Traducción de "compromiso inflexible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Inflexible - traducción : Inflexible - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No soy inflexible. | I'm not inflexible. |
| Eres demasiado inflexible. | You're too inflexible. |
| Tom es muy inflexible. | Tom is very inflexible. |
| Tom es bastante inflexible. | Tom is quite inflexible. |
| Él es muy inflexible con sus ideas sobre el matrimonio. | He's very rigid in his ideas on marriage. |
| Ante esto el rey se mostró inflexible y los llamó al orden. | The King was unyielding, however, and called them to order. |
| Por ello , el plazo único establecido en el reglamento propuesto podría resultar inflexible . | Hence , the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible . |
| Y puedo admirar su inflexible y sí, a veces astuto compromiso con la reconciliación, que salvó a su país de la guerra racial que quienes se negaban a aceptar el fin del dominio blanco minoritario consideraban inevitable. | And I can admire his unyielding and, yes, sometimes wily commitment to reconciliation, which saved his country from the race war that those who refused to accept the end of white minority rule saw as inevitable. |
| Estimado presidente Ramotar, la oposición es inflexible y no habrá conversaciones fuera del Parlamento. | Dear President Ramotar, the opposition is adamant there will be no talks outside of Parliament. |
| Tengo otro compromiso. | I have another engagement. |
| Tenía un compromiso. | I had a commitment. |
| Todo político debe responder a las quejas del público, o él o ella se tornará inflexible y tomará decisiones desastrosas. | Every politician must be responsive to complaints from the public, or he or she will become inflexible and make disastrous decisions. |
| Bajo la presión de una China inflexible y revanchista, la India necesita urgentemente formular una estrategia contraria, prudente y cuidadosamente calibrada. | Under pressure from an unyielding and revanchist China, India urgently needs to craft a prudent and carefully calibrated counter strategy. |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| Tienen empuje, pasión, compromiso. | They have drive, passion, commitment. |
| Han anunciado su compromiso. | They have announced their engagement. |
| Llegué tarde al compromiso. | I was late for the appointment. |
| Se logró un compromiso. | A compromise was reached. |
| Se alcanzó un compromiso. | A compromise was reached. |
| Finalmente alcanzamos un compromiso. | Finally we reached a compromise. |
| Tom firmó un compromiso. | Tom signed a pledge. |
| El compromiso está ahí. | The commitment is there. |
| Aunque considero que este objetivo es sólo compatible con una postura inflexible a nivel de los principios de respeto del Derecho internacional. | But I consider that this objective is only compatible with an inflexible position regarding the principles of respect for international law. |
| 1. Afirma su compromiso de | 1. Affirms its commitment to |
| 1. Reafirma su compromiso de | 1. Reaffirms its commitment |
| Lo siento, tengo otro compromiso. | I'm sorry, I have another engagement. |
| Al final alcanzamos un compromiso. | In the end we reached a compromise. |
| Tom le teme al compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Tom tiene miedo al compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. | There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. |
| Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . | My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. |
| Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes. | I canceled my appointment because of urgent business. |
| A Tom le asusta el compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Se encontró en un compromiso terrible. | He found himself in a terrible fix. |
| Y la tercera es el compromiso. | And the third is commitment. |
| Se ha llegado a un compromiso. | A compromise has now been reached. |
| les en su compromiso con Europa. | Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe? |
| La Comisión apoya plenamente este compromiso. | The Commission fully supports this compromise. |
| Pero algunos acreedores mantuvieron una posición inflexible y presentaron una demanda contra Argentina en Nueva York (ya que los bonos fueron emitidos bajo la ley neoyorquina). | But some creditors held out, and sued Argentina in New York (as the bonds were issued under New York law). |
| Cuál es la naturaleza de este compromiso? | What is the nature of the tradeoff? |
| Hay pocas situaciones de compromiso, pueden verlo. | There's so little compromise on this, you can't see it. |
| Tenía un compromiso previo a las diez. | I have a previous engagement at ten. |
| La verdad es que tengo otro compromiso. | The fact is that I have another appointment. |
| Me gustaría, pero ya tengo un compromiso. | I would like to, but I have a previous appointment. |
| La sociedad basada en el consenso que constituyó el centro del Wirtschaftswunder de la República Federal, ahora luce inflexible y llena de obstáculos frente al cambio. 160 | The consensual society that was at the center of the Federal Republic s Wirtschaftswunder now looks inflexible, throwing up obstacles to change. 160 |
Búsquedas relacionadas : Inflexible - Inflexible - Postura Inflexible - Siendo Inflexible - ética Inflexible - Sobre Inflexible - Es Inflexible - Voluntad Inflexible - Demanda Inflexible - Ser Inflexible - Actitud Inflexible
