Traducción de "comprometer la integridad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Comprobando la integridad del paquete...
Checking package integrity...
Verificar integridad
Verify Integrity
Verificar integridad
Verify integrity
Comprobando la integridad de las diferencias...
Checking delta integrity...
Preservando la integridad ecológica de Estambul
Preserving Istanbul's ecological integrity
Derecho a la integridad de la persona
Right to the integrity of the person
Artículo 17 Protección de la integridad personal
Article 17 Protecting the integrity of the person
Verificar la integridad de los datos tras
Do a full data check after
Errorvalidando la integridad dela cartera. Posiblemente dañada.
Detailed Tree View
Integridad de datos referencial
Referential data integrity
Integridad referencia de datos
Referential data integrity
Crear sumario de integridad...
Create Checksum...
Verificar sumario de integridad...
Verify Checksum...
Calculando sumarios de integridad...
Calculating checksums...
Verificar sumario de integridad
Verify Checksum
Verificando sumarios de integridad...
Verifying checksums...
Guardando sumarios de integridad...
Saving checksum files...
Error validando la integridad de la cartera. Posiblemente dañada.
Error validating wallet integrity. Possibly corrupted.
La integridad de los récords depende de eso.
The record's integrity depends on it.
La UE debería comprometer al menos la mitad de esta cifra, y el resto debería aportarlo la comunidad internacional.
The EU should commit at least half of this, with the balance coming from the rest of the international community.
Daré atención al camino de la integridad. Cuándo vendrás a mí? En integridad de corazón andaré en medio de mi casa
I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.
Daré atención al camino de la integridad. Cuándo vendrás a mí? En integridad de corazón andaré en medio de mi casa
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
Integridad y validación de datos
Data integrity and validity
Crear nuevo sumario de integridad
Create Checksum
Archivo de sumario de integridad
Checksum file
Utilidades de verificación de integridad
Checksum Utilities
Herramienta de verificación de integridad
checksum utility
Así que la integridad y la pasión son lo más importante.
So, integrity and passion the single most important things out there.
Y qué es lo segundo más importante tras la integridad?
And what's the second most important thing after integrity?
asumir la responsabilidad de la ejecución de la operación en su integridad
assume responsibility for ensuring implementation of the entire operation
Este símbolo representa fuerza e integridad.
This symbol stands for strength and integrity.
Es cierto, integridad. Porque es clave.
You're right, integrity. Because that's the key thing.
La integridad y la rectitud me guarden, porque en ti he esperado
Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.
La integridad y la rectitud me guarden, porque en ti he esperado
Let integrity and uprightness preserve me for I wait on thee.
Las normas contribuyen a la integridad de los billetes en euros .
The rules contribute to the integrity of euro banknotes .
Se suele utilizar para validad la integridad de los datos transmitidos.
Example 1.
Seleccione el metódo de sumario de integridad
Select the checksum method
Los sumarios de integridad fueron verificados exitosamente
Checksums were verified successfully
Los sumarios de integridad fueron creados exitosamente
Checksums were created successfully
He aquí los sumarios de integridad calculados
Here are the calculated checksums
Guardar el sumario de integridad al archivo
Save checksum to file
Sumario de integridad para cada archivo fuente
Checksum file for each source file
Uzbekistán no siempre registra récords con integridad
Uzbekistan does not always record records with integrity
Las negociaciones de Irán fueron vitales para asegurar la integridad del sistema.
The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system.
Activistas antinucleares también están poniendo en duda la integridad de Miyazawa (64).
Nikkan Gendai reporting there is an eruption of criticism calling Miyazawa a ridiculous choice for trade and industry minister. http t.co ABEmweJE9O Anti nuke campaigners are also raising questions about the integrity of Miyazawa (64).

 

Búsquedas relacionadas : Comprometer Nuestra Integridad - Comprometer La Calidad - Comprometer La Capacidad - Comprometer La Seguridad - Comprometer La Verdad - Comprometer La Corrupción - Comprometer La Calidad - Comprometer La Calidad - Comprometer La Calidad - Comprometer La Seguridad - Comprometer La Capacidad - Comprometer La Calidad - Comprometer La Reputación - Comprometer La Inversión