Las personas nombradas deberán tener la categoría adecuada y la competencia técnica pertinente .	Each nominee has to have the appropriate level of seniority and the relevant technical expertise .
Subrayando la importancia de alcanzar los más altos niveles de profesionalidad y competencia técnica en la gestión de la seguridad de las Naciones Unidas,	Underlining the importance of achieving the highest levels of professionalism and expertise within United Nations security management,
técnica	assistance
c) Al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que aporte la competencia técnica necesaria para que la misión conjunta cumpla su mandato	(c) The United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the technical skills needed by the joint mission to discharge its mandate
Asistencia técnica	Technical assistance
Información técnica	Technical Information
referencia técnica	technical reference
Referencia técnica	Technical References
Razón técnica	Technical Reason
Razón técnica	Technical reason
d) Pedir al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que aporte la competencia técnica necesaria para que la misión conjunta cumpla su mandato.	(d) To request the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the technical skills needed by the joint mission to discharge its mandate.
d) Pedir a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que aporte la competencia técnica necesaria para que la misión conjunta cumpla su mandato	(d) To request the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the technical skills needed by the joint mission in order to discharge its mandate
Competencia.	Competition.
Es terminología técnica.	That's a technical term.
Al igual que los artesanos habilidosos que describía Sócrates, basados en su competencia técnica, decían tener un entendimiento perfecto de todos los temas, por muy importantes que fueran . nbsp	Like the skilled craftsmen described by Socrates, on the strength of their technical proficiency, they claimed a perfect understanding of every other subject, however important.
En el indicador de progreso e), después de proyectos de cooperación técnica de la UNCTAD , agréguese que mejoren las esferas del comercio, la competencia, el desarrollo empresarial y la inversión .	In indicator of achievement (e), after technical cooperation projects , add that improve the areas of trade, competition, enterprise development and investment .
Capacitación y asistencia técnica	Training and technical assistance
Aprendí una nueva técnica.	I learned a new technique.
Y requiere mucha técnica	And it involves a great deal of technique.
(1988) La imaginación técnica .	(1988) La imaginación técnica .
Una, competencia.	One, competition.
153 Artista Kyriakos Mortarakos Título Sin título Técnica Técnica mixta Tamaño 220 320 cm	Artist Kyriakos Mortarakos Title Untitled Material Mixed media on canvas Format 220 320 cm
Artista Árpád Szabados Título Sin título , 1995 Técnica Técnica mixta Tamaño 120 90 cm	Artist Árpád Szabados Title Untitled , 1995 Material Mixed media on canvas Format 120 90 cm
Irlanda, a menudo alabada por sus exitosas decisiones, confió en la competencia técnica de su célebre Agencia de Desarrollo Industrial para salvaguardar la integridad y la eficacia del proceso de selección.	Ireland, often praised for its success in picking winners, relied on the technical competence of its renowned Industrial Development Agency to safeguard the integrity and effectiveness of the selection process.
La Comisión ( Eurostat ) se asegurará de que los funcionarios y los expertos nacionales que participen en dichas visitas presenten todas las garantías de competencia técnica , independencia profesional y observancia de la confidencialidad .	The Commission ( Eurostat ) shall ensure that officials and experts participating in these visits meet every guarantee as regards technical competence , professional independence and observance of confidentiality .
Programa ordinario de cooperación técnica	Regular programme of technical cooperation
Su técnica era absolutamente increíble.	His technique was absolutely amazing.
Su técnica era la mejor.	His technique was the best.
No tenían formación técnica convencional.	They had no conventional technical background.
NORMAS SOBRE COMPETENCIA	RULES ON COMPETITION
Han desarrollado este trabajo presupuestario, siempre considerable, con una competencia técnica, acompañada de una excelente espíritu para la búsqueda de un equilibrio difícil, como todos sabemos, que merece destacarse. Su talento es indudable! dable!	As far as our own budget is concerned, we should be able to say that this reflects our political will.
y los servicios de inspección técnica .	and technical inspection services .
Asistencia técnica e intercambio de información	Technical assistance and information exchange
Fui testigo de la dificultad técnica.	I witnessed the technical difficulty.
El violinista tiene una técnica excelente.	The violinist has excellent technique.
La violinista tiene una técnica excelente.	The violinist has excellent technique.
Biblioteca de documentación técnica de kde	The kde technical documentation library
Ámbitos de competencia exclusiva	Areas of exclusive competence
Ámbitos de competencia compartida	Areas of shared competence
Eso es competencia mía.	That's my province.
Participé en la competencia.	I took part in the contest.
La competencia es ardua.	The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.	Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?	Who has the skills ?
Y otra posibilidad es una posibilidad técnica.	And another possibility is a technological possibility.

Búsquedas relacionadas : Adquirir La Competencia Técnica - Competencia - Dirección Técnica - Visita Técnica - Auditoría Técnica - Calidad Técnica - Contribución Técnica - Oferta Técnica

Display this page in English