Traducción de "componente de gasto de los consumidores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| permite a los consumidores controlar mejor el gasto | it enables customers to keep a closer check on their spending |
| Los últimos datos sobre el gasto de los consumidores en Estados Unidos son desalentadores. | Recent data on consumer spending in the United States have been terrible. |
| Eso, a su vez, derivó en un alza del gasto de los consumidores, instando a las empresas a aumentar la producción y la contratación, lo que significó más ingresos y, por lo tanto, más gasto de los consumidores. | That, in turn, led to a rise in consumer spending, prompting businesses to increase production and hiring, which meant more incomes and therefore even more consumer spending. |
| Ninguna recuperación económica puede sustentarse sin un incremento de los salarios y un mayor poder de gasto de los consumidores. | No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power. |
| Al mismo tiempo, protegería a los consumidores de la volatilidad de los precios del petróleo, estabilizando así su gasto en energía. | At the same time, it would buffer consumers from oil price volatility, thereby stabilizing their energy spending. |
| Es hoy en día hecho reconocido que los modernos pagos electrónicos estimulan el gasto de los consumidores y el crecimiento de la economía1 . | Modern electronic payments are recognised to stimulate consumer spending and economic growth1 . |
| Componente de los cuadernos de notasName | Notebooks Component |
| Un salto en las tasas de largo plazo reduciría el precio de los BDJ, destruyendo la riqueza de los hogares y, a su vez, reduciendo el gasto de los consumidores. | A spike in long term rates would lower the price of JGBs, destroying household wealth and, in turn, reducing consumer spending. |
| Protección de los consumidores | Consumer protection |
| PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Protección de los consumidores | Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament |
| El mayor gasto de consumo aumentaría el nivel de vida de la familia china promedio, un componente fundamental de lo que los líderes chinos ahora llaman el sueño chino . | A higher level of consumer spending would raise the average Chinese family s standard of living, a primary component of what China s leaders now call the Chinese Dream. |
| Desde el primer trimestre de 2008 hasta el segundo trimestre de 2009, el gasto real de los consumidores se derrumbó a una tasa anual promedio del 1,8 . | From the first quarter of 2008 through the second quarter of 2009, real consumer spending plunged at a 1.8 average annual rate. |
| la protección de los consumidores | consumer protection |
| Evaluación Derechos de los consumidores | Assessment Consumer rights |
| Además, la amenaza de un incremento del déficit presupuestario al final de la década (y consiguientemente, de la deuda pública) desalienta la inversión y el gasto de los consumidores. | Moreover, the cloud of rising budget deficits at the end of the decade and exploding national debt after that is also discouraging investment and consumer spending. |
| Con el beneficio de la retrospectiva, ahora sabemos que la juerga de gasto de los consumidores estadounidenses de los 12 años precrisis se basó en los precarios cimientos de burbujas de activos y crédito. | With the benefit of hindsight, we now know that the 12 year pre crisis US consumer spending binge was built on a precarious foundation of asset and credit bubbles. |
| Componente de correo | Mail Component |
| Componente de contactos | Contacts Component |
| Componente de calendario | Calendar Component |
| Componente de diario | Journal Component |
| Componente de notas | Notes Component |
| Componente de orígenes | Feeds Component |
| Componente de sincronización | Synchronization Component |
| Componente de KDE | KDE component |
| Componente de KDEName | KDE Component |
| Componente de correoComment | Mail Component |
| Componente de calendarioComment | Calendar Component |
| Componente de KTimeTrackerName | KTimeTracker Component |
| Componente de edición | Editor Component |
| Componente de solapas | Tabwidget |
| Componente de KOfficeComment | KOffice Component |
| La meta era fomentar la transición de los inversores de cartera hacia acciones y otros activos, para generar un aumento en sus precios que impulsara la riqueza de los hogares y gasto de los consumidores. | The goal was to encourage portfolio investors to shift into equities and other assets, with the resulting increase in their prices pushing up household wealth and consumer spending. |
| Si fuera así, los líderes están jugando un juego peligroso que depende de fomentar un mayor gasto futuro alentando a los consumidores y a los inversores ahora, al mismo tiempo que se deprime el gasto real justo cuando se lo necesita con más urgencia. | If so, leaders are playing a dangerous game that depends on encouraging more future spending by exciting consumers and investors now, while depressing actual spending just when it is most urgently needed. |
| De hecho, desde principios de 2008, el crecimiento anualizado del gasto real de los consumidores ha tenido un promedio de apenas un 1,3 el período de crecimiento más anémico que se haya registrado. | In fact, since early 2008, annualized growth in real consumer expenditure has averaged a mere 1.3 the most anemic period of consumption growth on record. |
| La confianza de los consumidores está mejorando. | Consumer confidence has picked up. |
| Componente de documentación HTML | HTML documentation component |
| Componente de editor empotrable | Embeddable editor component |
| componente de tipoTag Type | type component |
| Componente de HTML empotrableName | Embeddable HTML component |
| Componente de gestión de tiempoName | Time Tracker Component |
| Componente de gráficas de KOfficeGenericName | KOffice Chart Component |
| Componente de fórmulas de KOfficeName | KOffice Formula Component |
| Componente de HTML de WebKit | WebKit HTML Component |
| Componente de edición de RegExpName | RegExp Editor Widget |
Búsquedas relacionadas : Gasto De Los Consumidores - El Gasto De Los Consumidores - Fuerte Gasto De Los Consumidores - Gasto De Los Consumidores Boyante - Gasto De Los Consumidores Impulso - Patrón De Gasto De Los Consumidores - Comportamiento De Gasto De Los Consumidores - Un Mayor Gasto De Los Consumidores - El Aumento Del Gasto De Los Consumidores - Los Ingresos De Los Consumidores - Adopción De Los Consumidores - Problemas De Los Consumidores - Actitud De Los Consumidores - Datos De Los Consumidores
