Traducción de "compensación de retraso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Retraso de audio | Audio delay |
| Retraso de subtítulos | Subtitle delay |
| Retraso | Delay |
| Retraso | Delay |
| Feliz retraso. | Happy belated! |
| Aumentar retraso | Increase Delay |
| Reducir retraso | Decrease Delay |
| Retraso Desconocido | Lag Unknown |
| Tienen 30 minutos de retraso. | They're 30 minutes behind schedule. |
| Llevamos una hora de retraso. | We're an hour behind. |
| Llevábamos un poco de retraso. | We were running a little late. |
| Llevamos 35 años de retraso. | So we're 35 years behind. |
| Cantidad de ajuste del retraso | Delay adjustment amount |
| Vamos con retraso. | We're running late. |
| Vas con retraso. | You're running late. |
| Voy con retraso. | I'm running late. |
| Ctrl Reducir retraso | Ctrl Decrease Delay |
| Ctrl Aumentar retraso | Ctrl Increase Delay |
| Ctrl 'Reducir retraso | Ctrl 'Decrease Delay |
| Ctrl Aumentar retraso | Ctrl Increase Delay |
| Trampa con retraso | Delayed Trap |
| Compensación | Offset |
| Compensación | Offset |
| La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Eso da cuenta de su retraso. | That accounts for her delay. |
| Eso da cuenta de su retraso. | That accounts of her delay. |
| Hay un retraso de veinte minutos. | There is a twenty minute delay. |
| Estamos con tres horas de retraso. | We're three hours behind schedule. |
| Perdón por el retraso. | Please excuse my being late. |
| Siento mucho el retraso. | I'm sorry for being late. |
| Ellos van con retraso. | They're running late. |
| Sistema de compensación NBB | NBB clearing system |
| Compensación de zona horaria | Timezone offset |
| Compensación inicial | Start Offset |
| Compensación final | End Offset |
| Compensación negativa | Negative offset |
| El bus lleva diez minutos de retraso. | The bus is running ten minutes late. |
| Cuál fue la causa de su retraso? | What was the cause of his delay? |
| La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea . | STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing . |
| La primavera vendrá con retraso. | Spring will be late. |
| Pido disculpas por el retraso. | I apologize for the delay. |
| Nos disculpamos por el retraso. | We apologize for the delay. |
| Usar compensación de punto negro | Use Blackpoint compensation |
| Retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizó las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso al cero al cargar el archivo. | Delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when a file is loaded. |
| Sistemas de compensación y de pago | Clearing and payment systems |
Búsquedas relacionadas : Compensación Por Retraso - Retraso - Retraso - Retraso De - Retraso De - Compensación - Compensación - Compensación)
