Traducción de "comunicación de la Comisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comisión - traducción : Comisión - traducción : Comunicación - traducción : Comunicación de la Comisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| EVALUACIÓN DE LA COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN | ASSESSMENT OF THE COMMISSION COMMUNICATION |
| Valoración de la Comunicación y de la propuesta de la Comisión | Assessment of the Commission communication and proposal |
| la Comunicación de la Comisión de 27 de mayo de 2009 | the Commission Communication of 27 May 2009 |
| Considerando la Comunicación de la Comisión titulada Una estrategia comunitaria para la gestión de residuos , está definiendo la Comisión medidas específicas sobre el reciclado de vidrio a la luz de la Comunicación mencionada? | Nothing the Commission communication on 'A Community strategy for waste management' is the Commission preparing any specific measures in the area of glass recycling following this communication. |
| Comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento | Statement by the Commission on action taken on the opinions of Parliament |
| Comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento | MARÍN, Vice President of the Commission. (ES) Mr President, the Commission has 45 points. |
| Es lo que figura en la comunicación de la Comisión relativa a la iniciativa NOW. | In actual fact, most |
| La Comisión notificará a los restantes Estados miembros acerca de cualquier comunicación de este tipo . | The Commission shall notify the other Member States of any such communication . |
| La comunicación de la Comisión exponía una serie de medidas y propuestas concebidas para servir de ayuda. | The Commission communication put forward a range of measures and proposals designed to help. |
| Concluyo con las recomendaciones principales de los dos informe con relación a la comunicación de la Comisión. | Thirdly, the Commission must give priority to efforts to bring about an international convention for the protection of forests. |
| La Comisión está trabajando actualmente en el desarrollo de la tercera línea de acción referida en la Comunicación . | The Commission is currently working to develop the third line of action included in the Communication . |
| Comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento, pág. 133 5. | 108 Statement by the Commission on action taken on the opinions of Parliament, p. |
| Desde el punto de vista de las soluciones, la comunicación de la Comisión es, en efecto, una forma de engaño. | From the point of view of solutions the Commission's communication is in fact a form of fraud. |
| Los principios generales y la comunicación de la Comisión Europea pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet . | The guiding principles , as well as the European Commission 's communication , can be accessed via the ECB 's website . |
| La Comisión sentó las líneas básicas para la protección del euro en una Comunicación publicada en 19981 . | The Commission set out the basic ideas for the protection of the euro in a Communication it published as early as 19981 . |
| La Comisión respondió declaran do que investigaría el asunto, pero hasta la fecha no he recibido de ella ninguna comunicación. | The Commission replied and said it would investigate the matter but to date I have had nothing from the Commission whatsoever. |
| En cuanto al futuro, la Comisión examinará si la comunicación de esta información ofrece una protección suficiente a los pasajeros. | As to the future, the Commission will examine whether the provision of this information offers sufficient protection to passengers. |
| El Consejo celebrará un primer debate de orientación sobre la comunicación de la Comisión en su próxima sesión del mes de octubre. | The Council will hold an initial policy debate on the Commission's statement at its next meeting in October. |
| La Comisión, en su comunicación, nos habla de la formación permanente y del reciclamiento de los trabajadores de edad avanzada. Nos presenta | The Commission, in its Communication, talks about continuing training and retraining for older workers. |
| Dentro del año en curso se analizarán detalladamente algunos aspectos de la política europea de normalización en una comunicación de la Comisión. | Aspects regarding the European standards policy will be examined in details in a Commission communication later this year. |
| Actualmente se encuentra en el Consejo para su debate una propuesta de la Comisión relativa al programa Medios de comunicación . | A Commission proposal concerning the 'Media' programme is, at the moment under discussion at the Council |
| Además de una Comunicación general de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo, el paquete contiene las medidas siguientes | As well as a general Commission Communication to the Council and the European Parliament, the package contains the following measures |
