Traducción de "comprobado y aceptado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No comprobado todavía | Not yet tested |
| Has comprobado el motor? | Have you checked the engine? |
| No lo he comprobado | I Have Not Checked at All |
| Seguir el último enlace comprobado | Follow Last Link Checked |
| Está comprobado que ella es una chismosa. | She is a confirmed gossip. |
| Se han comprobado ciertas cosas verdaderamente insólitas. | Could you please have those three corrections made immediately. |
| Desafío aceptado! | Challenge Accepted! Global Voices |
| Está comprobado los grandes países pueden perder guerras pequeñas. | The evidence is clear big countries can lose small wars. |
| Esto no ha sido comprobado por falta de hardware. | Due to missing hardware this is not tested. |
| Este es un método comprobado para bajar de peso. | This is a tried and true method of weight loss. |
| Lo hemos aceptado totalmente. | We totally accept it. |
| Hemos aceptado su oferta. | We accepted his offer. |
| Negaron haber aceptado hacerlo. | They denied that they agreed to do that. |
| SmashChairChallange Lo he aceptado. | SmashChairChallange I have accepted it. |
| El desafío fue aceptado. | The challenge was answered. |
| Finalmente , el FMI ha aceptado. | Finally , the IMF has come around. |
| Ha aceptado Francia un intercambio? | Has France accepted a deal? |
| Se ha aceptado esta invitación | This invitation was accepted |
| Madrid y han comprobado que, por lo general, dicha aplicación se realiza de forma similar y satisfactoria. | Debates of the European Parliament |
| Él admitió que había aceptado sobornos. | He admitted he had taken bribes. |
| Tom negó haber aceptado el soborno. | Tom denied that he had accepted the bribe. |
| Hay muchos que se sienten así sobre la conciencia, como he comprobado. | A lot of people feel that way about consciousness, I've discovered. |
| Él negó que había aceptado el soborno. | He denied that he had accepted the bribe. |
| El presidente Lincoln ha aceptado la invitación. | President Lincoln accepted the invitation. |
| Me sorprende que hayas aceptado almorzar conmigo. | I'm surprised you agreed to have lunch with me. |
| Tom ha aceptado todos los regalos suyos. | Tom accepted all of their gifts. |
| El Pre sidente Delors ha aceptado responder. | Mr Delors has agreed to reply. |
| El siguiente procedimiento fue comprobado en SuSE Linux 5.0, y debería ser compatible con otros UNIX conocidos también. | The following procedure was tested on SuSE Linux 5.0, and should be compatible with the other popular UNIX's as well. |
| Es como todo conocimiento. Es conjetural, basado en prueba y error, comprobado mediante la observación, y no derivado de ella. | It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. |
| Sorprendentemente, se ha comprobado que los nuevos concejales casi no comprenden esos conocidos conceptos. | Surprisingly, it turned out that the new council members do not understand the well known concepts. |
| La UE lleva ya muchos años reconociendo al amianto como un carcinógeno humano comprobado. | Asbestos has already been recognized by the EU for many years as a proven human carcinogen. |
| Todos sospechaban que él había aceptado un soborno. | Everybody suspected him of taking a bribe. |
| Aceptado tal cual, el esquema parecía estar correcto. | Taken at face value, the scheme seemed OK. |
| Los demás jugadores no han aceptado su palabra | Your word was not accepted by the other players |
| En 10 años no ha aceptado su culpa ante su pueblo y país! | In 10 years he has not understood his guilt before his people and country! |
| Quienes somos para decidir lo que está bien y lo que está mal? Permitido o no permitido? aceptado o no aceptado? Tan solo es el camino de la naturaleza. | Who are we to say what is right or wrong, allowed not allowed, accepted not accepted..its just nature's way FreedomForLGBT MumkinHai Arathi Rajagopalan ( ihtart) October 19, 2014 |
| Y seguramente todos ustedes lo llevan también, y si no lo han aceptado deberían hacerlo. | You probably all have it, and if you haven't, you need to. |
| Si el puerto de la vista de los resultados debería seguir el último enlace comprobado. | Whether the viewport of the result view should follow the last link checked. |
| El pre sente programa es la prosecución del acreditado pro grama RACE, de éxito comprobado. | The present programme is a continuation of the proven and successful RACE programme. |
| Mientras tanto, el proyecto es aceptado por los turistas. | The project is already attracting interest from tourists. |
| Si te hubieran ofrecido el puesto, lo habrías aceptado? | If they had offered you the job, would you have accepted it? |
| Ella es huérfana. Sí, podríamos haberla aceptado por eso. | She's an orphan. Yes, we could have taken her for that. |
| El equipo ha aceptado el traslado a Riga, dice. | The staff is fine with the move to Riga, he says. |
| Y añadió De cierto os digo, que ningún profeta es aceptado en su tierra | He said, Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown. |
| Y añadió De cierto os digo, que ningún profeta es aceptado en su tierra | And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country. |
Búsquedas relacionadas : Comprobado Y Revisado - Probado Y Comprobado - Comprobado Y Verificado - Comprobado Y Liberado - Comprobado Y Evaluado - Reconocido Y Aceptado - Consentido Y Aceptado - Recibido Y Aceptado - Acordado Y Aceptado - Entendido Y Aceptado - Aceptado Y Acordado - Reconocido Y Aceptado - Firmado Y Aceptado - Aceptado Y Firmado
