Traducción de "comprensión del riesgo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Comprensión - traducción : Comprensión - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estas modificaciones favorecerán una mejor comprensión del perfil de riesgo del banco por parte de los inversores y , al aumentar la transparencia , reforzarán la gestión del riesgo por parte de de los bancos .
These changes will improve investor understanding of banks risk profile and , by enhancing transparency , reinforce banks risk management .
Evaluación del riesgo
Assessment of risk
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
También es comprensión.
It's also understanding.
Bueno, una mala comprensión.
Well, a poor understanding.
Una crisis de comprensión
A Crisis of Understanding
La comprensión es fundamental.
Comprehension is fundamental.
La política del riesgo moral
The Politics of Moral Hazard
De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado.
Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need.
Agradezco a la Presidencia del Consejo su comprensión animosa en este ámbito.
Taking into account items that ought to be part of our budget, namely the European Development Fund and the ECSC budget, the volume of financial resources available to the Community now bears comparison to the budget of a medium sized Membet State, such as the Netherlands or Spain.
La correcta ponderación del riesgo hipotecario
The Right Weights for Mortgage Risks
Los riesgos del riesgo mal rotulado
The Risks of Mislabeled Risk
Evaluación del riesgo y daños graves
Assessment of risk and serious harm
Evaluación del riesgo y daños graves
assessment of risk and serious harm
Ha habido recientemente una revolución en nuestra comprensión del aprendizaje de las máquinas.
And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently.
El fomento de la comprensión y del respeto mutuos mediante la interacción entre civilizaciones
Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations
Esta técnica legislativa no facilita la claridad y comprensión del Tratado de la CE .
This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty .
21 res acerca del riesgo de crédito .
activity via this channel may reflect the fact that this source of structured finance generally benefits from high credit ratings .
Evaluación del riesgo de fugas de carbono
Assessing the risk for carbon leakage
Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
60 73. Prevención del riesgo de terrorismo radiológico
60 73. Preventing the risk of radiological terrorism
Es mediada por información previa a la comprensión.
It's mediated by information before the comprehension.
El problema está más allá de mi comprensión.
The problem is beyond my grasp.
El inglés es demasiado difícil para mi comprensión.
English is too difficult for my comprehension.
Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Pero, aun así, tenemos un gran déficit en el trato y la comprensión del conflicto moderno.
But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.
Y muy pronto la diferencia va a estar en la comprensión del código de la vida.
And very soon it's going to matter if you're literate in life code.
Riesgo
Risk
Riesgo
Risk
Pero la historia de la comprensión del Universo ha significado en la misma medida escuchar y mirar.
But the story of how we came to understand the universe is just as much a story of listening as it is by looking.
Nos vemos así llevados a una escalada del riesgo, riesgo lleno de toxicidad para los trabajadores, riesgo más grave aun, y todo ello a un precio mucho más elevado.
This is a physicist's dream, but a real nightmare for engineers.
Estos números van más allá de la comprensión humana.
These figures are beyond human understanding.
Este tipo de situación es resultado de la comprensión.
This kind of situation occurs as a result of understanding.
Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno
(a) Enterprise risk management and internal control framework
Ahora bien, hay varios sesgos en la percepción del riesgo.
Now there are several biases in risk perception.
Este riesgo comercial procede exclusivamente del riesgo de incumplimiento de la contrapartida en la operación de swap concertada por la Comisión .
This commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the Commission .
Segundo paso más adelante , la IFM vende los valores ( este paso se ilustra para mejor comprensión del ejercicio ) .
Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) .
Obliga a los supervisores nacionales a facilitar la comprensión por las empresas de sus perfiles de riesgo de liquidez , y no excluye la posibilidad de recurrir en cierta medida a metodologías internas a efectos de supervisión .
It requires national supervisors to facilitate firms understanding of their liquidity risk profiles , and does not exclude the possibility of relying to some extent on internal methodologies for supervisory purposes .
Además , el modelo de cálculo del riesgo deberá reflejar las no linealidades en relación con las opciones y demás productos , así como el riesgo de correlación y el riesgo de base .
In addition , the riskmeasurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk .
Pedimos colaboración y comprensión a la Comisión para nuestras propuestas.
In this respect some may think it regrettable that there is not a more systematic follow up of the pollution of groundwater by pesticides.
Pero al tiempo que tenemos una comprensión visual del espacio tan abrumadoramente vívida, no tenemos una noción de los sonidos del espacio.
But whilst we have an overwhelmingly vivid visual understanding of space, we have no sense of what space sounds like.
A medida que nuestra comprensión de las características de la enfermedad de un paciente específico se hace cada vez más precisa, el tratamiento será cada vez más eficaz y se reducirá el riesgo de sufrir efectos secundarios.
As our understanding of the characteristics of a particular patient s illness becomes increasingly precise, treatment will become increasingly effective and will reduce the risk of side effects.
Además, en un ambiente contrario al riesgo, cuando los inversores son reacios al riesgo o cuando las acciones y otros activos de riesgo están sujetos a la incertidumbre del mercado o del crédito, puede ser mejor conservar los bonos con rendimientos negativos que unos activos más inestables y con mayor riesgo.
Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets.
Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada , para atenuar el riesgo de crédito o riesgo de impago de la entidad de contrapartida que toma prestada liquidez del Eurosistema .
Investment operations intervention in currency markets . Finally , the ECB 's investments are exposed to credit risk .

 

Búsquedas relacionadas : La Comprensión Del Riesgo - Comprensión Del Mercado - Comprensión Del Lenguaje - Comprensión Del Problema - Comprensión Del Cáncer - Comprensión - La Comprensión Del Público - La Comprensión Del Lenguaje - La Comprensión Del Pasado - La Comprensión Del Sistema - La Comprensión Del Liderazgo - La Comprensión Del Contexto