Traducción de "comunicaciones no solicitadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comunicaciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asimismo , para salvaguardar el funciona miento adecuado de la práctica de emisión de calificaciones crediticias no solicitadas , en las comunicaciones periódicas que las agen cias de calificación crediticia remitan a la AEVM debe incluirse información específica relativa a la emisión de dichas calificaciones . | Moreover , in order to safeguard the proper functioning of the practice of issuing unsolicited credit ratings , periodic disclosures made by credit rating agencies to ESMA should include specified information related to the issuance of such ratings . |
| No sería grandioso utilizarla para comunicaciones inalámbricas? | And wouldn't it be great to use that for wireless communications? |
| SK Oh sí. La mayoría de ellas fueron solicitadas por los profesores. | SK Oh yeah. Most of those were specs by the teachers. |
| comunicaciones | communications |
| Comunicaciones | Communications |
| No fue creado para comunicaciones seguras y privadas. | It was not meant for secure or private communications. |
| I ( Comunicaciones ) | I ( Information ) |
| FireChat no fue creado para comunicaciones seguras y privadas | FireChat is not meant for secure or private communications |
| COMUNICACIONES Y SALVOCONDUCTOS | COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER |
| GB Comunicaciones modernas. | GB Modern communications. |
| Controlador de comunicaciones | Communication controller |
| Sincronizador de comunicaciones | Communication synchronizer |
| Error de comunicaciones | Communication error |
| La emisión de tales calificaciones no solicitadas promoverá , en principio , el recurso a más de una calificación por instrumento de financia ción estructurada . | The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument . |
| La emisión de tales calificaciones no solicitadas promoverá , en principio , el recurso a más de una calificación por instrumento de financiación estruc turada . | The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument . |
| Servicios de comunicaciones estratégicas | Strategic communications services |
| Podemos utilizarlos para comunicaciones? | Can we use them for communications? |
| Controlador de comunicaciones desconocido | Unknown communication controller |
| Decide consignar las sumas solicitadas que figuran en el informe del Secretario GeneralA C.5 59 27. | Decides to appropriate the required amounts, as contained in the report of the Secretary General A C.5 59 27. |
| Un día entero filmando la escena del Warlock se perdió debido a las reescrituras solicitadas por Willis. | An entire day of shooting the Warlock scene was lost due to rewrites requested by Willis. |
| Infraestructura de comunicaciones Red SEBC | ESCB Net communications infrastructure |
| Error en las comunicaciones electrónicas | Error in electronic communications |
| Controlador de comunicaciones por satélite | Satellite communications controller |
| 61. Decide no aprobar las reclasificaciones a puestos de categoría superior solicitadas por el Secretario General en el proyecto de presupuesto para el bienio 2002 2003 | 61. Decides not to approve the upward reclassifications of the posts requested by the Secretary General in the proposed budget for the biennium 2002 2003 |
| 1. La presente Convención no será aplicable a las comunicaciones electrónicas relacionadas con | 1. This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following |
| Debe observarse que Dole no pretendía cambiar la configuración del protocolo de comunicaciones. | It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol. |
| Controlador de comunicaciones por satélite desconocido | Unknown satellite communications controller |
| Terminal de comunicaciones por satélite táctilStencils | Tactical Satellite Communications Terminal |
| Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Sistemas de Información y Comunicaciones Soporte , Desarrollo y Proyectos de Infraestructura | Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects |
| Las comunicaciones de WikiLeaks no nos enseñaron nada cualitativamente nuevo sobre las políticas estadounidenses. | The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies. |
| Controlador de comunicaciones de audio por satélite | Satellite audio communication controller |
| Controlador de comunicaciones de voz por satélite | Satellite voice communication controller |
| Controlador de comunicaciones de datos por satélite | Satellite data communication controller |
| Puerto de comunicaciones del servidor de correo | Communication port with the mail server |
| El informe abordará en particular los asuntos siguientes a ) la re percusión de dichos artículos en la cantidad y calidad de las calificaciones crediticias emitidas , incluidas las no solicitadas | The report shall in particular address the following issues ( a ) the impact of those Articles on the amount and quality of issued credit ratings , including unsolicited credit ratings |
| II. Tecnología de la información y las comunicaciones | II. Information and communications technology |
| Influyen en nuestras comunicaciones, nuestros fondos de pensión. | They affect our communications, our pension funds. |
| La ciudad fue un importante centro de comunicaciones. | The city was an important centre of communications. |
| Mi 8VPK (OTAN Hip D) Versión de comunicaciones. | Mi 8VPK (NATO Hip D, a.k.a. |
| Ruta al puerto de comunicaciones de la cámara | Camera Port Path |
| Puerto de comunicaciones con el servidor de correo | Communication port with the mail server |
| comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea | at a Union level in the field of satellite personal communications |
| Concretamente , puede ser más fácil para las agencias de calificación crediticia no contratadas emitir calificaciones crediticias no solicitadas , ya que tendrán acceso a la información facilitada por el emisor a la agencia de calificación crediticia contratada . | Specifically , it may be easier for non appointed CRAs to issue unsolicited credit ratings , since they will be given access to information provided by the issuer to the appointed CRA . |
| 6 ) Incluye comercio , transporte , comunicaciones , finanzas y actividades empresariales . | 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . previous three years the contribution had been around 3 percentage points . |
| 6 ) Incluye comercio , transporte , comunicaciones , servicios financieros y empresariales . | 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . 44 |
Búsquedas relacionadas : Comunicaciones Comerciales No Solicitadas - Ideas No Solicitadas - Llamadas No Solicitadas - Las Ventas No Solicitadas - Propuestas Solicitadas - Consultas Solicitadas - Actividades Solicitadas - Respuestas Solicitadas - Preguntas Solicitadas - Piezas Solicitadas - Muestras Solicitadas - Modificaciones Solicitadas - Cifras Solicitadas - Características Solicitadas
