Las personas nombradas deberán tener la categoría adecuada y la competencia técnica pertinente .	Each nominee has to have the appropriate level of seniority and the relevant technical expertise .
Pero fue la obra de Jan Van Eyck la que le influyó para adquirir la claridad de esta nueva técnica e incorporarla a sus nuevas obras.	But it was the work of the 15th century Flemish artist Jan van Eyck that influenced him to take on the clarity of this new technique and to incorporate it in his new works.
Adquirir imagen	Acquire Image
Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata	How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata	How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
Subrayando la importancia de alcanzar los más altos niveles de profesionalidad y competencia técnica en la gestión de la seguridad de las Naciones Unidas,	Underlining the importance of achieving the highest levels of professionalism and expertise within United Nations security management,
c) Al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que aporte la competencia técnica necesaria para que la misión conjunta cumpla su mandato	(c) The United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the technical skills needed by the joint mission to discharge its mandate
d) Pedir al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que aporte la competencia técnica necesaria para que la misión conjunta cumpla su mandato.	(d) To request the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the technical skills needed by the joint mission to discharge its mandate.
d) Pedir a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que aporte la competencia técnica necesaria para que la misión conjunta cumpla su mandato	(d) To request the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the technical skills needed by the joint mission in order to discharge its mandate
Es fácil adquirir malos hábitos.	It's easy to pick up bad habits.
(1988) La imaginación técnica .	(1988) La imaginación técnica .
En el indicador de progreso e), después de proyectos de cooperación técnica de la UNCTAD , agréguese que mejoren las esferas del comercio, la competencia, el desarrollo empresarial y la inversión .	In indicator of achievement (e), after technical cooperation projects , add that improve the areas of trade, competition, enterprise development and investment .
En cuanto al alcance de la financiación, se debe tomar en consideración la posibilidad de prestar asistencia técnica que facilite el desarrollo de las capacidades y permita a la Administración groenlandesa adquirir cualificaciones allí donde más se necesiten.	As to the scope of financing, consideration should be given to the possibility of providing technical expertise, which would facilitate capacity building and allow for the Greenlandic administration to acquire skills where needed the most.
Irlanda, a menudo alabada por sus exitosas decisiones, confió en la competencia técnica de su célebre Agencia de Desarrollo Industrial para salvaguardar la integridad y la eficacia del proceso de selección.	Ireland, often praised for its success in picking winners, relied on the technical competence of its renowned Industrial Development Agency to safeguard the integrity and effectiveness of the selection process.
o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas.	Or acquiring their native language abilities.
a) Adquirir pericia técnica que no se encuentre fácilmente en la Organización, incluido el acceso a las tecnologías y los conocimientos más avanzados, o lograr la flexibilidad necesaria para hacer frente a cambios rápidos en las circunstancias	(a) To acquire technical skills not readily available within the Organization, including accessing state of the art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances
técnica	assistance
Se puede adquirir ese libro en la librería de Akita?	Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
Su técnica era la mejor.	His technique was the best.
Ellos están ahorrando para adquirir una casa.	They are saving their money for the purchase of a house.
La Comisión ( Eurostat ) se asegurará de que los funcionarios y los expertos nacionales que participen en dichas visitas presenten todas las garantías de competencia técnica , independencia profesional y observancia de la confidencialidad .	The Commission ( Eurostat ) shall ensure that officials and experts participating in these visits meet every guarantee as regards technical competence , professional independence and observance of confidentiality .
La forma más loable de adquirir libros es escribirlos uno mismo.	The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself.
Asistencia técnica	Technical assistance
Información técnica	Technical Information
referencia técnica	technical reference
Referencia técnica	Technical References
Razón técnica	Technical Reason
Razón técnica	Technical reason
Participé en la competencia.	I took part in the contest.
La competencia es ardua.	The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.	Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?	Who has the skills ?
Fui testigo de la dificultad técnica.	I witnessed the technical difficulty.
La violinista tiene una técnica excelente.	The violinist has excellent technique.
Pero, para qué estaban allí? Para adquirir activos.	But what were they there for? To acquire assets.
El millonario insistió en adquirir la obra maestra sin importar cuanto costara.	The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
Oíd, hijos, la enseñanza de un padre estad atentos para adquirir entendimiento	Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding
Oíd, hijos, la enseñanza de un padre estad atentos para adquirir entendimiento	Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
Competencia.	Competition.
competencia exclusiva de la Comunidad .	The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
normas comunes sobre la competencia	common rules on competition
La competencia te hace mejor.	Competition makes you better.
Aspectos relacionados con la competencia	Aspects relating to competition
Evaluación basada en la competencia	Assessment based on competence
Es terminología técnica.	That's a technical term.

Búsquedas relacionadas : Competencia Técnica - Adquirir Una Competencia - LA TÉCNICA - Adquirir La Propiedad - Adquirir La Entrega - Adquirir La Licencia - La Ciudadanía Adquirir - Adquirir La Capacidad - Adquirir La Propiedad - La Libertad Adquirir - Adquirir La Reputación - Adquirir La Capacidad

Display this page in English