Traducción de "comprender la importancia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comprender - traducción : Comprender - traducción : Importancia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para comprender de qué manera las sanciones pueden ayudar a contener al Kremlin, basta considerar la importancia del dinero para su ocupante. | To understand the role that sanctions can play in managing the Kremlin, one need only consider the importance of money to its occupant. |
| Reflexiones para comprender la Argentina . | Reflexiones para comprender la Argentina contemporanea (2001 2011). |
| Le tomó un tiempo comprender la situación. | It took him a while to realize the situation. |
| Le tomó un tiempo comprender la situación. | It took her a while to realize the situation. |
| No pareces comprender la seriedad de esto. | You don't seem to realize how serious this is. |
| No puedo realmente comprender a la Comisión. | VÁZQUEZ FOUZ (S). (ES) Mr President, I thank the Commissioner for his reply. |
| A pleno rendimiento, la plantilla podrá comprender | At full speed, staff would likely include |
| Antonio Damasio La búsqueda por comprender la conciencia | Antonio Damasio The quest to understand consciousness |
| Puedo comprender su idioma. | I can understand your language. |
| Comenzamos a comprender mejor. | We're beginning to understand better. |
| No lo puedo comprender. | I cannot understand it. |
| Ahora comienzo a comprender. | Now I begin to understand. |
| Pueden ambos comprender francés? | Do they both understand Japanese? |
| Estoy intentando comprender algo. | I'm trying to figure out something. |
| 7. Subraya la importancia de asegurar que los candidatos tengan experiencia ejecutiva, de gestión o de dirección, lo cual debería comprender, como mínimo, conocimientos en uno de los ámbitos siguientes | 7. Stresses the importance of ensuring that candidates have managerial, leadership or executive experience, which should include knowledge of at least one of the following fields |
| Puedes hacerte comprender en francés? | Can you make yourself understood in French? |
| No pudimos comprender su lógica. | We couldn't understand her logic. |
| Que podíamos comprender la causalidad de las enfermedades mentales. | That we could understand the causality of the mental illnesses. |
| Las intromisiones cibernéticas en tiempos de paz permiten al delincuente leer el contenido y comprender la importancia relativa de diferentes redes informáticas, y así saber qué deshabilitar en una situación de conflicto. | Cyber intrusion in peacetime allows the prowler to read the content and understand the relative importance of different computer networks so that it knows what to disable in a conflict situation. |
| El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad. | Art is the lie that enables us to realize the truth. |
| Antes que todo, se debe comprender la escala del problema. | This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale. |
| No consigo comprender la actitud mental de un hombre así. | I can't understand the psychology of such a man. |
| Leer crítica literaria es muy útil para comprender la literatura. | Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. |
| Hay más cosas que las que puede comprender la razón. | There are more things than what reason can understand. |
| Me convierto en la historia para comprender mucho de ella. | I have to become the story in order to understand a lot of that. |
| No finjo comprender a las mujeres. | I don't pretend to understand women. |
| Por fin me pude hacer comprender. | Finally I was able to get the meaning across. |
| También puede ser muy útil para comprender la política rusa actual. | Likewise, using it to understand current Russian politics yields important insights. |
| Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua. | The myth offers insights into the ancient civilization. |
| Cualquiera puede comprender que la Comunidad no se responsabiliza de ello. | That the Community bears no responsibility for this situation is of course generally known. |
| Los profesores deben comprender a los niños. | Teachers must understand children. |
| Acabas de comprender lo sorprendente que soy! | You just realised how awesome I am! |
| Ella no pudo comprender el cuento entero. | She could not understand the whole story. |
| Ella no puede comprender a otras personas. | She can't understand other people. |
| No tengo problemas para comprender tu francés. | I have no problem understanding your French. |
| Comprender el cuadro de diálogo Editar complemento | Understanding the Edit Plugin Dialog |
| No puedo comprender en absoluto esta conclusión. | But no decision has yet been taken on passport control. |
| Por eso, es crucial comprender el contexto histórico de la actual crisis. | For that, understanding the historical context of the current crisis is crucial. |
| Solo hasta ahora la ciencia empieza a comprender cómo es que funciona. | And only today is science starting to figure out how it works. |
| El niño no era capaz de comprender la muerte de su padre. | The child was incapable of understanding his father's death. |
| Para mí, comprender esto, no le quita lo maravilloso ni la alegría. | Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy. |
| Pero creo que vale la pena intentarlo, porque nos ayuda a comprender, | I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand. |
| La importancia de cavar | The Importance of Digging |
| Mi amiga me mira sin terminar de comprender. | My friend looks at me totally blankly. |
| No puedo comprender lo que ella está diciendo. | I can't understand what she says. |
Búsquedas relacionadas : Comprender - Comprender La Mayoría - Comprender La Lógica - Comprender La Totalidad - Comprender La Situación - Comprender La Totalidad - Comprender La Siguiente - Comprender La Magnitud - Comprender Plenamente - Puede Comprender - Comprender Plenamente - Comprender Mejor
