Traducción de "compasivo con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compasivo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es aquello con que el Compasivo nos había amenazado. | This is what the Beneficent God has promised. |
| Esto es aquello con que el Compasivo nos había amenazado. | (A voice will say ) This is what (Allah) Most Gracious had promised. |
| El Compasivo | AR RAHMAN |
| El Compasivo | Allah, the Most Gracious |
| El Compasivo | The All merciful |
| El Compasivo | The Compassionate. |
| El Compasivo. | The Most Beneficent (Allah)! |
| El Compasivo | The Most Beneficent (Allah)! |
| El Compasivo. | The Most Merciful. |
| El Compasivo | The Merciful One |
| El Compasivo. | The Beneficent! |
| El Compasivo | The Beneficent |
| El Compasivo | The All beneficent |
| El Compasivo | The Most Merciful |
| El Compasivo. | He is the Beneficent God. |
| El Compasivo | The Beneficent (God) |
| El Compasivo | The Beneficent Allah, |
| El Compasivo | The Merciful |
| El Compasivo | (Allah) Most Gracious! |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar Rahman? |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Who feared Ar Rahman in secret, and came with a penitent heart |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Has he seen the Hidden, or has he made a pact with the Most Gracious? |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Who fears the Most Gracious without seeing, and came with a heart that inclines. |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | What, has he observed the Unseen, or taken a covenant with the All merciful? |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Whosoever fears the All merciful in the Unseen, and comes with a penitent heart |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Hath he looked unto the Unseen, or hath he taken of the Compassionate a covenant? Chapter 19 |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | That feareth the Compassionate in the unseen and cometh to Him with a heart penitent |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Has he known the unseen or has he taken a covenant from the Most Beneficent (Allah)? |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Who feared the Most Beneficent (Allah) in the Ghaib (unseen) (i.e. in this worldly life before seeing and meeting Him), and brought a heart turned in repentance (to Him and absolutely free from each and every kind of polytheism), |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Did he look into the future, or did he receive a promise from the Most Merciful? |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Who inwardly feared the Most Gracious, and came with a repentant heart. |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Has he obtained knowledge of the Unseen, or has he taken a covenant with the Most Compassionate Lord? |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | to everyone who feared the Merciful One though He is beyond the reach of perception, to everyone who has come with a heart ever wont to turn (to Him). |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Hath he perused the Unseen, or hath he made a pact with the Beneficent? |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Who feareth the Beneficent in secret and cometh with a contrite heart. |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Has he come to know the Unseen, or taken a promise from the All beneficent? |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | who fears the All beneficent in secret and comes with a penitent heart. |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Has he gained knowledge of the Unseen? Or taken a covenant with the Merciful? |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Whosoever fears the Merciful in the Unseen, and comes with a contrite heart. |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise? |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning in repentance . |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Has he the knowledge of the unseen or has the Beneficent God established such a binding agreement with Him? |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | feared the Beneficent God in secret, and turned to Him with a repenting heart . |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Has he gained knowledge of the unseen, or made a covenant with the Beneficent Allah? |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Who fears the Beneficent Allah in secret and comes with a penitent heart |
Búsquedas relacionadas : Compasivo - Cuidado Compasivo - Apoyo Compasivo - Amor Compasivo - Se Compasivo - Uso Compasivo - Tratamiento Compasivo - Enfoque Compasivo - Programa De Uso Compasivo - Con - Con - Con - Con
