Traducción de "problemas de los consumidores" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Troubles Issues Problems Trouble Problem

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Protección de los consumidores	Consumer protection
PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES	CONSUMER PROTECTION
Protección de los consumidores	Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament
la protección de los consumidores	consumer protection
Evaluación Derechos de los consumidores	Assessment Consumer rights
con los consumidores.	Community.
Asistencia a los consumidores	Assistance for consumers
Asistencia a los consumidores	Assistance to consumers
La confianza de los consumidores está mejorando.	Consumer confidence has picked up.
Para los liberales, reinan los consumidores.	For liberals, consumers are king.
Los consumidores seguirán ganando igualmente.	Consumers would still come out ahead.
así como a los consumidores.	as well as to consumers.
Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores?	Are we going to work with 6.9 billion consumers?
Los problemas de otros son nuestros problemas.	The troubles of others are our own.
Consumidores .	Customers.
Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis.	American consumers remain scarred by the crisis.
Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores.	We're in the business of connecting with consumers.
Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores.	We do, however, need a degree of consumer protection here.
Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo.	Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.
Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo.	Europeans are the world's largest consumers of alcohol.
El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento.	So with the act of observing consumers, changes their behavior.
( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores	( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
Esta legislación constituye un ataque directo a los derechos de los consumidores.	This legislation constitutes a full fledged attack on consumer rights.
Por qué no alcanzaron los mercados de agricultura las expectativas de los consumidores?	So why didn't agriculture markets perform to expectations?
permite a los consumidores controlar mejor el gasto	it enables customers to keep a closer check on their spending
Joseph Pine en lo que los consumidores quieren	Joseph Pine on what consumers want
Resultado sus pedos han barrido a los consumidores.	Result Their flatulence swept away consumers.
MONNIER BESOMBES ambiente ni a los consumidores europeos.	IVERSEN the amendments proposed by the parliamentary committee responsible for this sector.
ASGECO Asociación General de Consumidores	ASGECO Asociación General de Consumidores (General Association of Consumers)
Evaluación de la participación de los consumidores en los comités consultivos de la UE	Assessment of consumer participation within EU consultative committees
Asociación de Defensa de los Consumidores de la República Checa Karel Pavlik	Association of Consumers in the Czech Republic Karel Pavlik
Ello contendría los futuros aumentos de precios , redundando , finalmente , en beneficio de los consumidores .	This should ultimately benefit the consumers by containing future price increases .
Pero lo siento, los problemas de hoy no son los problemas de la Revolución Industrial.	But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution.
En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios.	Then there are problems of housing, transport and health care.
Asociación de Consumidores Polacos Grazyna Rokicka	Association of Polish Consumers Grazyna Rokicka
Si en cambio se aplicaran políticas que apunten directamente al perdón de las deudas y a aumentar los incentivos al ahorro (que sin duda serían medidas controvertidas) al menos así se atacarían los problemas financieros de los consumidores zombis.	Policies aimed directly at debt forgiveness and enhanced saving incentives contentious, to be sure would at least address zombie consumers balance sheet problems.
Desde la perspectiva liberal, estos subsidios a las exportaciones empobrecen a los consumidores chinos y benefician a los consumidores en el resto del mundo.	From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world.
Los Estados Unidos, Europa, India y Japón son los principales consumidores.	The United States, Europe, India, and Japan are the main consumers.
Nosotros somos los tradicionales y necesitamos que los consumidores lo sepan .	We are the traditional ones. And we need consumers to know that.
El negocio de los distribuidores no tiene futuro sin productores ni consumidores.	Distributor's lifeline won't last without producer and consumer.
Los últimos datos sobre el gasto de los consumidores en Estados Unidos son desalentadores.	Recent data on consumer spending in the United States have been terrible.
Las empresas siguen la pista de los comentarios de los consumidores en las redes sociales	Companies tracking consumer comments on social media platforms http t.co XzxeVPxmsO Business Today ( BT_India) May 7, 2013
En resumen, la pesadilla de los consumidores estadounidenses está lejos de haber terminado.	In short, the American consumer s nightmare is far from over.
Pero, saben qué?, la mitad de los consumidores ganan menos de 2.000 dólares.	But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars.
A escala comunitaria no se ha podido detectar, pese a la insistencia de la Comisión de las Comunidades Europeas en tal sentido, ningún progreso digno de mención en materia de diálogo relativo a problemas de los consumidores.	At EC level no significant progress has been made with regard to dialogue over consumer issues, despite the best endeavours of the European Commission.

Display this page in English