Traducción de "compromiso con el liderazgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Liderazgo - traducción : Liderazgo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ambos países deberán mostrar liderazgo, visión y apertura para lograr un compromiso de colaboración. | And America will need to work to deepen its understanding of China s transition. |
| En su condición de las mayores economías del mundo, la UE y EEUU deberían encarnar el liderazgo y el compromiso con la agenda de desarrollo sostenible. | As the world s largest economies, the EU and the U.S. should provide leadership and commitment to the sustainable development agenda. |
| Bien, Qué tiene esto que ver con el liderazgo? | Now what does this have to do with leadership? |
| Entonces, qué tiene que ver esto con el liderazgo empresarial? | So what has this got to do with business leadership? |
| Se necesitan liderazgo y compromiso, y la campaña del quot Sí, podemos quot de Obama ya ha demostrado que posee ambas cualidades. | Leadership and commitment are what is required, and Obama s Yes, we can campaign has already shown that he has both. |
| Héroes Cómo vemos el liderazgo? | Heroes How do we view leadership? |
| Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . | My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. |
| Y también fuí criado con ejemplos personales de liderazgo. | And I also was raised with personal examples of leadership. |
| De modo que la implicación más importante de la última resolución es que despeja cualquier duda respecto del compromiso del nuevo liderazgo con la reforma promercado iniciada por Deng en 1978. | Given this, the latest resolution s most important implication is that it has dispelled any doubt about the new leadership s commitment to the market oriented reform that Deng initiated in 1978. |
| El nuevo liderazgo mundial de China | China s New Global Leadership |
| La cuestión sobre el liderazgo alemán | The German Leadership Question |
| David Logan en el Liderazgo Tribal | David Logan on tribal leadership |
| Él asumió el liderazgo del partido. | He took the leadership of the party. |
| Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible. | Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. |
| Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz, | Recognizing the commitment of all religions to peace, |
| les en su compromiso con Europa. | Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe? |
| Necesitan el liderazgo. Esto marca la diferencia. | They need the leadership. It makes a difference. |
| Él asumió el liderazgo del partido político. | He assumed the leadership of the political party. |
| Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado. | Brazil is a young country without a commitment to the past. |
| Bien, mi primera y memorable experiencia con el liderazgo en Ghana ocurrió cuando tenía 16 años. | Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old. |
| Él Eso es liderazgo . | He said, That's leadership. |
| La capacitación para el liderazgo en Google, por ejemplo, hace mucho hincapié en las cualidades interiores como conciencia de uno mismo, auto dominio, empatía y compasión, porque creemos que el liderazgo empieza con el carácter. | Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self awareness, self mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character. |
| En septiembre de 2005 anunció su compromiso con el actor Jerry O'Connell. | On September 19, 2005, Romijn announced her engagement to actor Jerry O'Connell. |
| El compromiso está ahí. | The commitment is there. |
| Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante. | As well as leadership, a sense of ownership is important. |
| La primera prueba al liderazgo europeo tiene relación con el problema práctico del acceso a los puertos. | The first litmus test on European leadership concerns the practical problem of access to harbors. |
| No puedo ir con usted, tengo un compromiso. | I can't go with you. I have an engagement. |
| Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo. | Somebody has to take the lead, and I decided to do it. |
| Yo creo que el liderazgo es esencialmente una mayordomía. | So I believe, essentially, that leadership is stewardship. |
| El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma. | Moral leadership is more powerful than any weapon. |
| Ella estaba en el liderazgo en Dar Es Salaam. | She was in the leadership in Dar es Salaam. |
| Tras el compromiso que alcanzamos con el ponente, estas áreas se recogen en el informe. | Following the compromise reached with the rapporteur, these areas are now covered in the report. |
| Rajchl promete, que bajo su liderazgo, la FAČR empezaría a trabajar con ganas. | Rajchl Promises That under Him, the FAČR Will Start Working Hard |
| Se necesitaba un liderazgo fuerte. | Strong leadership was needed. |
| Eso dependerá del liderazgo inspirador. | It will depend on inspired leadership. |
| Señales de liderazgo de nuevo. | Bellwether signs again. |
| Los países con situaciones fiscales más sólidas deben asumir el liderazgo en un importante programa paneuropeo de capacitación. | The countries with stronger fiscal positions should take the lead in a major pan European skill upgrading program. |
| Rouhani logró con bastante éxito dejar atrás de manera contundente el liderazgo sordo de su antecesor, Mahmoud Ahmadinejad. | Rouhani has been largely successful in putting his predecessor Mahmoud Ahmadinejad s tone deaf leadership firmly in the past. |
| De todas formas, el mundo estaría mejor si EE. UU. también continuara un liderazgo constructivo junto con China. | Still, the world would be better off if the US also continued to lead constructively, alongside China. |
| Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad. | These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity. |
| En los próximos años, el compromiso de China con el mundo en desarrollo seguirá profundizándose. | In the coming years, China s engagement with the developing world will continue to deepen. |
| Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad. | But there is also a passionate commitment to the truth. |
| Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo . | But emphasized their commitment to job creation . |
| En China, la transición en el liderazgo ha sido suave. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
| Ganó dos elecciones sucesivas contra sus oponentes para el liderazgo. | He twice won elections against his opponents for the chairmanship. |
Búsquedas relacionadas : El Compromiso De Liderazgo - El Liderazgo De Compromiso - Liderazgo Y Compromiso - Compromiso De Liderazgo - Liderazgo Con El Ejemplo - Compromiso Con - Compromiso Con - Compromiso Con - El Liderazgo - Compromiso Con El Diseño - Compromiso Con El Islam - Compromiso Con El Profesionalismo - Aumentar El Compromiso Con - Compromiso Con El Desarrollo
