Un tercer seminario , esta vez en Ljubljana , examinó los costes , beneficios y riesgos de la compensación mediante una entidad de contrapartida central .	And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing .
Compensación	Offset
Compensación	Offset
Sistemas de compensación y de pago	Clearing and payment systems
Compensación inicial	Start Offset
Compensación final	End Offset
Compensación negativa	Negative offset
Salarios y Beneficios	Salaries and Benefits Section
Qué es la compensación y la liquidación ?	What are clearing and settlement ?
Excepciones y derechos de compensación del deudor	Defences and rights of set off of the debtor
La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS	RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES
Artículo 22 Sistemas de compensación y de pago	Article 22 Clearing and payment systems
Sistema de compensación NBB	NBB clearing system
Compensación de zona horaria	Timezone offset
Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales .	Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .	STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 .	Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .
La compensación no devengará intereses .	No interest shall be payable on any compensation payment .
Te prometo toda posible compensación.	I promise you every possible compensation.
Usar compensación de punto negro	Use Blackpoint compensation
Beneficios reinvertidos y no distribuidos 2.1.2 .	Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .
Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Usar a compensación del punto negro	Use black point compensation
Autoexploración con compensación de 167 Hz	Autoscan with 167 kHz Offsets
Beneficios Totales	Total Profits
Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos.	Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs.
b ) ejercido sus derechos de prenda y compensación conforme al artículo 36 .	and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 36 .
Glosario sobre términos relacionados con los sistemas de pago , compensación y liquidación	Glossary of payment , clearing and settlement terms
Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 .	Reinvested earnings 1.1.2.1 .
Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 .	Reinvested earnings 1.2.2.1 .
Vidas vs. beneficios	Lives versus Profits
Siempre que los imperativos tecnológicos o de otra índole permiten que las personas reciban compensación por los beneficios que se otorgan mutuamente (menos los costos), el sistema de mercado basado en los precios puede ajustarse.	Whenever technological or other changes allow for people to be compensated for the benefits that they confer on one another (minus the costs), the price based market system can adjust.
Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
En quinto lugar , las normas relativas a los sistemas de compensación y liquidación .	Fifth , the rules concerning clearing and settlement systems .
es miembro de los sistemas de pagos y compensación del Estado miembro correspondiente	it is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned
VII Finanzas Pago y compensación de valores e infraestructuras y sistemas de liquidación Mercados regulados	VII Financial Payment and securities clearing and settlement infrastructures and systems Regulated markets
Beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales ( código 333 ) Los beneficios reinvertidos comprenden las participaciones de los inversores directos ( proporcionalmente a su participación en el capital social ) de i ) los beneficios que las filiales extranjeras y las empresas asociadas no distribuyen en forma de dividendos , y ii ) los beneficios que las sucursales y otras empresas no constituidas en sociedad no distribuyen a los inversores directos .	Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors .
Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE	Allocation of net profits and losses of the ECB
El SNCE fue el resultado de la concentración de todas las cámaras de compensación provinciales en un sistema único y descentralizado de compensación electrónica , como consecuencia de los avances tecnológicos .	SNCE resulted from a concentration of all the provincial clearing houses into a single and decentralised electronic clearing system , due to technology improvements .
ii ) otros acuerdos bilaterales de compensación entre una entidad de crédito y su contraparte .	( ii ) other bilateral netting agreements between the credit institution and its counterparty .
Los Criterios de Vigilancia serán de aplicación a los sistemas de compensación y liquidación .	The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems .
Glosario de términos relacionados con los sistemas de pago , compensación y liquidación consulta pública	Glossary of terms related to payment , clearing and settlement systems public consultation
Los beneficios del euro	Benefits of the euro
Sus beneficios son inequívocos	The striking benefits of the single currency are

Búsquedas relacionadas : Compensación O Beneficios - Beneficios De Compensación - Beneficios De Compensación - Beneficios Y - Compensación De Los Beneficios - Compensación Y Gastos - Compensación Y Reembolso - Compensación Y Retención - Retención Y Compensación - Compensación Y Reconciliación - Compensación Y Reenvío - Compensación Y Liquidación - Compensación Y Pago

Display this page in English