Traducción de "completando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Completando - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Completando la selección | Completing your Selection |
| Completando una orden LaTeX | Completing a LaTeX Command |
| Completando un entorno de ecuación | Completing an Equation Environment |
| Completando un entorno de ecuación | Context menu for sectioning entries |
| Miles de personas están pensando nuevas formas de aprender y, sobre todo, responder, completando el ciclo. | Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle. |
| Josh Todd pasó un mes en el estudio, completando 10 canciones pero Slash lo expulsó del mismo. | Josh Todd spent a month in the studio, reportedly completing 10 songs, but was abruptly dropped from the project by Slash. |
| Pero en realidad, formalicé mi atención en estos cambios de dirección cuando estaba completando mi MBA en los Estados Unidos. | But I really formalized this focus on turnarounds when I was completing my MBA in the United States. |
| La sangre así oxigenada sale de los pulmones por las venas pulmonares, las cuales regresan la sangre al corazón izquierdo, completando el ciclo. | Veins The oxygenated blood then leaves the lungs through pulmonary veins, which return it to the left heart, completing the pulmonary cycle. |
| Completando lo que ha dicho el ponente, Sr. Sarlis, en la introducción que acaba de formular, esto apunta a que con acuerdo se pueden resolver los problemas. | Wealthy shipowners would be made even wealthier, tax dodges would be encouraged, and so on. |
| Circunstancias relacionadas El tema fue el primer corte de difusión del álbum Canción Animal e hizo conocido al grupo en España, completando así su presencia en el mundo latino. | Related circumstances The song was the first release from the album Canción Animal (Animal Song) and made the group famous in Spain, thus completing its presence in the Latin world. |
| A pesar de que las circunstancias de nuestras vidas puedan parecer muy distantes, estando yo aquí de pie como Primera Dama de los Estados Unidos de América, y ustedes, completando sus estudios en la escuela. Quiero que sepan que tenemos mucho en común. | And although the circumstances of our lives may seem very distant, with me standing here as the First Lady of the United States of America, and you, just getting through school, I want you to know that we have very much in common. |
| El fervor revolucionario mostrado bajo Iancu, aunque fue favorable para la Monarquía, podría convertirse en un arma usada para varios propósitos los austríacos temían especialmente que la fe ortodoxa de los rumanos pudiera encajar con el Paneslavismo, completando el hueco entre Serbia y el Imperio ruso. | The revolutionary zeal it had found under Iancu, although profiting the Monarchy, could also prove to be a weapon used for very different goals (the Austrians were especially fearful that the Eastern Orthodox faith of the Romanians would accommodate itself with Pan Slavism, completing the gap between Serbia and the Russian Empire). |
| Si su servidor le permite crear carpetas desde un cliente de correo electrónico, con mailody podrá crear carpetas nuevas con suma facilidad. Para hacerlo pulse con el botón derecho en el espacio en blanco del panel de carpetas y seleccione Crear una carpeta nueva. Se le pedirá que introduzca un nombre nuevo para la carpeta, completando la acción pulsando el botón Aceptar. | If your server allows you to create folders from an email client, then you will be able to easily create new folders in mailody . To do so, right click in the white space of the folders pane and select Create new folder. You will be prompted to enter a name for the folder, and then to complete the process press the OK button. |
| 28. Reitera el párrafo 4 de la sección C de su resolución 52 214 y pide al Secretario General que, con carácter prioritario, siga completando la tarea de cargar en el sitio de las Naciones Unidas en la Web todos los documentos antiguos importantes de las Naciones Unidas en los seis idiomas oficiales, de manera que los Estados Miembros también tengan acceso a ese material de archivo por ese medio | 28. Reiterates paragraph 4 of section C of its resolution 52 214, and requests the Secretary General to continue towards completion of the task of uploading all important older United Nations documents on the United Nations website in all six official languages on a priority basis, so that these archives are also available to Member States through that medium |
| 27. Reitera el párrafo 4 de la sección C de su resolución 52 214 y pide al Secretario General que, con carácter prioritario, siga completando la tarea de cargar en el sitio web de las Naciones Unidas todos los documentos antiguos importantes de las Naciones Unidas en los seis idiomas oficiales, de manera que los Estados Miembros también tengan acceso a ese material de archivo por ese medio | 27. Reiterates paragraph 4 of section C of its resolution 52 214, and requests the Secretary General to continue towards completion of the task of uploading all important older United Nations documents on the United Nations website in all six official languages on a priority basis, so that these archives are also available to Member States through that medium |
| 26. Reitera el párrafo 4 de la sección C de su resolución 52 214, y pide al Secretario General que, con carácter prioritario, siga completando la tarea de cargar en el sitio web de las Naciones Unidas todos los documentos antiguos importantes de las Naciones Unidas en los seis idiomas oficiales, de manera que los Estados Miembros también tengan acceso a ese material de archivo por ese medio | 26. Reiterates paragraph 4 of section C of its resolution 52 214, and requests the Secretary General to continue towards completion of the task of uploading all important older United Nations documents on the United Nations website in all six official languages on a priority basis, so that these archives are also available to Member States through that medium |
Búsquedas relacionadas : Estamos Completando - Estoy Completando - Está Completando - Completando El Papeleo - Completando La Formación - Completando El Cuadro - Completando Esta Información - Completando El Servicio - Completando El Texto
