Traducción de "compras soberanos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compras - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Más importante aún, las compras de bonos del BEI le permitirían al BCE implementar un alivio cuantitativo sin generar el grado de controversia que implica intervenir en 18 mercados de bonos soberanos diferentes, donde los temores a que las compras del BCE puedan afectar el precio relativo de los títulos soberanos son muy reales. | More important, purchases of EIB bonds would enable the ECB to undertake quantitative easing without triggering the degree of controversy implied by intervening in 18 separate sovereign bond markets, where concerns that ECB purchases would affect the relative pricing of sovereigns are very real. |
| Compras | Buys |
| Algunos tienen fondos soberanos de inversión. | Some have sovereign wealth funds. |
| en compras. | Capital purchase items. |
| DM Compras. | DM Shopping. |
| Ir de compras | Shopping |
| Irán de compras. | They'll go shopping. |
| Dónde compras verduras? | Where do you buy vegetables? |
| Fui de compras. | I went shopping. |
| El Club de París de países acreedores ha desarrollado procedimientos para la gestión de bonos soberanos en poder de otros soberanos. | For sovereign bonds held by other sovereigns, the Paris Club of creditor countries has developed procedures for handling the debt. |
| Artículo 19 Compras 19.1 . | Article 19 Procurement 19.1 . |
| Artículo 19 Compras 19.1 . | Article 23 Confidentiality of and access to ECB documents and archives 23.1 . |
| Ella fue de compras. | She has gone shopping. |
| Ella salió de compras. | She went shopping. |
| Iré de compras mañana. | I'm going shopping tomorrow. |
| Iré de compras mañana. | I'll go shopping tomorrow. |
| Deseo ir de compras. | I want to go shopping. |
| Ellos van de compras. | They go shopping. |
| Tom está de compras. | Tom is shopping. |
| Me voy de compras. | I'm going shopping. |
| Quieres ir de compras? | Do you want to go shopping? |
| Ayer fuimos de compras. | We went shopping yesterday. |
| Solo lo compras allá. | You only buy it there. |
| Mientras tanto, el Banco Central Europeo está limitado por las dudas sobre la legalidad de su esquema de transacciones monetarias directas (OMT por su sigla en inglés) compras de bonos soberanos que podrían resultar en una política fiscal redistributiva. | Meanwhile, the European Central Bank is constrained by doubts about the legality of its outright monetary transactions (OMT) scheme sovereign bond purchases that could result in a redistributive fiscal policy. |
| No irás de compras conmigo? | Won't you go shopping with me? |
| Pagué esas compras en efectivo. | I paid for the purchase in cash. |
| Tengo que hacer unas compras. | I have some shopping to do. |
| Yoko fue de compras ayer. | Yoko went shopping yesterday. |
| Vamos de compras al centro. | Let's go shopping downtown. |
| Quieres ir conmigo de compras? | Do you want to go shopping with me? |
| Dónde puedo hacer algunas compras? | Where can I do some shopping? |
| Ella pretendía ir de compras. | She intended to go shopping. |
| Vas de compras a menudo? | Do you often go shopping? |
| Se fue a hacer compras. | He went shopping. |
| Pagué mis compras en efectivo. | I paid for my purchases in cash. |
| Tom está haciendo las compras. | Tom is doing the shopping. |
| Has acabado tus compras navideñas? | Have you finished your Christmas shopping? |
| Cuando los compras, son bebés. | So when you first get them, they're babies. |
| Las compras no están disponibles. | Purchases unavailable. |
| Estos son estados soberanos que no existían antes de 1990. | In the 1990s, these are sovereign states that did not exist before 1990. |
| Funciona primordialmente mediante compras directas por parte de los bancos centrales de valores soberanos a largo plazo, con lo que se reducen los tipos de interés a largo plazo, lo que, a su vez, hace que las acciones resulten más atractivas. | It works primarily through direct central bank purchases of long dated sovereign securities, thereby reducing long term interest rates, which, in turn, makes equities more attractive. |
| Cuando la eurozona recientemente cayó en una deflación técnica, el Banco Central Europeo, finalmente, apretó el gatillo para impulsar una flexibilización agresiva y puso en marcha una combinación de flexibilización cuantitativa (incluyendo compras de bonos soberanos) y tasas de interés negativas. | When it recently fell into technical deflation, the European Central Bank finally pulled the trigger on aggressive easing and launched a combination of quantitative easing (including sovereign bond purchases) and negative policy rates. |
| Yo haré las compras por usted. | I'll do the shopping for you. |
| Mi pasatiempos es ir de compras. | My hobby is shopping. |
| Fui de compras el sábado pasado. | I went shopping last Saturday. |
Búsquedas relacionadas : Rendimientos Soberanos - Títulos Soberanos - Clientes Soberanos - Prestatarios Soberanos - Emisores Soberanos - Activos Soberanos - Países Soberanos - Soberanos Europeos - Préstamos Soberanos - Bonos Soberanos - Deberes Soberanos - Inversores Soberanos - Compras
