Traducción de "comprometer a la persona" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tienes a la persona incorrecta. | You've got the wrong person. |
| Tenéis a la persona equivocada. | You've got the wrong person. |
| Tienes a la persona errónea. | You've got the wrong person. |
| Tom es la persona a preguntar. | Tom is the person to ask. |
| Derecho a la integridad de la persona | Right to the integrity of the person |
| Si quiero a alguien, pero alguien no quiere a la persona a la que yo amaba cuando esa primera persona me amaba, y alguien es una persona, pero alguien no quiere a otra persona a no ser que esa persona ame a alguien, entonce alguien ama a alguien o no ama a alguien? | If I love one, but one does not love the one I loved when one loved me, and one is one, but one does not love one unless the one that is one loves one, then does one love one, or does one not love one? |
| Ella exigió ver a la persona a cargo. | She demanded to see the person in charge. |
| La UE debería comprometer al menos la mitad de esta cifra, y el resto debería aportarlo la comunidad internacional. | The EU should commit at least half of this, with the balance coming from the rest of the international community. |
| Y a través de mis fotografías, espero poder comprometer a mi público para que se acerque y no sea rechazado inmediatamente por la imagen. | And through my photographs, I'm hoping to be able to engage the audiences of my work, and to come up to it and not immediately be rejected by the image. |
| Toda persona tiene derecho a la vida. | Everyone has the right to life. |
| Le estás preguntando a la persona equivocada. | You're asking the wrong person. |
| Quiero hablar con la persona a cargo. | I want to speak to the person in charge. |
| Necesito hablar con la persona a cargo. | I need to speak to the person in charge. |
| Las sociedades occidentales, y en particular los EEUU, han favorecido siempre a la persona de acción por encima de la persona contemplativa, y la persona contemplativa. | Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation and man of contemplation. |
| Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. | Make it a person to person call, please. |
| Porque la nutrición es un asunto que no se puede resolver persona a persona, ni nación a nación. | Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. |
| Así si de repente volteo a ver a la persona a mi izquierda, y comienzo a hablar con esa persona, entonces la persona a mi derecha, verá estas dos cabezas de plástico hablando entre sí. | So if I, all of a sudden, turn to the person to my left and start talking to that person, then at the person to my right's site, he'll see these two plastic heads talking to each other. |
| Voy a interactuar. Entonces una persona diferente todo el tiempo. No puede contestar la misma persona. | Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer. |
| Conozco a la persona de la que estás hablando. | I know the person you are talking about. |
| Perdió a esa persona totalmente y aceptó ser esta nueva persona. | She lost that person totally and accepted completely she was this new person. |
| Y a comprometer a Vanuatu a buscar la membresía completa de Papúa Occidental en el Melanesian Spearhead Group y en el Foro de las Islas del Pacífico. | And to commit Vanuatu to actively seek full membership for West Papua in the Melanesian Spearhead Group and the Pacific Island Forum. |
| Toda persona tiene derecho a la vida.2. | Everyone has the right to life.2. |
| Deberías haber asistido a la reunión en persona. | You should have attended the meeting in person. |
| Puedes reconocer a la persona en esta fotografía? | Can you recognise the person in this picture? |
| Tom es la persona que ayudó a Mary. | Tom is the person who helped Mary. |
| Tom es la persona que asesinó a Mary. | Tom is the person who killed Mary. |
| La persona a su izquierda también lo es. | Also, the person to your left is a liar. |
| Fontana decidió acompañar a la expedición en persona. | Fontana decided to accompany the expedition in person. |
| Elige a una persona. | Choose one person. |
| Conoces a aquella persona? | Do you know that person? |
| Decidida a impedir ese ataque a la dignidad de la persona, | Determined to prevent such an attack on the human dignity of the individual, |
| Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad. | Everyone has the right to liberty and security of person. |
| Recibiremos a cualquier persona que quiera venir a la fiesta. | We will welcome whoever wants to come to the party. |
| una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| Pasa la bola rápidamente a la persona detrás de ti. | Pass the ball quickly to a person behind you. |
| Ja, soy la única persona a la que he amado. | Ha, I'm the only person I ever loved. |
| a) Disfruten del derecho a la libertad y seguridad de la persona | (a) Enjoy the right to liberty and security of person |
| a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento | (a) The person freely gives his or her informed consent |
| Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión. | Everyone has the right to freedom of expression. |
| Hoy, mis colegas en todo el país y yo nos volvemos a comprometer a continuar nuestro trabajo por los jóvenes de este país. | Today my colleagues across the country and I re commit ourselves to continuing our work for the young people of this nation. |
| Y me pasaron de una persona a otra y a otra, hasta que finalmente llegué con la persona a cargo del sitio web. | And they passed me from one person to another to another, until eventually I got to a person who was in charge of the website. |
| Conoces a Tom en persona? | Do you know Tom personally? |
| En 1975, Nueva York tuvo que comprometer sus futuros ingresos fiscales a sus acreedores con el fin de mantener su solvencia. | In 1975, New York had to pledge its future tax revenues to its creditors in order to remain solvent. |
| JC Todavía. Pero hay gente intentándolo. Está entre los que...? No se va a comprometer... está entre los que intentan hacerlo? | JC Yet. But people are trying. Are you among those you're not going to commit are you among those trying to do it? |
| Y hemos estado estudiando a la gente como a esta persona. | And so we've been studying people like this individual. |
Búsquedas relacionadas : Comprometer A La Empresa - Persona A Persona - Persona A Persona A La Comunicación - Comprometer La Calidad - Comprometer La Integridad - Comprometer La Capacidad - Comprometer La Seguridad - Comprometer La Verdad - Comprometer La Corrupción - Comprometer La Calidad - Comprometer La Calidad - Comprometer La Calidad - Comprometer La Seguridad - Comprometer La Capacidad
