Traducción de "comunicarse con el servidor" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Error al comunicarse con el servidor. | Error on communication with server. |
| Utilizar Unicode para comunicarse con el servidor | You have n't specified a file. |
| Error al comunicarse con ssh. | Please supply a password. |
| Tom no pudo comunicarse con Mary por el teléfono. | Tom couldn't get Mary on the phone. |
| Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas. | Deaf people can talk in sign language. |
| Pueden comunicarse haciendo señas con las manos. | They can communicate using hand signs. |
| Las luces de tráfico pueden comunicarse con el auto y demás. | Traffic lights can communicate to the car and so on. |
| Seleccione el contacto con el que desea comunicarse por medio de mensajería instantánea | Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging |
| Tom dice que él puede comunicarse con los muertos. | Tom says that he is able to communicate with the dead. |
| Ha ocurrido un error al comunicarse con last. fm. | There was an error communicating with last. fm. |
| El servidor de sonido arts . Un potente servidor con capacidades de red. | The arts sound server. A powerful, network transparent sound server. |
| Error al conectar con el servidor. | Error connecting to server. |
| Conexión cerrada con el servidor VNC. | VNC server closed connection. |
| Cifrar la comunicación con el servidor | Encrypt communication with server |
| Perdida la conexión con el servidor. | Connection to server lost. |
| Ha ocurrido un error al comunicarse con K3b mediante DCOP. | There was a DCOP communication error with K3b. |
| Sincronizar buzón de correo con el servidor | Sync mailbox with server |
| Error al conectarse con el servidor MusicBrainz. | Error connecting to MusicBrainz server. |
| No se pudo conectar con el servidor | Could not connect to the server |
| El conciliador podrá reunirse o comunicarse con las partes conjuntamente o con cada una de ellas por separado. | The conciliator may meet or communicate with the parties together or with each of them separately. |
| Con el montaje de estas redes cada individuo se coloca en situación de comunicarse con cualquier otro individuo. | When the final phase of Economic and Monetary Union is achieved, the exchange rate will have to be fixed irrevocably and the Community will finally have a single currency, the ECU, which will be the expression the more effective the more they prove able to adopt of its identity and its unity. |
| Por favor espere, puede que el servidor esté ocupado, o contacte con el administrador del servidor cddb. | Please wait, maybe the server is busy, or contact the cddb server administrator. |
| Conectado con el servidor, esperando el mensaje de bienvenida... | Connected with server, waiting for welcome message... |
| El puerto con el que se conectará al servidor | The port to connect to the server on |
| Representa el puerto con el que conectarse al servidor | This represents the port used to connect to the server |
| Y ahora entra en juego la nueva tecnología, porque con esta nueva forma de comunicarse electrónicamente estos chicos pueden comunicarse entre sí alrededor del mundo. | And now comes the technology into it, because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world. |
| Buzón Sincronizar buzón de correo con el servidor | Mailbox Sync mailbox with server |
| Utiliza el servidor X con la pantalla nombrepantalla. | Use the X server display displayname. |
| Puerto de comunicaciones con el servidor de correo | Communication port with the mail server |
| Se ha perdido la conexión con el servidor. | The connection to the server was lost. |
| Su mente funciona con normalidad y sólo es capaz de comunicarse con el exterior mediante el parpadeo de su ojo izquierdo. | He was left with only his left eye and the only way that he could communicate was by blinking his left eyelid. |
| Sin embargo, cuando el gobierno etíope quiere comunicarse con el público, los servicios de telecomunicaciones funcionan muy bien. | Yet when the Ethiopian government wants to communicate with the public, telecommunications services work very well. |
| Ha ocurrido un error en el servidor cddb. Por favor, espere o contacte con el administrador del servidor cddb. | There is an error with the cddb server. Please wait or contact the administrator of the cddb server. |
| El nombre de servidor no coincide con el del certificado. | The host name does not match the one in the certificate. |
| Ciertamente, varias figuras clave del gobierno interino recurrieron al sitio web para comunicarse directamente con el público. | Indeed, several key figures of the interim government took to the website to communicate directly with the public. |
| Usar el servidor DCOP especificado por servidor. | Use the DCOP Server specified by server. |
| Probablemente haya intentado arrancar el servidor X con startkde. | You probably tried to start the X server with startkde. |
| Se necesita correr el servidor web con PHP instalado. | You need to run the webserver, with a connected PHP installation. |
| Cierra la conexión dada con el servidor de Hyperwave. | Closes down the connection to a Hyperwave server with the given connection index. |
| Cierra la conexión abierta con el servidor de noticias. | Disconnects the current connection to a newsserver. |
| No es posible conectar con el servidor de PostgreSQL. | Cannot connect to PostgreSQL server. |
| Cisco Servidor con encaminador PCStencils | Cisco Server with PC Router |
| Los japoneses intercambian regalos para comunicarse. | Japanese people exchange gifts in order to communicate. |
| startkde falla con 'imposible conectar con el servidor X'. Qué está mal? | startkde fails with can not connect to X server. What is wrong? |
| Muestra cómo usar las llamadas DCOP , locales y externas, para comunicarse con aplicaciones externas. | Shows how to use both local and external DCOP calls to communicate with external application. |
Búsquedas relacionadas : Comunicarse Con - Comunicarse Con él - Comunicarse Con Facilidad - Comunicarse Con Personas - Comunicarse Con Impacto - Comunicarse Con Fluidez - Comunicarse Con Confianza - Comunicarse Con éxito - Contactar Con El Servidor - Comunicación Con El Servidor - Conexión Con El Servidor - Comunicarse Con Los Demás - Comunicarse Con La Confianza - Comunicarse Con Mayor Eficacia
