Traducción de "compartir la soberanía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por tanto, existen argumentos sólidos para compartir más soberanía en esta área mdash para construir una unión económica más genuina mdash . | So there is a strong case for sharing more sovereignty in this area for building a genuine economic union. |
| Es el tema de la soberanía presupuestaria, de la soberanía fiscal. | It is the subject of |
| La verdad sobre la soberanía | The Truth About Sovereignty |
| Finalmente, si bien es obvio que la unión monetaria europea requiere compartir más la soberanía, también debería existir una Europa mayor que incluya al Reino Unido y a otros. | Finally, while monetary union obviously requires greater sharing of sovereignty, there should also be a greater Europe that includes the United Kingdom and others. |
| Quieren compartir la experiencia. | They want to share the experience. |
| Este sistema permitiría que los países que no deseen compartir su soberanía monetaria o formar parte del tipo de cooperación fiscal que finalmente implicaría puedan escoger esa opción. | This system would allow those who do not wish to share monetary sovereignty, or engage in the kind of fiscal cooperation that must eventually come with it, to make that choice. |
| Equidad para la prosperidad, soberanía y dignidad. | Equity for prosperity, sovereignty, and dignity. |
| Compartir | Share |
| Compartir | Share |
| Puedo compartir. | I can share. |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Compartir archivos | File Sharing |
| Compartir archivos | File sharing |
| Compartir implícitamente | Implicit Sharing |
| Compartir novedades | Share Hot New Stuff |
| Compartir archivosComment | File Sharing |
| Compartir carpeta | Share Folder |
| Compartir escritorio | Desktop Sharing |
| Las pérdidas de soberanía resultan más que compensadas por las ganancias de soberanía en el plano superior de la Comunidad. | Any loss of sovereignty is more than compensated for by the gain in sovereignty at the higher level of the Community. |
| Compartir este directorio en la web | Share this directory on the Web |
| El voto de Grecia a favor de la soberanía | Greece s Vote for Sovereignty |
| El empujón de Putin para la soberanía de Internet | Putin's push for Internet sovereignty |
| No quiero compartir. | I don't want to share. |
| Gracias por compartir. | Thanks for sharing. |
| Puedes compartir gastos? | Can you chip in? |
| Configurar compartir archivos... | Configure File Sharing... |
| Compartir escritorio desconectado | Desktop Sharing disconnected |
| Compartir con amigosName | Share with friends |
| Realizar la puesta a punto, compartir dispositivos | Performance tuning, sharing devices |
| Compartir este elemento gráfico en la red | Share this widget on the network |
| Habilitar compartir archivos en la red local | Enable Local Network File Sharing |
| Compartir esta carpeta en la red local | Share this folder in the local network |
| No quiero compartir quien tomó la foto. | I won't share who took the photo. |
| Nos preocupamos por la transferencia de soberanía a Europa, pero es toda Europa la que pierde lentamente la soberanía y, con ella, cada una de sus naciones. | There is disquiet about the transfer of sovereignty to Europe, but it is the entire Europe, which is gradually losing its sovereignty, and with its each of its nations. |
| Restringir el ejercicio de la soberanía no siempre es antidemocrático. | Not all restrictions on the exercise of sovereign power are undemocratic. |
| Pero en realidad, la soberanía nacional fue buena para Japón. | But really, really natural sovereignty was good for Japan. |
| Los ciudadanos, como fuente de la soberanía y del poder. | I would also like to congratulate Mr Colombo on his excellent report. |
| La UE es penosamente incapaz de compartir responsabilidades. | The EU is hopeless at burden sharing. |
| No me molesta compartir la habitación con él. | I don't mind sharing the room with him. |
| porque ayudan a la gente a compartir noticias, | Because they help people share news. |
| Muchas gracias por compartir. | Thank you so much for sharing. |
| Queríamos compartir nuestras historias. | We wanted to share our stories with each other. |
| Quiero compartir algo contigo. | I want to share something with you. |
| Estoy dispuesto a compartir. | I'm willing to share. |
| Vas a compartir eso? | Are you going to share that? |
Búsquedas relacionadas : Soberanía - Sobre La Soberanía - La Soberanía Estatal - Soberanía Nacional - Soberanía Popular - Soberanía Política - Soberanía Compartida - Soberanía Personal - Soberanía Permanente - Sobre Soberanía - Soberanía Tiempo - Soberanía Territorial - Soberanía Nacional