| A raíz de la Comunicación de la Comisión , el Consejo y la Comisión entablaron una serie de debates con objeto de llegar a un consenso sobre la reforma del Pacto de Estabilidad y Crecimiento . | Following the Commission Communication , the Council and the Commission engaged in discussions in order to reach consensus on a reform of the Stability and Growth Pact . |
| A raíz de la Comunicación de la Comisión , el Consejo y la Comisión entablaron una serie de debates con el objeto de llegar a un consenso sobre la reforma del Pacto de Estabilidad y Crecimiento . | Following the Commission Communication , the Council and the Commission engaged in discussions in order to reach consensus on a reform of the Stability and Growth Pact . |
| Se presentó una veintena de enmiendas a la propuesta de resolución aprobada por la Comisión de Juventud, Cultura, Educación, Medios de Comunicación y Deporte. | Some twenty amendments have been proposed to the motion for a resolution approved by the Committee on Youth and Culture. |
| Realizada en virtud de la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo Codificación del acervo comunitario , COM ( 2001 ) 645 final . | Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Codification of the acquis communautaire , COM ( 2001 ) 645 final . |
| Realizada en virtud de la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo Codificación del acervo comunitario , COM ( 2001 ) 645 final . | Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Codification of the Acquis communautaire , COM ( 2001 ) 645 final . |
| (doc. A3 293 90) del Sr. Barzanti, en nombre de la Comisión de Juventud, Cultura, Educación, Medios de Comunicación y Deporte, sobre | Doc. A3 293 90 by Mr Barzanti, on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport, on |
| (doc. A3 294 90) del Sr. Elliot, en nombre de la Comisión de Juventud, Cultura, Educación, Medios de Comunicación y Deporte, sobre | Doc. A3 294 90 by Mr Elliott, on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport, on |
| CAPÍTULO 6 COMUNICACIÓN EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICACIÓN 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN 3 LA COMUNICACIÓN EN EL 2003 164 165 166 195 196 198 199 200 202 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| La Comisión es consciente de la importancia que tiene la cuestión de la garantía del pluralismo frente a las concentraciones empresariales de los medios de comunicación. | The Commission is aware of the importance of guaranteeing pluralism in the face of company mergers in the media sector. |
| La Comisión ha vuelto a exteriorizar su preocupación por el empleo, a través de su comunicación con motivo de la aplicación de la Carta Social. | In its communication on the application of the Social Charter, the Commission has once more voiced its concern regarding job creation. |
| Habida cuenta de que la medida cumple todas las demás condiciones de la Comunicación de la Comisión sobre ayudas estatales y capital riesgo, la Comisión concluyó que el régimen era compatible con el artículo 87.3.c). | As the measure fulfils all other conditions of the Commission Communication on state aid and risk capital, the Commission concluded that the scheme was compatible with Article 87(3)(c). |
| Corta la comunicación | On hook Hang up |
| Problemas de comunicación en la Fed | The Fed s Communication Breakdown |
| Todo ello queda maravillosamente descrito en la comunicación de la Comisión sobre la conservación de los bosques tropicales y el papel que desempeña en ello la Comunidad. | All this is splendidly described in the communication from the Commission on the conservation of tropical forests and the rôle of the Community. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento. | PAISLEY (NI). Would the Commission care to comment on the working or the intended working of the |
| COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO relativa a la ejecución y continuación del programa Pericles para la protección del euro contra la falsificación | COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND TO THE COUNCIL concerning the implementation and continuation of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting |
| Por último, la Comisión presentará próximamente una comunicación sobre las condiciones de vida y de trabajo de las poblaciones que residen en las zonas fronterizas de la Comunidad. | The Commission will also be issuing a communication on the living and working conditions of people living in border areas of the Community. |
| Dirección de Comunicación | Directorate Communication |
| Departamento de Comunicación | Departamento de Comunicación |
| N de comunicación | Notification No . |
| D de Comunicación | D Communications |
| Dirección de Comunicación | Directorate Communications |
| Puerto de comunicación | Communication port |
Búsquedas relacionadas : Comunicación De La Comisión - Comisión De Comunicación - Comunicación De La Comisión Europea - De La Comisión - Comisión De - Recibir La Comisión - Ante La Comisión - La Comisión Invita - Con La Comisión - Adopta La Comisión - Menos La Comisión - Por La Comisión
