |
| Mensaje OpenPGP firma válida con clave de confianza | OpenPGP Message Valid Signature with Trusted Key |
| Ken es el mejor tipo para comunicarse con el Sr. Ogata. O sea, si él prepara los materiales de la presentación. | Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials. |
| Su mente funciona con normalidad y sólo es capaz de comunicarse con el exterior mediante el parpadeo de su ojo izquierdo. | He was left with only his left eye and the only way that he could communicate was by blinking his left eyelid. |
| Porque sobre todo ahora, con la crisis económica, se puede ver que la confianza en la política, que la confianza en las instituciones democráticas, realmente, fue destruida. | Because especially now with the economic crisis, you can see that the trust in politics, that the trust in democratic institutions, was really destroyed. |
| La confianza es importante. | Trust is important. |
| La confianza se gana. | Trust is earned. |
| Sin embargo, cuando el gobierno etíope quiere comunicarse con el público, los servicios de telecomunicaciones funcionan muy bien. | Yet when the Ethiopian government wants to communicate with the public, telecommunications services work very well. |
| La clave es la confianza. | The key is confidence. |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
| La rentabilidad de la confianza | The Profitability of Trust |
| Emitida por primera vez en 2005, la serie sigue las actividades de una médium quien parece tener la habilidad de comunicarse con los espíritus. | The series follows the activities of a psychic medium who appears to have the ability to communicate with the spirits of the dead. |
Búsquedas relacionadas : Comunicarse Con Confianza - Comunicarse Con - Comunicarse Con él - Comunicarse Con Facilidad - Comunicarse Con Personas - Comunicarse Con Impacto - Comunicarse Con Fluidez - Comunicarse Con éxito - Con La Confianza - Con La Confianza - Con Confianza - Con Confianza - Con Confianza - Con Confianza
