b) Por comunicación electrónica se entenderá toda comunicación que las partes hagan por medio de mensajes de datos	(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages
Los ordenadores e Internet , por ejemplo , reducen los costes de comunicación y permiten disponer de estructuras organizativas más flexibles y descentralizadas .	For instance , computers and the internet reduce communication costs and allow more flexible and decentralised organisational structures .
Cada medio de comunicación sabe que son etíopes.	Every media outlet know they are Ethiopians.
El sitio web Meduza, por ejemplo, está formado como medio de comunicación muy interesante.	The website Meduza, for example, is formed as a very interesting media.
El e mail es un medio rápido de comunicación.	E mailing is a fast means of communication.
Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación el ferrocarril.	A new means of communication was developed the railway.
No importa el contenido, el asunto es el medio de comunicación.	The content doesn't matter anymore, the problem is the media.
Es realmente eso lo que este medio de comunicación debe preguntar?	Really us this what this media outlet has to ask?
Bill y Mac son ambos locos por los ordenadores.	Both Bill and Mac are crazy about computers.
Es un medio de comunicación, no una sustancia o una actividad específica.	It s a communication medium, not a substance or specific activity.
La ventana es nuestro mejor medio de comunicación , dice Manoela entre risas.	The window is our great communication medium, Manoela says, laughing.
Tienes dos ordenadores?	Do you have two computers?
Sabes arreglar ordenadores.	You know how to fix computers.
Sabéis arreglar ordenadores.	You know how to fix computers.
Devuleve una lista de direcciones IP pertenecientes a ordenadores especificados por hostname.	Returns a list of IP addresses to which the Internet host specified by hostname resolves.
Los ordenadores se usan para enviar mensajes por e mail.	Computers are used to send messages by e mail.
Asimismo , los discursos y las entrevistas ofrecidos por miembros de los órganos rectores del BCE constituyen un importante medio de comunicación .	Speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies also constitute an important means of communication .
El futuro ha de tener ordenadores .	The future must have some computers.
Cómo funcionan los ordenadores?	How do computers work?
No sólo Bill, sino también Mac es loco por los ordenadores.	Not only Bill but also Mac is crazy about computers.
Insértese el nombre del banco central podrá difundir mensajes a los par ticipantes por medio de anuncios del MIC o por otros medios de comunicación .	The insert name of CB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication .
Insértese el nombre del banco central informará a sus participantes del inicio del procesamiento de contingencia por cualquier medio de comunicación disponible .	The insert name of CB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication .
Así que por esta razón, los chinos realmente consideran que el microblogeo es más que un titular, es un medio de comunicación.	So because of this, the Chinese really regard this microblogging as a media, not only a headline to media.
Los ordenadores han progresado rápidamente.	Computers have made rapid progress.
Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados.	They have developed sophisticated computers.
Tom sabe cómo reparar ordenadores.	Tom knows how to repair computers.
Él es experto en ordenadores.	He is a computer expert.
Los ordenadores no tienen familia.	Computers have no family.
Alternativa para ordenadores realmente lentos	Fallback for really slow computers
Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos.	It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing.
Usar comunicación por Groupware	Use Groupware communication
Un resumen de las enmiendas se presenta en esta infografía de Malaysiakini, un medio de comunicación alternativo	A summary of the amendments is provided in this infographic by Malaysiakini, an alternative media outlet
el 50 por ciento de los ordenadores del mundo terminan en China para ser reciclados	Fifty percent of the world's computers end up in China to be recycled.
La BBC tiembla Kiselev anuncia el lanzamiento de Sputnik, un medio de comunicación radifónico y en línea.	BBC shudders Kiselev has announced the launch of Sputnik, a radio and Internet media.
Los periodistas que plagian nuestro trabajo se aprovechan quizás de que seamos un medio de comunicación pequeño.	Are the journalists who plagiarize our work exploiting the fact that we re a small media outlet?
Los ordenadores te ahorrarán un montón de tiempo.	Computers will save you a lot of time.
Los ordenadores personales son muy útiles.	Personal computers are of great use.
Los ordenadores han hecho progresar rápidamente.	Computers have made rapid progress.
Esta compañía fabrica chips para ordenadores.	This company manufactures computer chips.
A Ania le interesan los ordenadores.	Ania is interested in computers.
Cuántos ordenadores has tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?
Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?
Los ordenadores personales son muy útiles.	Personal computers are very useful.
Los ordenadores pueden traducir obras literarias?	Can computers translate literary works?
porque había gente que tenía ordenadores.	because there were there were people who had computers.

Búsquedas relacionadas : Medio De Comunicación - Medio De Comunicación - Medio De Comunicación - Ordenadores Centrales - Varios Ordenadores - Home Ordenadores - Ordenadores Multinúcleo - Cualquier Medio De Comunicación - Este Medio De Comunicación - Por Medio - Sala De Ordenadores - Mantenimiento De Ordenadores - Sala De Ordenadores - Ordenadores De Mano

Display this page in English