Traducción de "competencia y regulatorio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y no tiene reglas en su sistema regulatorio.
And it has no rules to its regulatory system.
Gran parte del marco legal y regulatorio necesario ya existe.
Most of the necessary legal and regulatory framework is already in place.
Europa no necesita una unión bancaria más allá de un sistema regulatorio común.
Europe needs no banking union beyond a common regulatory system.
no tenemos un sistema regulatorio, capaz de garantizar que esa producción sea segura.
We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe.
No pensamos que un enfoque regulatorio basado en la autorización sea la mejor estructura.
We do not think that a permission based approach to regulation is the best structure.
Y habrá una competencia masiva.
And you'll have massive competition.
Competencia.
Competition.
Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza.
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
Cuidado con lo que deseas es un consejo tan sabio en general como para el mundo regulatorio.
Be careful what you wish for is wise advice in the regulatory world, as it is elsewhere.
Los ofertistas, en tanto, se olvidan de que la inversión privada depende de inversiones públicas complementarias y de un marco regulatorio y político claro.
The supply siders, for their part, seem utterly oblivious to the dependence of private investment on complementary public investment and a clear policy and regulatory framework.
Por eso, canalizar hacia nuevas empresas el conocimiento disperso demanda un marco regulatorio que favorezca a las personas realmente informadas y honestas.
That s why channeling dispersed knowledge into new businesses requires a regulatory framework that favors the genuinely enlightened and honest.
Eso requiere un buen diseño inicial y un control regulatorio continuo, pero también serían necesarios en el caso de una separación completa.
That requires good initial design and constant regulatory vigilance, but so does full separation.
Una, competencia.
One, competition.
Un régimen regulatorio que le diera ventajas injustas a las empresas locales afectaría a los consumidores, dificultaría la innovación y dañaría la competitividad.
A regulatory regime that gave unfair advantages to local businesses would hurt consumers, hamper innovation, and damage competitiveness.
No existe un marco regulatorio para las actividades industriales en alta mar, como, por ejemplo, la producción de energía.
No governance framework is in place for emerging high seas industries such as energy production.
3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos
Competition between legal and regulatory environments
Mayor integración económica Mayor competencia , desregulación y liberalización
The growing economic importance of services suggests that improvements in European living standards are , to a great extent , likely to depend on a high degree of competition and on productivity improvements in the services sector .
NORMAS SOBRE COMPETENCIA
RULES ON COMPETITION
El marco regulatorio desempeña también un papel fundamental a la hora de establecer las condiciones favorables para el crecimiento económico .
The regulatory environment is also crucial for creating the most favourable conditions for economic growth .
Ámbitos de competencia exclusiva
Areas of exclusive competence
Ámbitos de competencia compartida
Areas of shared competence
Eso es competencia mía.
That's my province.
Participé en la competencia.
I took part in the contest.
La competencia es ardua.
The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.
Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?
Who has the skills ?
Esa súper equivalencia o, más coloquialmente, enchapado en oro crea inconsistencias en las diferentes jurisdicciones, facilitando con ello el arbitraje regulatorio.
Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage.
Pero el desarrollo del marco regulatorio internacional no se ha dado al mismo paso que la globalización de los mercados financieros.
Однако процесс развития международных основ регулирования отстал от глобализации финансовых рынков.
Asunto Conflicto entre las políticas de competencia y medio ambiente
Question No 112, by Mr Pronk Subject Conflict between competition policy and environment policy
Puesto que entran en competencia directa con empresas privadas, deben fijarse normas que aseguren la transparencia y una competencia en igualdad de condiciones.
As they enter into direct competition with private enterprises, rules need to be laid down ensuring transparency and competition on equal terms.
El respaldo regulatorio al emprendedurismo y las pequeñas y medianas empresas sigue siendo una de las maneras más subutilizadas de dar rienda suelta a la creatividad, mejorar el crecimiento y generar empleo.
Regulatory support for entrepreneurship and small and medium size enterprises remains one of the most underused means of unleashing creativity, enhancing growth, and generating employment.
competencia exclusiva de la Comunidad .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE
THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE
normas comunes sobre la competencia
common rules on competition
La competencia te hace mejor.
Competition makes you better.
No hay competencia en absoluto.
There's no competition at all.
Aspectos relacionados con la competencia
Aspects relating to competition
Evaluación basada en la competencia
Assessment based on competence
Ahora bien, más allá de este principio, no tenemos competencia, porque es una competencia intergubernamental. mental.
All right, carry on breaking the law, we'll sort out how to handle that, how to do it more subtly.
PARÍS En las fases tempranas de la crisis financiera estaba de moda sostener que el sistema regulatorio estadounidense necesitaba una revisión estructural fundamental.
PARIS In the early phases of the financial crisis, it was fashionable to argue that the United States system of regulation needed a fundamental structural overhaul.
Es verdad que la competencia recompensa al inteligente y al trabajador.
Yes, competition rewards the sharp and hardworking.
Este partido de fútbol está lleno de competencia enérgica y espléndida.
This soccer match is full of energetic and splendid competition.
La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
D. Reconocimiento de la competencia lingüística
D. Recognition of language knowledge
La competencia de las hierbas, no?
The competition of grasses, right?

 

Búsquedas relacionadas : Gobierno Y Regulatorio - Seguridad Y Regulatorio - Legal Y Regulatorio - Regulatorio Y Legal - Cumplimiento Y Regulatorio - Calidad Y Regulatorio - Legal Y Regulatorio - Político Y Regulatorio - Riesgo Y Regulatorio - Regulatorio Y De Políticas - Regulatorio Y De Mercado - Apoyo Regulatorio - Control Regulatorio - Asesoramiento Regulatorio