Traducción de "compensación y reconciliación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción : Reconciliación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Última reconciliación | Last reconciliation |
| Suspender reconciliación | Postpone reconciliation |
| Asistente para Reconciliación | Reconciliation Dialog |
| Asistente de reconciliación | Reconciliation Wizard |
| Reiniciando reconciliación aplazada | Restarting postponed reconciliation |
| Vista de reconciliación | Reconciliation view |
| Informe de reconciliación | Reconciliation report |
| Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar | Potential for reconciliation and recovery in Madagascar |
| Compensación | Offset |
| Compensación | Offset |
| Estado de reconciliación predeterminado | Default reconciliation state |
| Estado predeterminado de reconciliación para los asientos ingresados durante la reconciliación de una cuenta | Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation of an account |
| Sistemas de compensación y de pago | Clearing and payment systems |
| Compensación inicial | Start Offset |
| Compensación final | End Offset |
| Compensación negativa | Negative offset |
| Asientos por Estado de Reconciliación | Transactions by Reconciliation Status |
| Qué es la compensación y la liquidación ? | What are clearing and settlement ? |
| Excepciones y derechos de compensación del deudor | Defences and rights of set off of the debtor |
| Confirmar el fin de la reconciliación | Confirm end of reconciliation |
| La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS | RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES |
| Artículo 22 Sistemas de compensación y de pago | Article 22 Clearing and payment systems |
| Sistema de compensación NBB | NBB clearing system |
| Compensación de zona horaria | Timezone offset |
| Otros continúan abogando por la reconciliación nacional. | Others continue to advocate for national reconciliation. |
| La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea . | STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing . |
| La compensación no devengará intereses . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| Te prometo toda posible compensación. | I promise you every possible compensation. |
| Usar compensación de punto negro | Use Blackpoint compensation |
| Y la gente se reunió enfocados sólo en esos 2 valores verdad y reconciliación. | And people came together focused only on those two values truth and reconciliation. |
| 61 17. Año Internacional de la Reconciliación, 2009 | 61 17. International Year of Reconciliation, 2009 |
| Está por finalizar la reconciliación de esta cuenta con una diferencia entre su extracto bancario y los asientos marcados como librados. Está seguro que desea finalizar la reconciliación? | You are about to finish the reconciliation of this account with a difference between your bank statement and the transactions marked as cleared. Are you sure you want to finish the reconciliation? |
| Simplemente se encontraron en esta especie de reconciliación, y encuentro eso muy impresionante. | They were just brought together in this kind of reconciliation, and I find this remarkable. |
| Tras la reconciliación de EEUU y Cuba, los disidentes cubanos albergan esperanza, miedo y rabia | Cuban Dissidents Harbor Hope, Fear and Fury Over US Cuba Reconciliation Global Voices |
| Y esto es una contribución realmente emancipadora y política a la paz y a la reconciliación. | And this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation. |
| Usar a compensación del punto negro | Use black point compensation |
| Autoexploración con compensación de 167 Hz | Autoscan with 167 kHz Offsets |
| 12 Acoge complacida además los constantes esfuerzos que realiza la Comisión para la Acogida, la Verdad y la Reconciliación por facilitar la reconciliación nacional y el regreso de los refugiados a Timor Leste | 12. Further welcomes the continuing efforts made by the Commission for Reception, Truth and Reconciliation to facilitate national reconciliation and the return of refugees to Timor Leste |
| 12. Acoge complacida además los constantes esfuerzos que realiza la Comisión para la Acogida, la Verdad y la Reconciliación por facilitar la reconciliación nacional y el regreso de los refugiados a Timor Leste | 12. Further welcomes the continuing efforts made by the Commission for Reception, Truth and Reconciliation to facilitate national reconciliation and the return of refugees to Timor Leste |
| Estado predeterminado de los asientos ingresados durante la reconciliación | Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation |
| b ) ejercido sus derechos de prenda y compensación conforme al artículo 36 . | and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 36 . |
| Glosario sobre términos relacionados con los sistemas de pago , compensación y liquidación | Glossary of payment , clearing and settlement terms |
| No hay otra manera que la completa reconciliación y unidad nacional para enfrenar estos problemas. | There is no other way than full national reconciliation and unity to face these problems. |
| En quinto lugar , las normas relativas a los sistemas de compensación y liquidación . | Fifth , the rules concerning clearing and settlement systems . |
Búsquedas relacionadas : Compensación Y Beneficios - Compensación Y Gastos - Compensación Y Reembolso - Compensación Y Retención - Retención Y Compensación - Compensación Y Reenvío - Compensación Y Liquidación - Compensación Y Pago - Compensación Y Liquidación - Compensación Y Liquidación - Compensación Y Beneficios - Compensación Y Retribución - Indemnización Y Compensación
