Traducción de "comparar esto con" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero comparar esto con la directiva de los bancos. | We retabled the relevant amendments. |
| Ahora podemos comparar esto con un rendimiento humano de vanguardia. | Now we can compare this to cutting edge human performance. |
| Comparar con... | Compare with... |
| Comparar con Head... | Compare to Head... |
| Comparar con Base... | Compare to Base... |
| Así que vamos a pensar en esto. Creo que debemos comparar tenemos que comparar el tamaño del cerebro con lo que el cerebro puede hacer. | So let's sort of think about this. I think we have to compare we have to compare the size of the brain with what the brain can do. |
| Me gustaría comparar Corea del Sur, que es esto, con Brasil, que es esto. Se me salió el nombre aquí. Y me gustaría comparar Uganda que está allí. Y puedo avanzar, así. | I would like to compare South Korea, which is this one, with Brazil, which is this one. The label went away for me here. And I would like to compare Uganda, which is there. And I can run it forward, like this. |
| Comparar MD5 con el portapapeles | Compare MD5 with Clipboard |
| Cadena con la que comparar | String to compare with |
| Y podemos comparar esto con otro caso donde todo en el mundo real es lo mismo. | And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same. |
| Comparar o fusionar archivos con nombres diferentes | Comparing or Merging Files with Different Names |
| Comparar el original con los datos grabados | Compare original with written data |
| Comparar con el diccionario de OpenOffice. org | Compare to OpenOffice. org dictionary |
| comparar | compare |
| Comparar | Compare |
| O podemos comparar Brasil con otros mercados emergentes. | Or compare Brazil with other emerging markets. |
| Se puede comparar un libro con un amigo. | A book can be compared to a friend. |
| Puedo comparar con Japón. Este es Japón ascendiendo. | I can compare to Japan. This is Japan coming up. |
| Bueno, uno no puede comparar naranjas con parabrisas. | Well, you can't compare oranges to windshields. |
| Esto se debe comparar con el 33 de estadounidenses que se declaran evangélicos, y el 39 que interpretan la Biblia literalmente. | This compares with 33 percent of Americans who identify themselves as Evangelical and 39 percent who take the Bible literally. |
| Comparar directorios | Compare Directories |
| Comparar directorios | Directory Comparison |
| Comparar archivos | Compare Files |
| Comparar archivos... | Compare Files... |
| Y es muy común comparar a India con China, | And it's very common that we compare India with China. |
| Comparar kexi con otras aplicaciones de bases de datos | Comparing kexi to other database applications |
| Otro punto de vista acerca de este tema es comparar MIDI y mp3 es como comparar la pintura con la fotografía. O como comparar SVG con jpeg. Cada uno tiene diferentes propiedades y casos de uso. | Another point of view about this comparing MIDI and mp3 is like comparing painting with photography. Or comparing SVG with jpeg. Each one has different properties and use cases. |
| Si quieres comparar naranjas con parabrisas, qué tienes que hacer? | If you want to compare oranges to windshields, what do you do? |
| Comparar 2 archivos | Comparing 2 files |
| Comparar 3 archivos | Comparing 3 files |
| Herramientas Comparar archivos | Tools Compare Files |
| Comparar por contenido... | Compare by Content... |
| Comparar por contenido | Compare by content |
| Comparar directorios recursivamente | Compare folders recursively |
| On Comparar el directorio al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. | On Compare the directory the link points to. Off Compare the links. |
| Comparar suma de verificación... | Compare checksum... |
| Comparar el archivo seleccionado | Compare Selected File |
| Comparar archivos o directorios | Compare Files or Folders |
| On Comparar el archivo que al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. | On Compare the file the link points to. Off Compare the links. |
| Podían comparar su energía positiva con el pesimismo que prevalecía en Europa. | They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds. |
| Comparar una selección de archivos | Comparing A Selection Of Files |
| Ctrl C Archivo Comparar archivos... | Ctrl C File Compare Files... |
| Comparar explícitamente los archivos seleccionados | Compare Explicitly Selected Files |
| Comparar estos archivos o directorios | Compare these files or folder |
| Comparar estos archivos o directorios | Compare these files or folders |
Búsquedas relacionadas : Comparar Con - Comparar Con - Comparar Con Favor - Comparar Con él - Comparar Bien Con - Comparar Con Algo - Comparar Favorablemente Con - Comparar Favorablemente Con - Comparar Con Respecto - Comparar Con Que - Comparar - Esto Con
