Traducción de "comprobado los datos clínicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como dije en la introducción, yo sé por qué digo que los pacientes deberían tener acceso a sus datos clínicos. | Well as it says in my introduction, I've gotten somewhat known for saying that patients should have access to their data. |
| Si se dispone de datos de los detalles , pero con mayor retraso o con menor frecuencia , los datos facilitados se asignan a los períodos que falten 1 ) repitiendo los datos cuando se haya comprobado que los resultados son apropiados | Where the breakdowns data are available , but with a longer delay or at a lower frequency , reported data are carried forward into the missing period ( s ) by 1 ) repeating the data when the results have proven to be adequate |
| No comprobado todavía | Not yet tested |
| Has comprobado el motor? | Have you checked the engine? |
| No lo he comprobado | I Have Not Checked at All |
| Está comprobado los grandes países pueden perder guerras pequeñas. | The evidence is clear big countries can lose small wars. |
| Seguir el último enlace comprobado | Follow Last Link Checked |
| Frederick Balagadde laboratorios clínicos en un microchip | Frederick Balagadde Bio lab on a microchip |
| Está comprobado que ella es una chismosa. | She is a confirmed gossip. |
| Se han comprobado ciertas cosas verdaderamente insólitas. | Could you please have those three corrections made immediately. |
| Añada a eso nuestra capacidad de analizar más rápidamente datos y tomar decisiones más precisas sobre la dosificación, y el resultado es que los marcos temporales de los ensayos clínicos se reducen considerablemente. | Add to that our ability to analyze data more quickly, and to make more precise decisions about dosing, and the clinical trial timeframe shrinks considerably. |
| Sorprendentemente, se ha comprobado que los nuevos concejales casi no comprenden esos conocidos conceptos. | Surprisingly, it turned out that the new council members do not understand the well known concepts. |
| Esto no ha sido comprobado por falta de hardware. | Due to missing hardware this is not tested. |
| Este es un método comprobado para bajar de peso. | This is a tried and true method of weight loss. |
| Si el puerto de la vista de los resultados debería seguir el último enlace comprobado. | Whether the viewport of the result view should follow the last link checked. |
| Ningún profesor en metodología de ensayos clínicos tiene permitido contestar esta pregunta. | And no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question. |
| El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado. | The drug must go through clinical trials before being approved. |
| Estás matando a la gente con esos ensayos clínicos. Hay que suspenderlos ya. | You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now. |
| Por ejemplo, se utilizan pruebas genéticas en la preselección de participantes para ensayos clínicos, reduciendo los períodos de reclutamiento. | For example, genetic testing is being used to pre select participants for clinical trials, cutting recruitment times. |
| Hay muchos que se sienten así sobre la conciencia, como he comprobado. | A lot of people feel that way about consciousness, I've discovered. |
| Este criterio, insisto, debe aplicarse cuando se haya comprobado que la calidad científica de los proyectos es la misma. | This is why we are glad to be debating this report when the President of the Council is present. |
| Sin embargo, apenas comenzó con la fase I de ensayos clínicos para determinar su toxicidad. | But it is just entering phase I clinical trials to test toxicity. |
| Hay 170 ensayos clínicos investigando el papel de las células madre en enfermedades del corazón. | There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease. |
| La UE lleva ya muchos años reconociendo al amianto como un carcinógeno humano comprobado. | Asbestos has already been recognized by the EU for many years as a proven human carcinogen. |
| Esto permite a los investigadores aumentar la potencia estadística de los ensayos clínicos, es decir, la probabilidad de detectar eventuales diferencias entre los grupos de estudio. | Enrichment thus enables researchers to strengthen clinical trials statistical power, that is, the probability of detecting differences, if any exist, between study groups. |
| Piensen en las posibilidades, por qué los iPhones y los iPads avanzan mucho más rápido que los instrumentos clínicos disponibles que podrían cuidar a su familia? | Think about the possibility, why is it that iPhones and iPads advance far faster than the health tools that are available to you to help take care of your family? |
| En 1996, este fármaco no consiguió aprobación en Estados Unidos, porque los resultados de los ensayos clínicos a los que se lo sometió no habían sido concluyentes. | In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug. |
| Al menos un criterio de aptitud comprobado da resultado negativo . No pueden distribuirse a los clientes y se devuelven al BCN . | At least one fitness criterion checked giving a negative result Can be dispensed to customers Cannot be dispensed to customers and are returned to the NCB |
| Los datos | The Data |
| El pre sente programa es la prosecución del acreditado pro grama RACE, de éxito comprobado. | The present programme is a continuation of the proven and successful RACE programme. |
| En estos momentos hay unos 117 ensayos clínicos investigando el uso de células madre en enfermedades hepáticas. | As we speak, there are 117 or so clinical trials researching the use of stem cells for liver diseases. |
| Estoy segura de que deben de estar preguntándose qué hace a los países en desarrollo, especialmente los del África subsahariana, tan atractivos para los ensayos clínicos de VIH. | I'm sure you must be asking yourselves what makes developing countries, especially those in sub Saharan Africa, so attractive for these HIV clinical trials? |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Como, por lo demás, se ha comprobado durante todo el proceso relativo a la Carta Social. | Since 1957 the EC has had the principle of equal treatment embodied in the Treaty of Rome, yet directives and action programmes have been unable to make this principle a reality in daily life. |
| Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Los ensayos clínicos aleatorios se inventaron en 1948 para ayudar a encontrar la cura para la tuberculosis y son cosas importantes, no me malinterpreten. | Randomized clinical trials were actually invented in 1948 to help invent the drugs that cured tuberculosis, and those are important things, don't get me wrong. |
| Tenía un bastón blanco en una mano y un maletín con todos mis registros clínicos en la otra. | And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand. |
| Consideremos los datos. | Consider the data. |
| Concentrando los datos | Consolidating Data |
| Ordenando los datos | Sorting Data |
| Mover los datos | Move Data |
| Verificar los datos | Check Data |
| Borrar los datos | Delete Data |
Búsquedas relacionadas : Datos Clínicos - Datos Clínicos - Datos Clínicos - Los Primeros Datos Clínicos - Los Datos Clínicos Limitados - Buena Datos Clínicos - Datos No Clínicos - Datos Clínicos Publicados - Los Datos De Los Ensayos Clínicos - Comprobado - Comprobado - Los Resultados Clínicos - Los Gastos Clínicos - Base De Datos Clínicos
