Traducción de "comprender la magnitud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comprender - traducción : Comprender - traducción : Magnitud - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y sin embargo, las autoridades monetarias chinas no parecen comprender la magnitud de los riesgos ni las causas que los originan. | Yet China s monetary authorities do not seem to understand the scale of the risk or its root causes. |
| Magnitud | Magnitude |
| Magnitud | Magnitude |
| Magnitud base | Base magnitude |
| Magnitud base | Base magnitude |
| Mostrar magnitud | Show magnitude |
| Reflexiones para comprender la Argentina . | Reflexiones para comprender la Argentina contemporanea (2001 2011). |
| Escala de magnitud | Magnitude Scale |
| Él comprendió la magnitud de su crimen. | He realized the magnitude of his crime. |
| Mostrar objetos más brillantes que la magnitud | Show objects brighter than magnitude |
| Como la magnitud es logarítmica, el cálculo del brillo superficial no puede hacerse simplemente dividiendo la magnitud entre el área. | Because the magnitude is logarithmic, calculating surface brightness cannot be done by simple division of magnitude by area. |
| Fija la magnitud más débil para dibujar asteroides | Set the faintest magnitude for drawing asteroids |
| Le tomó un tiempo comprender la situación. | It took him a while to realize the situation. |
| Le tomó un tiempo comprender la situación. | It took her a while to realize the situation. |
| No pareces comprender la seriedad de esto. | You don't seem to realize how serious this is. |
| No puedo realmente comprender a la Comisión. | VÁZQUEZ FOUZ (S). (ES) Mr President, I thank the Commissioner for his reply. |
| A pleno rendimiento, la plantilla podrá comprender | At full speed, staff would likely include |
| Antonio Damasio La búsqueda por comprender la conciencia | Antonio Damasio The quest to understand consciousness |
| magnitud de la estrella más brillante durante el movimiento | magnitude of brightest star hidden while slewing |
| Debería mos reflexionar sobre la magnitud de esta suma. | These amendments give an impression and an illusion of strictness, but on closer examination, aren't they just leaving the door wide open to excessive tolerance? |
| Puedo comprender su idioma. | I can understand your language. |
| Comenzamos a comprender mejor. | We're beginning to understand better. |
| No lo puedo comprender. | I cannot understand it. |
| Ahora comienzo a comprender. | Now I begin to understand. |
| Pueden ambos comprender francés? | Do they both understand Japanese? |
| Estoy intentando comprender algo. | I'm trying to figure out something. |
| imponer multas de una magnitud apropiada . | to impose fines of an appropriate size . |
| No me había dado cuenta de la magnitud del problema. | I hadn't realized the magnitude of the problems. |
| Comprueba si dos vectores tienen la misma dirección y magnitud | Test whether two vectors are equal |
| magnitud de la estrella más débil etiquetada en el mapa | magnitude of faintest star labeled on map |
| Puedes hacerte comprender en francés? | Can you make yourself understood in French? |
| No pudimos comprender su lógica. | We couldn't understand her logic. |
| Que podíamos comprender la causalidad de las enfermedades mentales. | That we could understand the causality of the mental illnesses. |
| Evaluar la magnitud de la delincuencia relacionada con la droga en la UE | Assess extent of drug related crime in the EU |
| La magnitud de la diferencia , junto con los reducidos diferenciales de crecimiento , | The size of the gap , combined with the limited growth differentials , suggests that the process of real convergence is likely to continue far beyond EU accession . |
| Si, por ejemplo, una galaxia tiene magnitud 12,5, quiere decir que vemos la misma cantidad total de luz de la galaxia que de una estrella de la misma magnitud. | The apparent magnitude of an astronomical object is generally given as an integrated value if a galaxy is quoted as having a magnitude of 12.5, it means we see the same total amount of light from the galaxy as we would from a star with magnitude 12.5. |
| Trucos creativos de contabilidad enmascararon la magnitud nbsp total del problema. | Creative accounting gimmicks masked the full extent of the problem. |
| Análisis de la necesidad y magnitud de nuevas reducciones de emisiones | Assessment of the need and scope for further emission reductions |
| Un terremoto de magnitud 5 sacudió Tokio. | An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo. |
| Radiación de cuerpo negro Escala de magnitud | Blackbody Radiation Magnitude Scale |
| El límite de magnitud para mostrar asteroides. | The faint magnitude limit for drawing asteroids. |
| Incluir objetos que no tienen magnitud definida | Include objects which have no defined magnitude |
| El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad. | Art is the lie that enables us to realize the truth. |
| Antes que todo, se debe comprender la escala del problema. | This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale. |
| No consigo comprender la actitud mental de un hombre así. | I can't understand the psychology of such a man. |
Búsquedas relacionadas : Comprender - Comprender La Mayoría - Comprender La Lógica - Comprender La Totalidad - Comprender La Situación - Comprender La Importancia - Comprender La Totalidad - Comprender La Siguiente - La Magnitud Numérica - Estimar La Magnitud - Dada La Magnitud
