Traducción de "compensación en dinero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compensación | Offset |
| Compensación | Offset |
| La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Compensación inicial | Start Offset |
| Compensación final | End Offset |
| Compensación negativa | Negative offset |
| Sistema de compensación NBB | NBB clearing system |
| Compensación de zona horaria | Timezone offset |
| En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios | With respect to a compensation offer for a payee |
| La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea . | STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing . |
| La compensación no devengará intereses . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| Te prometo toda posible compensación. | I promise you every possible compensation. |
| Usar compensación de punto negro | Use Blackpoint compensation |
| Dictamen del BCE sobre las actividades de compensación en Hungría | ECB Opinion on Hungarian clearing house activities |
| Puedes ganar dinero, puedes perder dinero en África. | You can make money, you can lose money in Africa. |
| Sistemas de compensación y de pago | Clearing and payment systems |
| Usar a compensación del punto negro | Use black point compensation |
| Autoexploración con compensación de 167 Hz | Autoscan with 167 kHz Offsets |
| Qué es la compensación y la liquidación ? | What are clearing and settlement ? |
| Excepciones y derechos de compensación del deudor | Defences and rights of set off of the debtor |
| Se trata de una miseria, si tenemos en cuenta su enorme compensación. | This is a pittance, when one considers the massive payoff. |
| Lo que el gobierno nepalí ha hecho de manera sistemática es mantener un registro de los muertos, anotar las causas de muerte y destinar dinero para compensación y costos de repatriación. | What the Nepalese government has done systematically, is maintain a record of the dead, note causes of death and allocate money for compensation and repatriation costs. |
| Solo piensas en dinero! | You only think of money! |
| Necesito dinero en efectivo. | I need cash. |
| Necesito dinero en metálico. | I need cash. |
| En quinto lugar , las normas relativas a los sistemas de compensación y liquidación . | Fifth , the rules concerning clearing and settlement systems . |
| No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones . | There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds . |
| No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones . | There is no netting between different equity shares or between different equity funds |
| INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS | RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES |
| Artículo 22 Sistemas de compensación y de pago | Article 22 Clearing and payment systems |
| iii) La compensación de los saldos calculados en la forma indicada en el inciso ii) del apartado l) del presente artículo que sean debidos en virtud de dos o más acuerdos de compensación global | (iii) The set off of amounts calculated as set forth in subparagraph (l) (ii) of this article under two or more netting agreements |
| Prestar dinero cuesta dinero! | It costs money to borrow money! |
| El dinero engendra dinero. | Money begets money. |
| El SNCE fue el resultado de la concentración de todas las cámaras de compensación provinciales en un sistema único y descentralizado de compensación electrónica , como consecuencia de los avances tecnológicos . | SNCE resulted from a concentration of all the provincial clearing houses into a single and decentralised electronic clearing system , due to technology improvements . |
| Dinero en efectivo rápido en Somalia | Fast cash in Somalia |
| Para hacer dinero necesitas dinero. | You need money to make money. |
| Acuerdo de no oponer excepciones ni derechos de compensación | Agreement not to raise defences or rights of set off |
| Las distorsiones monetarias no son objeto de compensación alguna. | No pay ments have been made to offset currency distortions. |
| Dinero electrónico basado en software . | Software based e money . |
| Ahora, dónde está mi maldito dinero? No tengo dinero, gaste todo mi dinero en la cena. Encontrarás dinero . O qué más? Me apoderaré de tu casa! Mierda! | Now, where's my freaking money? I don't have money I spent all my money on dinner. You will find money. Or else what? I will seize your house! Shit! |
| Principios generales a ) En caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 , los participan tes directos podrán presentar reclamaciones de compensación con arre glo al sistema de compensación de TARGET2 establecido en el pre sente apéndice . | General principles ( a ) If there is a technical malfunction of TARGET2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the TARGET2 compensation scheme laid down in this Appendix . |
| Parece mucho dinero, es mucho dinero... | It sounds like a lot of money it is a lot of money. |
| los sistemas de compensación y de pago , en particular , los relacionados con las operaciones transfronterizas | clearing and payment systems , in particular for cross border transactions |
| La segunda solución que está ganando terreno consiste en revisar la compensación de los banqueros. | The second solution that is gaining ground is to revise bankers compensation. |
| Establezca aquí el valor de compensación de la exposición en E. V. fine exposure adjustment | Set here the main exposure compensation value in E. V. |
Búsquedas relacionadas : Compensación De Dinero - Compensación De Dinero - En Compensación - Reclamación En Compensación - Especialista En Compensación - En Compensación Especie - Compensación En Curso - Alimentar-en Compensación - Resultar En Compensación - Compensación En Efectivo - Dinero En Efectivo En - Dinero En Serio - Dinero En Efectivo - Dinero En Fideicomiso
