Traducción de "compartir los costos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Compartir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hasta el momento, el desafío de compartir los costos, junto con modelos de crecimiento incompletos e ingenuos, pueden haber contribuido a la paralización y la inacción.
So far, the burden sharing challenge, along with naive and incomplete growth models, may have contributed to gridlock and inaction.
Pero los costos eran aterradores.
But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo
The Economic Costs of Fear
Compartir todos los directorios home
Share all home directories
Recortaría los costos en un 90 .
I would cut my costs by 90 percent.
Compartir
Share
Compartir
Share
Más tarde se acercaron a otros estudios, y Warner Bros. y Paramount Pictures estuvieron de acuerdo en compartir los costos de producción y fueron más flexibles con la duración de la cinta.
They then approached other studios, and Warner Bros. and Paramount Pictures agreed to share the production costs and were willing to be more flexible about the running time.
Los costos de la salida de Grecia
The Costs of Grexit
Puedo compartir.
I can share.
Compartir recursos
Sharing Resources
Compartir archivos
File Sharing
Compartir archivos
File sharing
Compartir implícitamente
Implicit Sharing
Compartir novedades
Share Hot New Stuff
Compartir archivosComment
File Sharing
Compartir carpeta
Share Folder
Compartir escritorio
Desktop Sharing
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.
The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.
The answer is surprisingly simple fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo
समल ग क ह न क व क स ल गत
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.
The economic and political cost would be too high.
Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.
This has major implications for claims about costs.
No quiero compartir.
I don't want to share.
Gracias por compartir.
Thanks for sharing.
Puedes compartir gastos?
Can you chip in?
Configurar compartir archivos...
Configure File Sharing...
Compartir escritorio desconectado
Desktop Sharing disconnected
Compartir con amigosName
Share with friends
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.
There are also quasi fiscal costs involved.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta
(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.
You can claim back your traveling expenses.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.
They said storage costs were too high.
Grabar, remezclar y compartir con los amigos está bien.
Taping and remixing and sharing with your friends is okay.
de ti y los tuyos, para compartir las lágrimas
With you and yours, I shed some tears.
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Acordar un plan para compartir los riesgos con los bancos españoles.
Agree on a risk sharing scheme for Spanish banks.
Los líderes europeos son débiles, están divididos y parecen incapaces de plantear una visión creíble de los beneficios de una mayor integración eso les impide conseguir apoyo popular y convencer a los gobiernos renuentes a compartir la parte que les toca de los costos presentes.
EU leaders are weak, divided, and seemingly incapable of setting out a credible vision of the future benefits that European integration could provide, without which they cannot rally popular support and convince recalcitrant governments to bear their fair share of current costs.
Muchas gracias por compartir.
Thank you so much for sharing.
Queríamos compartir nuestras historias.
We wanted to share our stories with each other.
Quiero compartir algo contigo.
I want to share something with you.
Estoy dispuesto a compartir.
I'm willing to share.
Vas a compartir eso?
Are you going to share that?
Quieren compartir la experiencia.
They want to share the experience.
utilícenla para compartir ideas.
Use it to spread great ideas.

 

Búsquedas relacionadas : Compartir Los Resultados - Compartir Los Resultados - Compartir Los Beneficios - Compartir Los Avances - Compartir Los Pescadores - Compartir Los Datos - Compartir Los Gastos - Compartir Los Hallazgos - Reembolsará Los Costos - Controlar Los Costos - Los Costos Resultantes - Eliminar Los Costos - Los Costos Correspondientes - Con Los Costos