Traducción de "comportamiento que corresponde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comportamiento - traducción : Comportamiento - traducción : Comportamiento - traducción : Comportamiento - traducción : Comportamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le doy el lugar que corresponde. | I give it its due. |
| Comportamiento | Behaviour |
| Comportamiento | Behavior |
| Comportamiento | Behavior |
| No me corresponde. | It's not up to me. |
| Comportamiento web | Web Behavior |
| El lugar que corresponde a los modelos económicos | Putting Economic Models in Their Place |
| Eso es lo que llamamos comportamiento emergente. | Whoa! Now, that's what we call emergent behavior. |
| Me corresponde a mí. | It's up to me. |
| Cuestiones de comportamiento | Behavioral Issues |
| Comportamiento al comenzar | Startup Behavior |
| Comportamiento del editor | Editor Behavior |
| Comportamiento vértice vértice | Vertex vertex behavior |
| Comportamiento del ratón | Mouse Behavior |
| Comportamiento del almacenamiento | Storing Behavior |
| Mostrar comportamiento ácido cada comportamiento ácido se representa con un color diferente. | Atomic Radius |
| Contiene opciones que afectan al comportamiento de kplayer . | Contains options that affect general kplayer behavior. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | And for you a half of what your wives leave, if they have no children but if they have children, then for you of what they leave a fourth, after any bequest they may bequeath, or any debt. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | And ye will have half of that which your wives may leave, if they have no Child, but if they have a child then ye shall have one fourth of that which they may leave, after paying a bequest they may have bequeathed or a debt. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | In that which your wives leave, your share is a half if they have no child but if they leave a child, you get a fourth of that which they leave after payment of legacies that they may have bequeathed or debts. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | And to you belongs half of whatever has been left behind by your wives if they die childless but if they have any children then to you belongs a fourth of what they have left behind, after payment of the bequest they might have made or any debts outstanding against them. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | And unto you belongeth a half of that which your wives leave, if they have no child but if they have a child then unto you the fourth of that which they leave, after any legacy they may have bequeathed, or debt (they may have contracted, hath been paid). |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | For you shall be a half of what your wives leave, if they have no children but if they have children, then for you shall be a fourth of what they leave, after paying off any bequest they may have made or any debt they may have incurred . |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | In what your wives leave, your share is a half, if they leave no child but if they leave a child, ye get a fourth after payment of legacies and debts. |
| Ahora me corresponde a mí. | Now it's up to me. |
| ) corresponde al artículo 10 del CEDH, que dice lo siguiente | ) corresponds to Article 10 of the European Convention on Human Rights, which reads as follows |
| Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. | And verily, We shall repay them in full their portion without diminution. |
| Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. | We will pay them their due in full, without any reduction. |
| Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. | And (yet) We shall grant them their due portion in full, diminishing of it nothing. |
| Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. | Lo! we shall pay them their whole due unabated. |
| Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. | We shall indeed pay them in full their undiminished measure. |
| Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. | And indeed, We will give them their share undiminished. |
| Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. | We will give them the exact recompense that they deserve. |
| Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. | We shall certainly give them their share in full, without diminishing anything. |
| la placa, que se corresponde con un sistema de coordenadas, | The plate corresponds to a coordinate system. |
| Lo que creemos, obviamente y ustedes lo saben muy bien determina nuestro comportamiento, y nuestro comportamiento determina lo que seremos en la vida. | What we believe, obviously and you know this determines our behavior, and our behavior determines what we become in life. |
| El comportamiento humano no puede confundirse con el comportamiento social que es una acción más desarrollada y que está dirigido a otro sujeto. | Behavior in this general sense should not be mistaken with social behavior, which is a more advanced social action, specifically directed at other people. |
| Modelos con mal comportamiento | Models Behaving Badly |
| Cómo modificamos el comportamiento? | How do we change behavior? |
| Su comportamiento no cambia. | Its behavior is completely unchanged. |
| Su comportamiento me molestó. | I was annoyed at his behavior. |
| Su comportamiento es admirable. | His behavior is worthy of praise. |
| Apenas soporto su comportamiento. | I can barely stand his behavior. |
| Su comportamiento me irrita. | His behaviour annoys me. |
| Tu comportamiento fue vergonzoso. | Your behavior was disgraceful. |
Búsquedas relacionadas : Que Corresponde - Que Corresponde - Cantidad Que Corresponde - Decisión Que Corresponde - Intervalo Que Corresponde - Tarea Que Corresponde - Cantidad Que Corresponde - Posición Que Corresponde - Que Corresponde A - Que Corresponde A - Corresponde Que Se - Que Corresponde A - Persona Que Corresponde - Función Que Corresponde
